Černého vodního králíka vystřídá Zelený zelený dřevěný had. V lunárním cyklu je na pátém místě. Je to symbol hada ve východní kultuře, který je považován za nejšťastnější.
Pokud strávíte odcházející rok a setkáte se s tím novým v dobré náladě, pozitivně, pak vás bude v roce 2025 provázet štěstí. Skvělé a moderní úpravy písní pomohou vytvořit slavnostní náladu u svátečního stolu. Vyberte si skladby, které se vám hodí, a vytiskněte si je předem. Hosté rádi podpoří tento typ zábavy na novoroční dovolenou.
Skladby-předělávky jsou vhodné pro různé slavnostní události - novoroční firemní večírek v práci, pro veselou partu přátel, pro děti u školního vánočního stromku.
Skvělé novoroční písně-předělávky pro firemní večírky
Firemní večírky mezi stejně smýšlejícími lidmi jsou zábavné a zajímavé. Lehké písně založené na slavných hitech dokonale zapadnou do prázdninového scénáře.
Odložili jsme práci
Na melodii písně "Týden před druhou"
Odložili jsme práci
Protože byl stůl prostřen
Protože je to na prahu
Objevil se Santa Claus!
Máme samozřejmě velkou radost
A tančíme, dokud nepadneme,
A básničky pro Ježíška
Vážně to ctíme.
Refrén:
Šťastný nový rok!
Přejeme všem hodně štěstí.
Zvedneme sklenici výše
V tuto novoroční hodinu!
Nechte sklenice hlasitě cinkat
Vánoční stromeček se třpytí pozlátkem!
Šťastný nový rok! S novým štěstím!
Všem teď gratulujeme!
refrén
Nový rok
na melodii písně „Am I Guilty“
Jsme na vině, jsme na vině
Ta práce mi nepřijde na mysl,
Jsme na vině, jsme na vině
Proč nám Nový rok klepe na dveře?!
A není to naše chyba, ne, není to naše chyba,
Že duše nemá náladu na práci,
Na okně jako nepřítel láká koňak,
A na podšálku leží klobása:
Oh, jsi náš ředitel, jsi náš drahý šéf,
Začněte banket co nejdříve,
Je čas, aby tým tančil až do rána,
Není síla, která by potlačovala temperament!
Ahoj, Santa Clause
na melodii písně „Tell the Snow Maiden“ z filmu „No, jen počkej“
Ahoj, ahoj, dědečku, Ježíšku!
Žiješ mezi jedlemi a břízami!
Prosím, pojď dovnitř, miláčku,
Pojďme se teď bavit s vámi!
Oh, pojďme, začneme přátelský tanec!
Santa Claus: Ahoj všichni! Ahoj všichni!
Moc ráda tě vidím!
Pojďme číst poezii Santa Clausovi,
Zpívejte písně a tancujte v kruhu.
Rozsviťte svá světla, vánoční stromeček,
Pojď rychle do kruhu, dědečku, vstaň s námi.
Oh, pojďme, začneme přátelský tanec!
Santa Claus: Ahoj všichni! Ahoj všichni!
Moc ráda tě vidím!
Svátek opět přišel (dívky Sněhurka)
Originál: "Dívky z továrny"
Vykonavatel: GR. "Továrna"
Zase přišla dovolená...
Dejte mi koňak! Ach dobře!
No, práce, jaká kočka,
Náš Santa Claus si vás vždy najde!
Refrén:
Holky ze Sněhurky...
Všichni nás škádlí: "Blázni."
Proč ti blázni?
Podívejte se na čísla!
Prázdniny jsme všichni v botách...
Sakra, jsme unavení v podpatcích,
Moje nohy byly zmrzlé, okamžitě jsem byl v křeči, -
Pokud mi nevěříte, podívejte se na ně.
Refrén:
Holky ze Sněhurky -
V botách jako blázni.
Všichni jsme tančili vánoční stromky,
Všichni se nachladili a kýchali!
Apchhi!
Vaše Ctihodnosti, drahý Nový rok!
Originál: "Vaše ctihodnosti"
Vaše Ctihodnosti, drahý Nový rok!
Jsi krásná, jako vždy, všichni na tebe čekají,
Aby slavíci zpívali v duši, jako předtím,
Přejeme všem hodně štěstí a lásky.
Vaše ctihodnosti, chytrý Santa Claus!
Máte životní zkušenosti, ta se za ta léta rozrostla.
Abychom rádi přijali rady odborníků,
Přej nám moudrost a velkou lásku.
Ctihodnosti, dobrý nový rok!
Těšíme se, co přinese.
Aby nás najednou naše finance nezklamaly,
Přejte nám peníze a velkou lásku.
Vaše čest, slavný Santa Claus!
Zase jsi nám přinesl tašku dárků.
Za rok se nám všem zase ozvi,
Přeji vám zdraví a velkou lásku.
Kdybych byl bohatý, tak na Nový rok
Originál: "Kdybych byl sultán"
Kdybych byl bohatý, tak na Nový rok
Koupil bych si vánoční stromek a neměl žádné starosti,
Ale v zemi nejsou peníze - je krize, sráči!
Mám hlad a zpívám svou píseň.
Nemám čím platit za tyčky na vánoční stromeček -
Je mnohem jednodušší kácet zdarma!
Nabrousil jsem sekeru a šel do temného lesa,
Chodil jsem tam celou noc a strom jsem nenašel.
Nejsou tu žádné vánoční stromky, trčí jen pařezy -
Nikdo v Rusku není blázen!
Není špatné oslavit Nový rok,
Nacpěte si salát pod stromeček do pusy!
Na zpáteční cestě jsem neskrýval slzy,
Pokácel jsem břízu a přinesl ji domů.
Přebarvil jsem to na zeleno
A teď nemám žádné starosti, žádné potíže!
Když nemáš v kapse ani cent -
Víte - bříza je duší Ruska!
Jak se teď nemůžeš bavit?
Originál: "Úžasný soused"
Jak se teď nemůžeš bavit?
Od příjemných potíží,
Venku se třpytí sníh,
Nový rok se blíží!
Dlouho jsme čekali na dovolenou,
A dům je plný hostů,
Z dálky prochází sněhem,
Ten, který známe od dětství!
Jiní mají melancholii a nudu,
Nepotřebujeme smutek
Tolik světla, tolik zvuku
Nechápu, jak tady být smutný!
O půlnoci přichází,
Pohádka nám přináší radost,
Přiměje všechny kolem hrát,
Tento slavný Nový rok!
Ti, kteří nemají rádi prázdniny
Odpočívají, tak budiž
Ale dnes večer my
Pojďme navždy zahnat smutek!
Dnes pro vás zpíváme,
A věřte nám, přátelé,
Tento Silvestr,
Přišel jsi sem z nějakého důvodu!
V tento nádherný večer jsme rádi, že vás vidíme
Originál: "Píseň o dobré náladě"
V tento nádherný večer jsme rádi, že vás vidíme.
Myslíme si, že jsme se tu sešli z nějakého důvodu!
V životě je mnoho krásných svátků,
Nový rok je zvláštní svátek,
Veselé svátky, přátelé!
Refrén:
A úsměv, bezpochyby,
Najednou se to dotkne tvých očí.
A dobrou náladu
Už tě neopustí!
A všichni přejeme našim kolegům štěstí, -
Přivítejte každé svítání radostí.
Dnes vám blahopřejeme k Novému roku,
Štěstí a zdraví pro vás
Po mnoho, mnoho let!
Refrén.
Vznášíme přípitek na vaše úspěchy,
Sklenice plné silného „čaje“,
Přejeme vám dlouhý život,
Příští rok budeme všichni
Čekáme na pozvánky!
Refrén.
Řekni Sněhurce, kde jsi byl
Řekni Sněhurce, kde jsi byl,
Řekni mi, zlato, jak se máš?
Běhal po obchodech, Santa Claus,
Prolila jsem pár hořkých slz.
Refrén::
Pojď, pojď ven a tancuj.
Ne, Santa Claus,
Ne, Santa Claus
Žádný Santa Claus, nedívej se.
Koupil jsem si holínky, perly
Náušnice, diamanty a kožešiny!
Mám oblečení z Couture,
Kosmetický salon nabízí masáže a manikúru.
Refrén:
Pojď, ukaž mi své nové šaty!
Tady je Santa Claus
Tady je Santa Claus
Tady je Santa Claus - podívej!
Všichni lidé čekají na mé dary,
Na Nový rok pije šampaňské!
Takže Snegurochko, nebuď zlá
Získejte svůj dárek od svého dědečka rychle!
Refrén:
Pojď, přijmeme dary!
Ach, Santa Claus,
Ach, Santa Claus,
Ach, Santa Claus, nenech se mučit!
Tak moc jsem se tě snažil potěšit
Potěšte svého milovaného dědečka!
Milá vnučko, mám z tebe radost,
Dávám dárky všem, s láskou!
Refrén:
Pro tebe vše,
Bouře a vánice,
Pro tebe,
Akvarely na oknech
Pro tebe
Sníh se třpytí pod sluncem,
Pro tebe!
Kdybych byl bohatý (novoroční "Cikán")
Kdybych byl bohatý
A kromě toho je krásná,
Aby mi to mohla udělat
Naše společnost je dobrá?!
Refrén:
Eh, jednou! Znovu!
Mnohokrát, mnohokrát!
Kdybych tak měl cizí auto
Položil jsem to k bráně,
To je hluboká stopa smutku
Nechal jsem to u kolegů.
Refrén.
Kdybych pil koňak,
A také se sklenkami na víno,
Pak se mezi vámi proslavila
Elitní způsoby.
Refrén.
Ukázal bych ti striptýz
Ano, bojím se zmatku.
Všichni na mě budou křičet „přídavek“!
Když jsem ztratil ostudu.
Refrén.
Malinové nakládané víno
Originál: "Červenka"
Malinové nakládané víno,
A setkáváme se s vodkou a občerstvením
Jsme u novoročního stolu.
Tuto píseň věnujeme jemu!
Refrén:
A nový rok
Shromážděni přátelé!
Zní to vesele, smích.
A tento zimní karneval
Všichni krouží kolem vánočního stromečku!
Santa Claus nám přinese dárky,
Nechte Sněhurku tančit s námi,
A každý najde lásku v novém roce,
A vedle všech bude zase štěstí!
Refrén.
Zpíval jsi písně na večírcích (Song of Father Frost a Snow Maiden)
Byl jsi na večírcích, zpíval jsi písničky,
Jak se stalo, že jste se srazili?
Nevyvíjejte tlak na svou psychiku, Santa Clausi,
Už se mi dělá špatně – toxikóza!
Refrén:
Co budeme dělat s tvým břichem?
Nechme dědu, nechme dědečka
Zúčtování na později!
Sešli se tu slušní pánové,
A nápadníci jsou záviděníhodní, bez ohledu na to, kde!
Ano, všechno je to sněhová vánice, všechno je to její vina,
Vzala to a udělala mi „závěj“!
Refrén:
Co budeme dělat s tvým břichem?
Nechme dědu, nechme dědečka
Zúčtování na později!
Předělávky písní na Nový rok 2025 pro veselou společnost
Ve veselé, přátelské společnosti budou vždy ti, kteří chtějí zpívat skvělou novoroční píseň-remake. Zde je malý výběr písní-předělávek na Nový rok 2025 pro veselou dospělou společnost.
Píseň "To je to, co znamená skutečný Nový rok!"
Na melodii písně: "Toto znamená opravdový opravdový přítel!"
Tabulka je již delší dobu prostřená:
Nádobí a víno
A hodiny spěchají, zrychlují se.
Svíčky a zvonkohry,
Vánoční strom a girlandy -
To je to, co znamená skutečný Nový rok! - 2krát.
V pohádkovou noc
Všechny starosti pryč!
A jako děti tančíme v kruhu,
Na básně, kuplety -
Sladkost -
To je to, co znamená skutečný Nový rok! - 2krát.
Santa Claus šedá
S mladou vnučkou
Chodí dům od domu a rozveseluje lidi.
Zázraky a vtipy
Smích a vtipy -
To je to, co znamená skutečný Nový rok! - 2krát.
Dovolte mi, abych se trochu mrzel
Roky pryč do dálky
Ale život nám dává nový směr.
Radost a zábava
Vodka a kocovina -
To je to, co znamená skutečný Nový rok! - 2krát.
Za oknem je leden
A mráz, jako za starých časů,
Obloha je pokryta ohňostrojem.
Nová přání
Přátelství, porozumění -
To je to, co znamená skutečný Nový rok! - 2krát.
Přepracování písně Very Brežněvové „Jsi můj muž“
Přišla zima a každý rozumí beze slov:
Rok se chýlí ke konci.
A léto nepřijde brzy,
A slunce se dlouho neohřálo,
A okna jsou ve vzorech.
Ale nenechme se odradit
Koneckonců, Nový rok k nám přichází, už je blízko,
Vroucně ho milujeme.
A raději zapomeneme
Stejné problémy
Chci, aby bylo všechno v klidu.
REFRÉN.
Ať jsou dnes lidé šťastní
Brzy zapomenou na své trápení.
Ať mají všichni dobrou náladu
Každý člověk bude šťastný.
Ať jsou dnes lidé šťastní
Brzy zapomenou na své trápení.
Ať mají všichni dobrou náladu
Každý člověk bude šťastný.
Každý.
Nechte každého nalákat
Hodně štěstí na tisíc let
A nebude žádný smutek.
Dobro bude vládnout
Na této rozlehlé zemi
Všichni slibují:
Nenecháme se odradit
Koneckonců, Nový rok k nám přichází, už je blízko,
Vroucně ho milujeme.
A raději zapomeneme
Stejné problémy
Chci, aby bylo všechno v klidu.
REFRÉN.
Ať jsou dnes lidé šťastní
Brzy zapomenou na své trápení.
Ať mají všichni dobrou náladu
Každý člověk bude šťastný.
Ať jsou dnes lidé šťastní
Brzy zapomenou na své trápení.
Ať mají všichni dobrou náladu
Každý člověk bude šťastný.
Každý.
A sníh je sněhově bílý
Pokryl všechny naše stopy,
všechno se stalo jako v pohádce.
A nemohlo to být lepší
Nikde na této rozlehlé zemi
Tak jednoduché a jasné.
REFRÉN.
Ať jsou dnes lidé šťastní
Brzy zapomenou na své trápení.
Ať mají všichni dobrou náladu
Každý člověk bude šťastný.
Ať jsou dnes lidé šťastní
Brzy zapomenou na své trápení.
Ať mají všichni dobrou náladu
Každý člověk bude šťastný.
Každý.
Nazývejte osud jménem
Přijde krásná a silná
Každý.
Nazývejte osud jménem
Přijde krásná a silná
Každý.
Přearanžování písně „Tři bílí koně“
Moje nohy jsou zmrzlé, moje hlava je zmrzlá,
A sám jsem se trochu nasral,
Ehm, dneska byla sranda
Ehm, dneska byla sranda
A jdu domů sám, sám, sám...
Refrén:
A bere mě to pryč a bere mě to pryč,
Koneckonců, pil jsem ze svého srdce,
Tři bílá vína, tři bílá vína:
Šampaňské, vodka a gin.
Sedím na lavičce, muž mě otravuje,
Ale já se mužů nebojím,
Volá mě do auta,
Vtiskl jsem mu koleno mezi nohy,
Utíkám a směju se, směju se, směju se.
Refrén.
Novoroční adaptace na melodii „Pěti minut“
Zazpíváme vám píseň o Novém roce,
A my vám prozradíme, co vás v budoucnu čeká:
Jen se neurážej,
Nebojte se předpovědí
Stačí úsměv od ucha k uchu!
Nový rok, Nový rok,
To je velký náklad
Nový rok, Nový rok,
Dárek pro každého - symbol roku!
Nový rok, Nový rok,
Připravte se na překvapení
Kurz rublu, kurz rublu
Bude jen stoupat!
Na Nový rok, na Nový rok
Chceme se neztratit,
A rozlučte se s dluhy!
V předpovědích budeme pokračovat v novém roce,
A předpokládáme, že inflace odezní.
Krize se zmírní
Stačí se pustit do práce
A zapálit lidi nápady.
Nový rok, Nový rok,
To je nová cesta k úspěchu
Nový rok, Nový rok,
Rusové si sankce užívají.
Nový rok, Nový rok,
Uspějeme v reformách,
Na Nový rok, na Nový rok
Porazíme teroristy.
Na Nový rok, na Nový rok,
Bude lepší žít v Rusku
Mír přijde do celého světa!
Fir-tree (Bottle) se narodil v lese
Malá lahvička je v zimě studená
Na Nový rok jsme si vzali lahev domů!
Nalili jsme tekutinu do malých skleniček pro všechny,
Pojďme si všichni připít na štěstí a náš úspěch!
Abyste nevyčerpali, musíte pít dlouho,
Připravte toasty přátelským a zábavným způsobem!
A přejeme všem vše nejlepší,
Ať se vaše přání splní, nebudou žádné problémy!
Ať máme hodně zdraví,
Štěstí a láska dorazí v tuto hodinu!
A až bude po všem, zahrajeme si
Rozdávejte přání v cool „láhvi“!
Poté budeme stát ve sladkém kulatém tanci,
Ať oslavíme Nový rok s radostí!
Přepracování písně „There is only a moment“
Všechno o tomhle je slavnostní
dům hněvu,
Stůl praská, moře odlesků a světel.
Existuje pouze noc
mezi minulostí a budoucností,
A "Nový rok" -
jen jedno jméno pro ni.
Šťáva a kompot
srdce pravděpodobně nepotěší,
Šťáva a kompot -
pro šedovlasé lidi je to už dávno.
A pro lidi
že se opijí a upadnou.
Existuje pouze víno
a víno a víno.
Nechte to víno
letí do dálky přes stoly,
Ale ne vždy
pro své zdraví jsem s ním...
čeho si cením?
Bez čeho jsou v mozku „nuly“? —
Pouze koňak
pouze jeden koňak!
Štěstí je dáno
ještě oslavit Nový rok?
Tento rok
nepůjdu ke dnu? —
Existuje pouze noc
mezi minulostí a budoucností,
A "Nový rok" -
má jen jedno jméno!
Remake písně z filmu „Ivan Vasiljevič mění profesi“
Někdo večer náhle zaklepal na dveře
Opravdu mně? Nechte mě zkontrolovat!
Podíval jsem se - Santa Claus, hned jsem to zkontroloval!
Kolik let, ach tolik let – kde jsi byl???!!!
Refrén:
Najednou jako v pohádce zaskřípaly dveře!
Teď mi bylo všechno jasné!
Je to muž mých ženských snů
Můj oblíbený! Všechno je teď vážné!
Šel dlouho, byl velmi unavený,
Vypil jsem sklenici a třikrát spadl...
Ale teď se stal navždy
Můj dědeček je mrazivý!
V Novém roce jsem se rozhodl stát se Santa Clausem
Chtěl jsem vydělat peníze, ne aby mi zůstali u nosu!
Ale šel jsem do prvního domu, vezmi mě do pekla...
Našel jsem, ano, našel jsem tady svou Sněhurku!
Refrén:
Najednou jako v pohádce zaskřípaly dveře!
Objevila se ruka - věřte nebo ne!
A v ruce mám vodku a dvě okurky
Samozřejmě jsem na to šel zlehka!
Pak si pamatuji - všechno rozmazané!
Lehla jsem si na postel a začalo to...
Ráno jsem si všechno tady vážně uvědomil!…
Za měsíc je svatba!!!
Přepracování písně „Kdybych byl Sultan“
Šťastný nový rok přátelé
gratuluji všem,
Chci, aby to zaznělo
Všude hlasitý smích!
A na druhou stranu
Přeji všem
Tak hodně štěstí uprostřed zimy,
Přišli se na vás podívat přátelé!
refrén
Přeji všem hodně štěstí v novém roce!
Ať máte všichni přes noc štěstí!
Přeji vám všem pevné zdraví,
Jsem mnoho let
Ať všichni žijí s láskou
A vůbec žádné starosti!
Ať se bohatství usmívá
Tobě a všem blízkým,
Ať k tobě přijde štěstí
Celé tělo!
refrén
Jak se nám žije v Novém roce?
Vím to jistě!
Bavte se, pijte lidi,
Pojďme oslavit přátelé!
Jen jednou za rok pro všechny
Chodíme takhle
Když na stavu nezáleží
Jste bohatý nebo chudý?
refrén
Remake písně z karikatury „Prázdniny v Prostokvashinu“
Kdyby jen nebyla zima,
Ve městech a vesnicích,
Nevěděli bychom nic
Šťastný nový rok,
Kdyby otec Frost a Sněhurka nepřišli na návštěvu,
A nepřinesl nám dárky,
Kdyby jen, kdyby jen, kdyby jen (2krát).
Kdyby nebyla zima,
A vždy je léto,
Všichni bychom zemřeli horkem,
Aniž by věděli o sněhu.
Nedělali bychom kruhový tanec,
Jsme kolem vánočního stromečku,
A leželi jsme na pláži,
Celý den k ničemu.
Kdyby jen nebyla zima,
Nebyly by žádné sněhové vločky
Sněhulák to nezvládl,
V létě z pramenů.
Bílý sníh se netočil,
A nespadl na podlahu
Kdyby nebyla zima,
Kdyby jen, kdyby jen, kdyby jen (2krát).
Přepracování písně Igora Sklyara „Týden před druhou“
Odložili jsme práci
Protože byl stůl prostřen
Protože je to na prahu
Objevil se Santa Claus!
Máme samozřejmě velkou radost
A tančíme, dokud nepadneme,
A básničky pro Ježíška
Vážně to ctíme.
Refrén: Šťastný nový rok!
Přejeme všem hodně štěstí.
Zvedneme sklenici výše
V tuto novoroční hodinu!
Nechte sklenice hlasitě cinkat
Vánoční stromeček se třpytí pozlátkem!
Šťastný nový rok! S novým štěstím!
Všem teď gratulujeme!
Remake krokodýlí písně Geny „Nechte je běžet neohrabaně“ na Nový rok
Necháme je zaběhnout do chladu, do chladu
Lidé na prodej
A kupují dárky pro přátele.
Nový rok je za dveřmi,
Zbývá jen málo
Samozřejmě, nemůžete se uvolnit.
Refrén:
Šťastný nový rok
A přejeme vám to!
Nebuďte nemocní, nekýchejte,
Nikdy nebuď smutný!
Je skoro půlnoc
A přijde vám na pomoc
Přátelský sbor s názvem: "Smích".
Zvedněte brýle
Jezte banán
Šťastný nový rok, kluci, vám všem!
Refrén:
Šťastný nový rok
A přejeme vám to!
Doporučujeme vám, abyste se bavili,
Z noci do rána!
Přepracování písně Brémských hudebníků „Na světě není nic lepšího“
Na světě není nic lepšího,
Jak oslavit tento svátek s přáteli.
K těm, kteří jsou přátelští
K pití nepotřebuješ důvod
Sejdeme se na novoroční večeři...
Sejdeme se na novoroční večeři...
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la..
La-la-la...E-ee-ee!
Je zde pokryta velkorysá paseka,
A majitel je silnější než obr,
Hosteska má zlaté ruce,
Nový rok strávíme bez nudy...
Nový rok strávíme bez nudy...
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la..
La-la-la...E-ee-ee!
Santa Claus a Snow Maiden přicházejí,
Kolem vánočního stromečku nám zatančí lambadu.
A budeme tleskat velmi hlasitě,
Aby i vánoční stromeček mohl tančit!
Aby i vánoční stromeček mohl tančit!
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la..
La-la-la...E-ee-ee!
Přepracování písně „Všechno projde“ od Michaila Boyarského
Znovu, že rok opouští Zemi,
V prosincový den mi zpívej
- Letos kdysi dávno, někde v dálce
Budeme vzpomínat více než jednou.
Připomeňme si, jak jsme krásní a šťastní
Ve výjezdu byly...
Jen kdyby to bylo uprostřed zimy
Nezapomněli jsme na to!...
Uplyne rok -
S ním je smutek a nuda,
Uplyne rok -
Takhle funguje svět
Přijde rok -
Bolest a odloučení zmizí,
Ale láska nepřechází, ne!
Zpívej, že přichází nový rok,
Dělat všechno znovu mladým,
Zpívej, že láska zůstává -
Tento svět byl vynalezen pro nás.
Zpívej, že mraky létají do dálky,
Přibližuje nás k létu,
Ale někdy pro nás život není snadný,
Nezpívej mi o tom.
Znovu, že rok opouští Zemi,
V prosincový den mi zpívej -
Letos kdysi dávno, někde daleko
Budeme vzpomínat více než jednou.
Vzpomeňme si, jak jsme pracovali noci a dny,
Život se rovnal bitvě...
Jsme jediní na planetě Happy with you!
Novoroční vtipná píseň „Kdyby jen nebyla zima“
z „Zima v Prostokvashinu“
Jen kdyby nebyla zima
Ve městech a vesnicích,
Kolik bychom věděli
Šťastné nové dny!
Místo lyží a bruslí my
Koupali bychom se v moři.
Kdyby jen nebyla zima,
Nebyl by žádný smutek!
Jen si představte: Nový rok,
Na dvoře je plus třicet,
Kulatý tanec kolem vánočního stromku,
Ohňostroj jiskří!
Dědeček Heat v červeném tričku
Rozdává dárky
Ráno asfalt
Slunce svítí horko.
Kdybych byl Sobyanin,
Kdybych byl starostou,
Zimu bych zakázal
Aby slunce hřálo,
Abyste byli v teple po celý rok,
bez přestání,
Pak melancholie pomine,
Jako by sníh roztál!
Pokud je to celý rok
No, minimálně plus dvacet,
Lidé se okamžitě zastaví
dotknout se Turecka,
Budou kvést v oblasti Moskvy
Opět penziony,
Přiběhnou cizinci
Relax za poplatek!
Remake písně "No, Santa Claus, počkej!"
Eh, už se nemůžu dočkat - Nový rok,
Jen málo přijde.
Oh, jaký nádherný stůl vidíme
A přišli mírně opilí lidé.
Pojď, rozdáme dárky!
Ne, Santa Claus. Ne, Santa Claus. Ne, Santa Claus to nalej!
Nový rok se již u oken značí
Co zajímavého řekne?
Nelituj roku, který jsi prožil
Otevřete šampaňské a nalijte ho!
Pojď, rozdáme dárky!
Ne, Santa Claus. Ne, Santa Claus. Ne, Santa Claus to nalej!
Novoroční píseň "Muzikanti Brém"
Na světě není nic lepšího,
Nový rok přichází po celém světě,
Všichni ho vítají s úsměvem,
Tento svátek je všude zbožňován.-2 rub.
O této dovolené se budeme bavit,
Přináší lidem smích a radost.
Santa Claus přijměte gratulace,
Zvedá nám to náladu.-2 r
Novoroční dovolená je nejjasnější
Každému dává své dary.
Pozlátko, petardy, pamlsky
U vánočního stromu je všeobecná zábava. -2 r
Předělaná píseň „Nevzdávejte se, milující“
Sedíme, objímáme se a milujeme,
Obdivujeme východ slunce.
A já vám blahopřeji,
Můj milovaný manžel,
Šťastný nový rok!
Sedíme, objímáme se a kocháme se.
A přišel, když byla tma,
Do zvonění hodin a chladu vánice,
Abyste si vzpomněli, jak je to dávno
Navzájem jsme se neohřáli.
A On přišel, když byla tma.
Najednou jsi chtěl tolik milovat,
Že jsme skončili v posteli:
Hrouda horkých rtů a těl s vámi, ve kterých jsme
Nový rok letěl.
Najednou jsi chtěl tolik milovat.
Ležíme, milujeme celý svět kolem nás,
Probouzení s východem slunce.
Tak rychle gratuluji,
Můj milovaný manžel, šťastný nový rok!
Ležíme tam a milujeme celý nový svět.
Remake novoroční písně „Five Minutes“
Zazpívám ti píseň o Novém roce,
Naši lidé tento svátek velmi milují.
Zoufale chodíme a neustále opakujeme:
Jak rok pozdravíte, tak i pomine!
Nový rok, nový rok - vánoční stromeček, vodka a saláty.
Lidé jedí, lidé pijí - sežerou jim celý plat!
Co se nám podařilo nashromáždit s neúnosnou zátěží -
Všechno vypijeme a sníme – tak to má být v ruštině!
Šťastný nový rok! Šťastný nový rok! Nalijí to až po okraj – jak to má v ruštině být!
Máme další tradici,
Možná ji celá země posvátně uctívá,
Zpráva od prezidenta na Nový rok,
Celé Rusko by to mělo vidět!
Na Nový rok, na Nový rok, máme dvanáct dní volna!
Proto jsou tu pro nás: abychom si to užili!
Písně a tance až do rána - ať je to tak o všech svátcích,
A za to v Novém roce je nepravděpodobné, že vás někdo bude soudit.
Nový rok tolik dní?! Nechť to tak samozřejmě je – játra nás budou soudit později!
Na Nový rok, i když už dávno nejsem dítě.
Přesto chcete věřit v zázraky.
A i když se díváte vážně, stále čekáte na Santa Clause,
Alespoň někdy jím jste sami.
Na Nový rok, na Nový rok vám všichni kolem přejí štěstí!
Ať vám Starý rok vezme všechny šero a špatné počasí!
Nechte se dít zázraky, ale nedělejte chyby!
Splňte vše, co máte ve svých plánech a snech, co nejrychleji!
Splňte si všechny své sny, ať jsou všichni šťastní, ale nepodvádějte svou ženu!
Na Nový rok, na Nový rok, chodíme asi dvanáct dní.
Z ostatních supervelmocí není nikdo, kdo by nám mohl konkurovat,
Kdo umí takhle chodit, nezná překážky!
V případě potřeby dokážou zvládnout výkony a pracovat!
Na Nový rok, na Nový rok - neznáme žádné překážky!
A musíte k tomu pít!
Přepracování Lepsovy písně "The Best Day"
V milionech bytů, chatrčí, bungalovů
Miliony sklenic na šampaňské
Brzy bude - pro štěstí! - lidé vyčerpaní.
Stromy budou brzy jasně hořet,
Lidé rozbalují dárky,
Olivier, mandarinky, kaviár „pohltit“.
Refrén:
Nejlepší den-
Novoroční dovolená!
Smutek mizí ve stínech
Srdce čeká na pohádku.
Co přijde náhle
Santa Claus na saních
Pro mě se zázrakem!
Na Nový rok -
Jak mohou sny neexistovat!?
Jsem příliš líný něco stavět,
Kromě plánů - žít!
Se Sněhurkou
Santa Claus, co kdyby -
U mých dveří – „ťuk-ťuk“!
Skvělé písně-předělávky na nový rok 2025 pro školy
Novoroční stromy budou ve školách brzy hřmět. Zde jsou skvělé předělávky písní na Nový rok 2025 pro školní vánoční strom:
Píseň o uplynulém roce
(na melodii „V lese se narodil vánoční stromeček“)
Pojďme si zazpívat jednoduchou píseň
O tom, jak starý rok
Tiše mizí do minulosti
A přichází nový.
Jsme šťastní i smutní
Řekni sbohem navždy
Ale čas nás vezme daleko,
Jak je voda jasná!
Noví běží k tobě,
Šťastné dny.
Dělají nám velkou radost
Na vánočním stromečku jsou světýlka!
Remake novoroční písně
na melodii "Valenki"
Navštivte nás znovu na Nový rok
Santa Claus jde do školy.
Na nohou mám plstěné boty.
Ach, ty staré nejsou lemované!
ATD. Plstěné boty, plstěné boty,
Vzdálený Santa Claus tančí,
Nedívej se na vousy
Vypadá jako mladý!
Děda je vtipný, děda je vtipálek
Dostal se do límce.
Zmrazil nám uši
Dětem jsem namaloval nos.
ATD. Plstěné boty, plstěné boty,
Vzdálený Santa Claus tančí,
Nedívej se na vousy
Vypadá jako mladý!
No tak, dědečku Froste
Štípnout naše nosy
Hrajte, bavte se
A dávejte dárky!
ATD. Plstěné boty, plstěné boty,
Vzdálený Santa Claus tančí,
Nedívej se na vousy
Vypadá jako mladý!
Remake písně „Nový rok“
(na melodii písně „Am I Guilty“)
Jsme na vině, jsme na vině
To studium mě nenapadá,
Jsme na vině, jsme na vině
Proč nám Nový rok klepe na dveře?!
A není to naše chyba, ne, není to naše chyba,
Že duše nepatří předmětům,
Za oknem jako proud láká kluziště,
V tašce je nový tablet.
Ach, drahý učiteli, jsi náš drahý přítel
Pojďme brzy domů
Je nejvyšší čas, abychom tančili až do rána,
Bavte se, smějte se, hrajte.
Novoroční naděje
přepracování písně na melodii „Hope“
Novoroční hvězda svítí,
Potěšit každého veselým oblečením,
A vesnice a města zamrzly,
Nová, nadpozemská živá naděje!
Naděje - nebude žádné protivenství,
Smutky a špatné počasí odnesou pryč,
Nový rok nás opět přinese
Hodně síly, zdraví a štěstí!
Věřte mi, každý rok znovu
V módě se toho hodně mění...
Pouze naděje, víra a láska
Století a let se nebojí!
Tuto noc voláš po štěstí,
Ptáte se Boha, jako předtím,
O univerzální nadpozemské lásce,
O obrovské, ale pozemské naději!
Remake písně „Nový rok“
na melodii písně „Wonderful Neighbor“
Jak se teď nemůžeš bavit?
Od příjemných potíží,
Venku se třpytí sníh,
Nový rok se blíží!
Dlouho jsme čekali na dovolenou
A dům je plný hostů,
Prochází temnotou a dálkou,
Ten, který známe od dětství!
Jiní mají melancholii a nudu,
Nepotřebujeme smutek
Tolik světla, tolik zvuku
Nechápu, jak tady být smutný!
O půlnoci přichází,
Pohádka nám přináší radost,
Přiměje všechny kolem hrát,
Tento slavný Nový rok!
Ti, kteří nemají rádi prázdniny
Odpočívají, tak budiž
Ale dnes večer my
Pojďme navždy zahnat smutek!
Dnes ti zpívám,
A věřte mi přátelé,
Tento Silvestr,
Přišel jsi sem z nějakého důvodu.
Remake písně Hello Santa Claus
na melodii písně „Tell the Snow Maiden“
píseň pro Santa Claus vyjde
Ahoj, ahoj, dědečku, Ježíšku!
Žiješ mezi jedlemi a břízami!
Prosím, pojď dovnitř, miláčku,
Pojďme se teď bavit s vámi!
Sólista: Oh, pojďme, začneme přátelský tanec!
Otec Frost: Ahoj všichni! Ahoj všichni!
Moc ráda tě vidím!
Pojďme číst poezii Santa Clausovi,
Zpívejte písně a tancujte v kruhu.
Rozsviťte světla, vánoční stromeček,
Pojď rychle do kruhu, dědečku, vstaň s námi.
Sólista: Oh, pojďme, začneme přátelský tanec!
Otec Frost: Ahoj všichni! Ahoj! Oh, miluji tě!
Moc ráda tě vidím!
Píseň o Sněhurce
přepracování písně „Taková zima“
Ve spěchu
Seznamte se s námi znovu
Nový rok.
Nyní
Vstoupí do našich duší jako pohádka,
A my,
Zanechávajíc za sebou hromadu starostí,
voláme:
"Přijď k nám brzy, Nový rok!"
Stojíme
Jsme v zimě magických dveří,
voláme:
„Pojď k nám, Santa Clausi, rychle!
Taška
Přineste drahé dárky,
A zachraň všechny před smutkem!"
Byla taková studená zima.
Přišel jsem tě navštívit
Sama Sněhurka:
"Na noc jsem opustil své lesy,
Abych vám dal pohádky a zázraky!“
Vstoupila moskevská, ruská zima.
Je taková zima.
Seděli
U slavnostně prostřeného stolu,
Sklenice je naplněna tím nejlepším vínem.
Girlandy
Světla jiskří a hoří...
A my
Daleko od problémů a protivenství!
Předělaná novoroční píseň
(Rapový motiv „V lese se narodil vánoční stromeček“)
Malý vánoční stromeček
V zimě je zima
Našel jsem ji v lese
Přinesl domů.
Oblékl jsem si nějaké drobnosti,
Pozval všechny na párty,
U vánočního stromu došlo k výbuchu
Naše hippie třída
Budeme mít velmi vřelé přivítání
Nový rok je teď!
Remake písně na nový rok
(na melodii písně „Ach, kalina kvete“)
Vánoční stromeček načechral
Opět v zimě
šťastné děti
V kulatém tanci - všechno
Je to dobrý strom -
V korálcích a kuličkách,
Shromáždění, písně,
Koňské dostihy.
Novoroční píseň
(na melodii „Krokodýla Gena“)
Nesbírali jsme se nadarmo, to je každému jasné
A sedli jsme si k tomuto stolu.
Aby to bylo zábavné, přišla nálada,
Zazpíváme si spolu písničku.
Pojďme se dnes bavit
Na dohled jeden druhého.
Ať nám zábava vydrží
Mnoho dní v roce.
Vyprovodit starý rok,
"Hodně štěstí!" přejeme si
A my mu poděkujeme.
Byl jsi sladký, zbožňujeme tě, vážíme si tě,
Pochvalte nás své vnučce.
Domluvíme mu schůzku,
Na cestu si posvítíme girlandou.
Jsme za něj zodpovědní všichni,
Být v klidu.
Nový rok, ty můj příteli,
Přidej se do našeho kroužku.
Zahřej nás svým mládím,
Aby tvé nohy tančily a tvé hlasy se netřásly,
Aby se nám všem veseleji zpívalo.
Otevřeme dveře více
Přijedete na naši dovolenou.
A my všichni posvátně věříme,
Přineseš štěstí.
Remake novoroční písně
(na melodii „Bydleli jsme u babičky“
Lesem po polní cestě
Přišli jsme sem pro vánoční stromeček.
No tak, zpívej si,
Pojďme sem pro vánoční stromeček! (2x)
Smrky se houpaly od vánice.
No tak, zpívej si,
Smrky se houpaly (2x)
Jsme z té vánice
Přidřepli si.
Šli jsme husím tempem lesem a roklí. (2x)
Aby ti neomrzly nohy...
Klusání po silnici.
No tak, zpívej, klusej po cestě.
Předělávky dětských písní na nový rok 2025
Naše děti se nejvíce těší na Nový rok. Čekají na Ježíška a dárky. Zde je výběr adaptací dětských písní na Nový rok 2025:
Píseň Snow Maiden na melodii „Little Country“
Sál je plný malých lidí,
Kolik veselých očí!
Milé děti! Šťastný nový rok!
Rád tě vidím!
Kalendář se stal o jeden list tenčí,
To všechno bude brzy pryč!
A sněhově bílý prášek
Les je zahalený zimou!
refrén
Tady je Nový rok!
Přichází Nový rok
Jak budeš sloužit, jak si získáš přátele -
Rok bude takový.
Tady přichází Nový rok,
Nový rok se blíží.
Kdo si dokázal něco přát,
Bude to šťastný rok!
Kvůli lesům, jako sen, hustý
Dupání v plné výšce
Nejzábavnější, nejlepší
Náš ruský otec Frost.
Přišel k nám a řekl nám: „Dobrý den!
A vzal mě s sebou.
Dá štěstí všem
Svou štědrou rukou.
Píseň je adaptací o Santa Clausovi na melodii „Tell the Snow Maiden“ z filmu „No, jen počkej“
Ahoj, ahoj, dědečku, Ježíšku!
Žiješ mezi jedlemi a břízami!
Prosím, pojď dovnitř, miláčku,
Pojďme se teď bavit s vámi!
Oh, pojďme, začneme přátelský tanec!
Santa Claus: Ahoj všichni! Ahoj všichni!
Moc ráda tě vidím!
Pojďme číst poezii Santa Clausovi,
Zpívejte písně a tancujte v kruhu.
Rozsviťte svá světla, vánoční stromeček,
Pojď rychle do kruhu, dědečku, vstaň s námi.
Oh, pojďme, začneme přátelský tanec!
Santa Claus: Ahoj všichni! Ahoj všichni!
Moc ráda tě vidím!
Zázraky se rozhodně dějí - krásná novoroční píseň pro matiné
Jak zábavné je navštívit vánoční stromeček,
Vše je elegantní jako ve skutečné pohádce.
Světla girland záhadně hoří,
Ozve se veselý a zvonivý smích.
REFRÉN:
Tak přišel svátek, sníh spadl z nebe,
Všechny výlohy jsou osvětlené.
Na světě není nic krásnějšího než zázraky,
Víme v Novém roce, víme v Novém roce
Zázraky se rozhodně dějí!
Přišli jsme sem na novoroční dovolenou,
Všichni jsou ve světlých karnevalových kostýmech.
Celý rok jsme se snažili být poslušní,
Aby k nám přišel Ježíšek s taškou dárků.
REFRÉN:
Tak přišel svátek, sníh spadl z nebe,
Všechny výlohy jsou osvětlené.
Na světě není nic krásnějšího než zázraky,
Víme v Novém roce, víme v Novém roce
Zázraky se rozhodně dějí!
ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK: píseň na melodii Stase Michajlova „Vše pro vás“
No, prosinec už ustoupil,
Jeho poslední číslo visí
A každý malý na světě nezapomněl,
Proč je toto číslo dáno nám všem?
A za oknem už je bílo a bílo,
Dnes je Nový rok, máme štěstí!
REFRÉN
Pod stromečkem na nás čeká spousta dárků,
A nech mrak létat se sněhem,
Dnes o tomto svátku je všechno pro nás, všechno je pro nás,
A Santa Claus nám přijde poblahopřát,
Každé dítě tomu věří,
Nový rok je pro nás všechny časem zázraků a pohádek!
A všichni jsme čekali přesně celý rok,
Kdy už, kdy, kdy, kdy,
Na obloze bude kulatý tanec sněhových vloček,
A plně ozdobíme vánoční strom,
No, to je vše k tanci,
Odtrhněte mašle z jasných dárků!
REFRÉN
Pod stromečkem na nás čeká spousta dárků,
A nech mrak létat se sněhem,
Dnes o tomto svátku je všechno pro nás, všechno je pro nás,
A Santa Claus nám přijde poblahopřát,
Každé dítě tomu věří,
Nový rok je pro nás všechny časem zázraků a pohádek!
Vtipné úpravy písní pro skupinu přátel
Vtipné adaptace písní pro skupinu přátel:
F. Kirkorov - „Barva nálady je modrá“
1. Verš
Utekli jsme před pracovním shonem,
Teď už vůbec nepotřebujeme budíky,
Ano, je čas na Nový rok
Naplníme sklenice a jdeme na dno!
Refrén:
Barva nálady je vánoční stromeček a hudba zní tak hlasitě,
A čeká nás tolik víkendů, všichni si dlouho odpočineme!
Barva nálady je vánoční stromeček a hudba zní tak hlasitě,
A čeká nás tolik víkendů, všichni si dlouho odpočineme!
2. Verš
Co nás všechny čeká v nadcházejícím roce?!
Není třeba hádat, řeknu vám to rovnou,
Hodně štěstí a velký úspěch,
A porazíme všechny naše konkurenty!
Refrén:
Barva nálady je vánoční stromeček a hudba zní tak hlasitě,
A čeká nás tolik víkendů, všichni si dlouho odpočineme!
Barva nálady je vánoční stromeček a hudba zní tak hlasitě,
A čeká nás tolik víkendů, všichni si dlouho odpočineme!
Te100sterone - "Toto není žena, to jsou potíže."
1. Verš
Ne nadarmo jsme sem dnes všichni přišli,
Naše firemní akce skončí s třeskem,
Stromeček je ozdobený a my jsme dobří,
A skvělé, že zde nejsou potřeba dress code!
Refrén:
To není každodenní život, ale oslava,
Víno teče proudem na počest Nového roku,
A všichni budeme čekat na Santa Clause,
Najednou nám chce něco dát,
A když nám nic nedá,
V tu hodinu ho chytíme za vousy,
Vždyť jsme byli všichni skvělí po celý rok,
Zaměstnanci byli poslušní!
2. Verš
A přání do příštího roku,
Ať máme všichni velké štěstí,
Plat se zvýší o pár nul,
Obecně, kéž všichni žijeme radostněji!
Refrén:
To není každodenní život, ale oslava,
Víno teče proudem na počest Nového roku,
A všichni budeme čekat na Santa Clause,
Najednou nám chce něco dát,
A když nám nic nedá,
V tu hodinu ho chytíme za vousy,
Vždyť jsme byli všichni skvělí po celý rok,
Zaměstnanci byli poslušní!
Z filmu The Diamond Arm - „Píseň o zajících“
1. Verš
Tady jsme všichni shromážděni až do Nového roku,
Teď už zbývá jen tolik,
A úřady se na nás už nedívají přísně,
Všechno tam zůstalo uvnitř pracovních zdí!
Refrén:
Ahoj Nový rok, ahoj Nový rok,
Nové plány a nové věci na práci,
Naše příjmy letos porostou,
Náš život bude prostě krásný!
2. Verš
No, samozřejmě to musíme všichni zkusit,
Nechodit pozdě, ne a tvrdě pracovat,
Jezděte méně čaje, více se na všechny usmívejte,
A tak to bude, vím jistě, ale zatím!
Refrén:
Ahoj Nový rok, ahoj Nový rok,
Nové plány a nové věci na práci,
Naše příjmy letos porostou,
Náš život bude prostě krásný!
Klasické písně-předělávky o novém roce 2025
Předělávky klasických písní o Novém roce 2025:
Šťastný nový rok!
(Na melodii písně „Besame Mucho“)
Nový rok. Nový rok se blíží
Zasněžená dlaň zase zaklepe na okno.
Nový rok znovu a znovu
Zajiskří, pobaví, potěší, překvapí.
Budeme vesele tančit až do rána,
Zahnat smutek.
Nový rok oslavíme novými písněmi,
Rozlučme se s tím starým!
Nový rok je nejlepší
Svátek naděje a víry, snů a lásky.
Toto je stejný případ
Když si zase všichni připadáme jako děti.
A do zapomenutých pohádek se vzrušením
Znovu upřímně věříme,
A všechna vaše přání se splní
Jsme připraveni znovu čekat.
Nový rok. Nový rok se blíží
Bude nad námi kralovat celou noc.
Nový rok znovu a znovu
Velkoryse nám dá kouzla a zázraky.
Nový rok…
S nadějí na štěstí
(Na melodii písně „Nezapomeň na mě“)
Na Nový rok ze století do století
Z pohádek máme radost jako děti,
A miluji sny o setkání
V životě každý člověk.
Věříme, že na Nový rok
Všechny sny se splní
Sny se promění ve skutečnost,
Radost vstoupí do každého domova.
REFRÉN:
Nový rok se blíží
Otevřeme mu dveře,
Protože věřit v zázraky
Člověk se neunaví.
Nechte padat bílý sníh
Zahnat všechno špatné počasí,
A s nadějí na štěstí
Vstupujeme do Nového roku.
Pokaždé na Silvestra
V našem srdci, jako předtím,
Radost, víra a naděje
Vedou hvězdný kruhový tanec.
Na tento nadpozemský svátek
Odpouštíme všechny urážky
Všechno špatné necháváme za sebou
Někde tam, za touto čarou.
REFRÉN:
Оставить Комментарий