jul - en af de vigtigste ortodokse helligdage i kirkens kalender. Natten mellem den 6. og 7. januar fejrer de Jesu Kristi fødsel, som kom til Jorden for at redde hele menneskeheden. Af tradition er højtiden ledsaget af mange ritualer og regler.
Carol er en af de vigtige egenskaber ved denne ferie. Sange af bibelsk karakter, der priser Frelserens fødsel og motiverer folk til ikke at glemme hans bedrift. Med tiden blev det at synge julesange ikke kun en hyldest til traditionen, men også underholdning for børn. For voksne - en påmindelse om ferien fra børns mund, og for børn - en mulighed for at modtage gaver.
Med den første stjerne på himlen sætter familien sig til bords med 12 retter. I Og efter denne aften klæder voksne og børn sig ud i jule-inspirerede kostumer og tager på besøg hos pårørende for at synge julesange. Det betragtes som et dårligt tegn ikke at tillade carolers ind i huset. Ejerne behandler dem, der sang, med forskellige godbidder: småkager, slik og hårde kontanter.
Carol nr. 1:
Kolyada, Kolyada,
Det er juleaften!
Gode tante,
Tærten er lækker
Klip ikke, knæk ikke,
Server den hurtigt
To tre,
Vi har stået længe
Lad os ikke stå!
Brændeovnen varmer op
Jeg vil have noget tærte!
Carol nr. 2:
Sådan skete det i denne verden
I mange år i træk
På sådan en vidunderlig, god aften
Engle flyver fra himlen til os.
De bringer godhed, håb,
Velsignelser til ethvert hjem.
Godt Nytår alle
Og glædelig jul!
Carol nr. 3:
En julesang blev født
Det er juleaften!
Bag bjerget bag stejlen,
Ud over den hurtige flod,
Skovene er tætte,
Ildene brænder i de skove!
Ildene brænder flammende,
Folk står omkring lysene
Folk står og synger julesange:
'Åh carol, carol,
Du sker, carol,
Det er juleaften!'
Carol nr. 4:
Kristi fødsel, en engel er ankommet,
Han fløj hen over himlen og sang en sang for folk:
"I mennesker, glæd jer, alle fejrer i dag,
I dag er det jul!"
Hyrderne var de første, der kom til hulen
Og barnet Gud og Moder blev fundet,
De stod, bad, bøjede sig for Kristus -
I dag er det jul!
Vi har alle syndet, o Frelser, foran dig,
Alle os, mennesker, er syndere - Du alene er Hellig.
Tilgiv vore synder, giv os tilgivelse -
I dag er det jul!
Carol nr. 5:
Carols, carols, carols -
Pandekager er godt med honning!
Men uden honning er det ikke det samme,
Giv mig nogle tærter, tante!
Carol nr. 6:
Gode tante,
Giv mig nogle søde kager!
Kolyada-molyada,
Det er juleaften!
Giv det, bræk det ikke,
Giv alt hel.
Hvis du taber en lille en,
Du kan ikke engang bede til Gud.
Vil du ikke servere mig noget fladbrød?
Lad os knuse vinduerne.
Vil du ikke servere mig tærten?
Lad os tage koen ved hornene!
Carol nr. 7:
glædelig jul
Vi kom her med godhed
Giv os nogle,
Tærte til stien,
Så den lykke kommer til dig,
Må du være heldig i alt!
Carol nr. 8:
Glædelig jul til jer, mennesker,
Må du have fred og harmoni!
Så du ikke kender sorg,
Må du forblive i overflod!
Så dit hjem er muntert,
Skønhed blomstrede rundt omkring
Så du giver gode ting,
De takkede dig på samme måde.
Carol nr. 9:
Og gud forbyde det
Hvem er i dette hus?
Rugen er tyk for ham,
Middagsrug!
Han har en blæksprutte,
Fra korn - et tæppe til ham,
Halvkornstærte.
Herren ville give dig
Og leve og være,
Og rigdom!
Carol nr. 10:
God ferie,
Kærlig ejer,
Glæd dig, glæd dig, jord,
Guds søn er født
Vi kommer til dig, mester,
Med gode nyheder.
Glæd dig, glæd dig, jord,
Guds søn er født!
Med gode nyheder
Fra den hellige by.
Glæd dig, glæd dig, jord,
Guds søn er født!
Carol nr. 11:
Du, mester, bliv ikke pint,
Giv det hurtigt!
Hvad med den nuværende frost?
Siger mig ikke at stå længe
Ordrer til levering snart:
Tærter fra ovnen,
Eller en krone penge,
Eller en gryde med kålsuppe!
Gud velsigne dig
En gård fuld af maver,
Og til hestestaldene,
Ind i kalvestalden,
Ind i fyrehytten,
Og pas på killingerne!
Carol nr. 12:
Vi ringer til dig på telefon
Med ønsker og bue.
Vi kom til carol
Glædelig jul til dig!
Må du leve godt
Alt hvad du ønsker er givet,
Så tanker inspirerer,
Og drømme bliver altid til virkelighed!
Carol nr. 13:
Jeg synger en julesang for dig,
Jeg fejrer jer allesammens ferie!
Dit hus er varmt, varmt...
Så tag din kost!
Glæden er allerede kommet til dit hus,
Jeg bragte en god lyd!
Være sund,
Tjen nye øre.
jeg for dem jeg drak,
Giv mig en skilling for svinefedtet!
Carol nr. 14:
På den blå himmel
Lille pige er blevet
Over hele Ukraine
Hun gav signalet.
Hvad er der i Betlehem,
I den lave hemmelighed,
Barnet blev født -
Jesus er lille.
Jesus blev født
Håndtagene er foldet,
Alle de blufærdige
Den flyver glad.
Så stop det
Allerede sumuvati,
ukrainske drenge,
Smukke piger.
Piger og drenge,
Lad os alle bøje os,
I godt håb
Vi beder til Gud!
Carol nr. 15:
Jeg er en lille hyrde dreng
Brændt ind i et hus,
Jeg spiller violin,
Jeg elsker jer alle.
Og I mennesker, mærk det,
Forbered julesange -
Æble, ærter
Til børnerim.
Carol nr. 16:
carol-carol,
Måneder kommer i træk.
iklædt læderjakker,
Som en hyrdinde i en hule.
Kolyada-kolyadnitsa,
Det er en glæde for børn,
Generøs for et hotel
Hos Llaniya Torbintsi!
Carol nr. 17:
Åh, Gud forbyde os at vente på jul,
Lad os gå til julesang før bedstefar!
Og vores bedstefar har masser af brød:
To sting af liv, og den tredje af hvede
På paletten,
Og en fjerdedel boghvede for boghvede,
Og den femte dag er den samme julesang.
God aften!
Carol nr. 18:
julesange, julesange, julesange,
Godt med honning,
Men det er ikke det samme uden honning,
Giv mig noget tærte, tak.
Yak vil ikke give mig en tærte,
Jeg tager Bika ved hornene,
Jeg tager dig med til markedet,
Jeg køber min egen tærte.
Carol nr. 19:
Åh, glæd dig over jorden! Kolyada kommer!
Hellig aften, god aften!
Kolyada kommer, giv alle held og lykke.
Giv alle held og lykke, giv os dit ord,
Det forekommer os, at hele verden sidder.
Til jorden, til jorden, åbn dørene.
Åbn dørene, for din prins er her!
Carol nr. 20:
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
Det er en skam at omgå dig.
Lad mig komme til dit dørtrin
Kom med glæde til New River.
Må de blomstre i venlighed,
Må vi leve lykkeligt,
Jeg vil have denne unge flod
Du vil blive forkælet for gammelt!
Venner er rige om vinteren;
På daglig basis og på en helligdag
Dine borde var bøjet.
Må alle være sunde!
Carol nr. 21:
Kolyada, Kolyada,
Giv mig noget tærte, mand!
Giv mig ikke tærten,
Jeg tager oksen ved hornene,
Og jeg tager dig til havet,
Så brækker jeg den rigtige rig.
Jeg vil blæse i trompet ved floden,
Jeg vil være frygtsom med en okse,
Jeg vil bruge min hale til at smide dig
Og råbe af boghvede.
God aften!
Carol nr. 22:
Åh, jeg vil spille pibe
Jeg falder i søvn til julesange!
For mesteren og elskerinden,
Der skal være meget svejsning i huset,
Og velstanden er lille,
Del kvitla, ellers haven!
Planen er gået galt,
Som livets flod flød,
Kornmarkerne var tykke af ører
Og gladeligt bosatte sig i huset!
Jeg spiller piben for dig,
Efter at have sunget en julesang for dig,
Og nu står jeg og sover -
Jeg søger efter et hotel!
Carol nr. 23:
Jeg flyver med helligdagen,
Jeg ønsker alle et godt helbred:
Herre i frihed,
Mine herrer, på vej,
For drenge og piger til fest,
Lidt sjov for børnene...
Pris til Kristus Gud!
Carol nr. 24:
Åh ved floden, ved Jordan,
Den allerhelligste Rizi var der,
Hun sang for sin søn,
Yalinen svajede.
Tre yangoler ankom,
De tog Kristus til himlen.
Alle himlene er åbnet,
Vi bøjede os for alle de hellige.
Carol nr. 25:
God aften til Dem, sir!
Bring os et par cowbass,
Åh, gå rundt om komfuret,
Se efter noget sladder til os.
Vinesi sala, vær ikke nærig,
Så din byg bliver født,
Bare tryk på hundrede kip af livet,
Så hele sien blev fyldt!
Der var så mange kvæg,
Så hveden blev født,
Huset har brug for alt -
Carolerne blev behandlet med en godbid.
Оставить Комментарий