Noël - l'une des fêtes orthodoxes les plus importantes du calendrier de l'église. Dans la nuit du 6 au 7 janvier, ils célèbrent la naissance de Jésus-Christ, venu sur Terre pour sauver toute l'humanité. Par tradition, la fête s'accompagne de nombreux rituels et règles.
Le chant de Noël est l'un des attributs importants de cette fête. Des chansons à caractère biblique qui louent la naissance du Sauveur et motivent les gens à ne pas oublier son exploit. Au fil du temps, chanter des chants de Noël est devenu non seulement un hommage à la tradition, mais aussi un divertissement pour les enfants. Pour les adultes - un rappel de la fête de la bouche des enfants, et pour les enfants - une opportunité de recevoir des cadeaux.
Au lever de la première étoile dans le ciel, la famille s'assoit autour d'une table dressée avec 12 plats. Dans Et après cette soirée, adultes et enfants se déguisent en costumes sur le thème de Noël et vont rendre visite à leurs proches pour chanter des chants de Noël. Il est considéré comme de mauvais augure de ne pas autoriser les chanteurs à entrer dans la maison. Les propriétaires offrent à ceux qui chantaient diverses friandises : biscuits, bonbons et espèces sonnantes et trébuchantes.
Carole n°1 :
Kolyada, Kolyada,
C'est le réveillon de Noël !
Bonne tante,
La tarte est délicieuse
Ne coupe pas, ne casse pas,
Servez-le rapidement
Deux trois,
Nous sommes debout depuis longtemps
Ne restons pas debout !
Le poêle chauffe
Je veux de la tarte !
Carole n°2 :
C'est comme ça que ça s'est passé dans ce monde
Pendant de nombreuses années consécutives
Par une si merveilleuse bonne soirée
Les anges volent du ciel vers nous.
Ils apportent la bonté, l'espoir,
Bénédictions à chaque foyer.
Bonne année à tous
Et joyeux Noël !
Carole n°3 :
Une chanson de Noël est née
C'est le réveillon de Noël !
Derrière la montagne derrière la pente raide,
Au-delà de la rivière rapide,
Les forêts sont denses,
Les incendies brûlent dans ces forêts !
Les feux brûlent,
Les gens se tiennent autour des lumières
Les gens se lèvent et chantent des chants de Noël :
"Oh Carol, Carol,
Ça arrive, Carol,
C'est le réveillon de Noël !'
Carole n°4 :
Nativité du Christ, un ange est arrivé,
Il a volé à travers le ciel et a chanté une chanson aux gens :
« Vous les gens, réjouissez-vous, tout le monde fait la fête aujourd'hui,
Aujourd'hui, c'est Noël !
Les bergers furent les premiers à venir à la grotte
Et le bébé Dieu et la Mère furent trouvés,
Ils se sont levés, ont prié, se sont inclinés devant le Christ -
Aujourd'hui c'est Noël !
Nous avons tous péché, ô Sauveur, devant Toi,
Nous sommes tous des pécheurs. Toi seul es saint.
Pardonne nos péchés, donne-nous le pardon -
Aujourd'hui c'est Noël !
Carole n°5 :
Chants de Noël, chants de Noël -
Les crêpes sont bonnes avec du miel !
Mais sans miel ce n'est pas pareil,
Donne-moi des tartes, ma tante !
Carole n°6 :
Bonne tante,
Offrez-moi de délicieux gâteaux de Pâques !
Kolyada-molyada,
C'est le réveillon de Noël !
Donne-le, ne le casse pas,
Donnez tout entier.
Si tu en laisses tomber un petit,
Vous ne pouvez même pas prier Dieu.
Tu ne veux pas me servir du pain plat ?
Brisons les fenêtres.
Tu ne veux pas me servir la tarte ?
Prenons la vache par les cornes !
Carole n°7 :
Joyeux noël
Nous sommes venus ici avec bonté
Donnez-nous en,
Tarte pour le chemin,
Pour que le bonheur vienne à toi,
Puissiez-vous avoir de la chance en tout !
Carole n°8 :
Joyeux Noël à vous les amis,
Puissiez-vous avoir la paix et l'harmonie !
Pour que tu ne connaisses pas le chagrin,
Puissiez-vous rester dans l'abondance !
Pour que ta maison soit joyeuse,
La beauté s'épanouit tout autour
Pour que tu donnes de bonnes choses,
Ils vous ont remercié de la même manière.
Carole n°9 :
Et Dieu nous en préserve
Qui est dans cette maison ?
Le seigle est épais pour lui,
Dîner de seigle !
Il a une pieuvre,
Du grain - un tapis pour lui,
Tarte demi-céréales.
Le Seigneur t'accorderait
Et vivre et être,
Et la richesse !
Carole n°10 :
Bonnes vacances,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né
Nous venons à vous, maître,
Avec une bonne nouvelle.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né !
Avec une bonne nouvelle
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né !
Carole n°11 :
Toi, maître, ne sois pas tourmenté,
Donnez-le vite !
Et le gel actuel ?
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Commandes à servir prochainement :
Tartes sorties du four,
Ou un centime d'argent,
Ou un pot de soupe aux choux !
Que Dieu te bénisse
Une cour pleine de ventres,
Et aux écuries des chevaux,
Dans l'étable à veaux,
Dans la cabane des gars,
Et prenez soin des chatons !
Carole n°12 :
Nous vous appellerons par téléphone
Avec vœux et arc.
Nous sommes venus voir Carol
Joyeux Noël à toi!
Puisses-tu bien vivre
Tout ce que tu veux est donné,
Pour que les pensées inspirent,
Et les rêves deviennent toujours réalité !
Carole n°13 :
Je chante un chant pour toi,
Je célèbre la fête de vous tous !
Votre maison est chaleureuse, chaleureuse...
Alors prends ton balai !
La joie est déjà venue chez toi,
J'ai apporté un bon son !
Être en bonne santé,
Gagnez de nouveaux centimes.
Moi pour ceux que j'ai bu,
Donnez-moi un centime pour le saindoux !
Carole n°14 :
Dans le ciel bleu
La petite fille est devenue
Dans toute l'Ukraine
Elle a donné le signal.
Qu'y a-t-il à Bethléem,
Dans le secret du bas,
L'enfant est né -
Jésus est petit.
Jésus est né
Les poignées sont pliées,
Tous ceux qui sont gênés
Il vole joyeusement.
Alors arrête ça
Déjà sumuvati,
Garçons ukrainiens,
Belles filles.
Les filles et les garçons,
Inclinons-nous tous,
Dans bon espoir
Nous prions Dieu !
Carole n°15 :
je suis un petit berger
Brûlé dans un boîtier,
Je joue du violon,
Je vous aime tous.
Et vous les gens, ressentez-le,
Préparez des chants de Noël -
Pomme, petits pois
Pour les comptines pour enfants.
Carole n°16 :
Carol-Carol,
Les mois se succèdent.
Vêtus de vestes en cuir,
Comme une bergère dans une tanière.
Kolyada-kolyadnitsa,
C'est une joie pour les enfants,
Généreux pour un hôtel
À Llaniya Torbintsi !
Carole n°17 :
Oh, Dieu nous préserve d'attendre Noël,
Allons chanter devant grand-père !
Et notre grand-père a beaucoup de pain :
Deux points de vie et le troisième de blé
Sur la palette,
Et un quart de sarrasin pour le sarrasin,
Et le cinquième jour, c'est le même chant.
Bonne soirée!
Carole n°18 :
Des chants de Noël, des chants de Noël, des chants de Noël,
Bon avec du miel brûlant,
Mais ce n'est pas pareil sans miel,
Donnez-moi de la tarte, s'il vous plaît.
Yak ne me donnera pas de tarte,
Je prendrai Bika par les cornes,
Je t'emmènerai au marché,
Je vais acheter ma propre tarte.
Carole n°19 :
Oh, réjouis-toi de la terre ! Kolyada arrive !
Saint soir, bonsoir !
Kolyada arrive, donnez bonne chance à tout le monde.
Donnez bonne chance à tout le monde, donnez-nous votre parole,
Il nous semble que le monde entier est assis.
A la terre, à la terre, ouvrez les portes.
Ouvrez les portes, car votre prince est là !
Carole n°20 :
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
C'est dommage de vous contourner.
Laisse-moi venir à ta porte
Venez la joie à la New River.
Puissent-ils fleurir dans la bonté,
Puissions-nous vivre heureux,
Je veux que cette rivière soit jeune
Vous serez gâtés pour les vieux !
Les amis sont riches en hiver ;
Au quotidien et un jour saint
Vos tables étaient pliées.
Que tout le monde soit en bonne santé !
Carole n°21 :
Kolyada, Kolyada,
Donne-moi de la tarte, mec !
Ne me donne pas la tarte,
Je prendrai le bœuf par les cornes,
Et je t'emmènerai à la mer,
Ensuite, je casserai le bon gréement.
Je sonnerai de la trompette sur la rivière,
Je serai timide avec un bœuf,
J'utiliserai ma queue pour te détruire
Et crie sur le sarrasin.
Bonne soirée!
Carole n°22 :
Oh, je vais jouer de la flûte
Je m'endors au son des chants de Noël !
Pour le maître et la maîtresse,
Il devrait y avoir beaucoup de soudures dans la maison,
Et la prospérité est petite,
Partagez kvitla, sinon le jardin !
Le plan a mal tourné,
Comme coulait le fleuve de la vie,
Les champs de maïs étaient remplis d'épis
Et heureusement installé dans la maison !
Je jouerai de la flûte pour toi,
Après t'avoir chanté un chant de Noël,
Et maintenant je suis debout, je dors -
Je cherche un hôtel !
Carole n°23 :
Je vole avec le Jour Saint,
Je souhaite à tous une bonne santé :
Seigneur en liberté,
Messieurs, en route,
Pour que les garçons et les filles fassent la fête,
Petit plaisir pour les enfants...
Louange au Christ Dieu !
Carole n°24 :
Oh sur le fleuve, sur le Jourdain,
Le Très Saint Rizi était là,
Elle a chanté à son fils,
Le yalin se balançait.
Trois Yangols sont arrivés,
Ils ont emmené Christ au ciel.
Tous les cieux se sont ouverts,
Nous nous sommes inclinés devant tous les saints.
Carole n°25 :
Bonsoir à vous, monsieur !
Apportez-nous quelques cowbass,
Oh, fais le tour du poêle,
Cherchez des potins pour nous.
Vinesi sala, ne sois pas avare,
Pour que ton orge naisse,
Appuyez simplement sur cent kip de vie,
Pour que tout le tamis soit rempli !
Il y avait tellement de bétail,
Alors le blé est né,
La maison a besoin de tout -
Les chanteurs ont eu droit à un régal.
Afficher les commentaires