Žymių asmenybių citatos yra viena populiariausių temų „RuNet“. Bet kuris Jasonas Stathamas iš memų tai patvirtins jums. Tačiau daugelis šių citatų yra arba iškraipytos, priklauso kitam asmeniui arba yra visiškai jų kūrėjų vaizduotės vaisius.
Čia yra 10 geriausių netikrų garsių žmonių citatų. Ir ką jie iš tikrųjų pasakė.
10. Johnas F. Kennedy
„SSRS laimėjo kosmines lenktynes prie mokyklos suolo“
Žinoma, tokie žodžiai labai glosto ausį rusui, dar patyrusiam sovietinę švietimo sistemą. Deja, Kennedy niekada jų nesakė.
Dar eidamas senatoriaus pareigas 1958 m., Kennedy savo kalboje Merilendo Lojolos universiteto absolventams iš tikrųjų kalbėjo apie sovietų ir amerikiečių švietimo sistemas, jas lygindamas. Tačiau pagrindinio JAV priešo sistemos jis nevadino geriausia pasaulyje.
Priešingai, Kennedy manė, kad būtent amerikiečiai turi sunkiai mokytis, kad laimėtų šaltąjį karą.
“Žinau, kad kova, kurioje esame dabar, bus laimėta arba pralaimėta Amerikos klasėse“, - sakė Kennedy 1958 m.
9. Borisas Jelcinas
"Aš pavargau, aš išeinu"
Ši frazė yra tarsi gedimas Matricoje. Taip, Jelcinas pasakė: „Aš išeinu“, bet nieko nesakė apie nuovargį. Tačiau daugelis (taip pat ir aš) tiksliai prisimena, kad Vladimiro Putino pirmtako frazė skambėjo taip: „Aš pavargau, aš išeinu“.
Šis netikrų prisiminimų suderinimo efektas daugeliui žmonių vadinamas Mandelos efektu.
Yra versija, kad posakį „Aš pavargau, aš išeinu“ išrado „Ural Dumplings“ - KVN dalyviai 1998 m., Ir tai patvirtino Aleksandras Masliakovas savo knygoje „KVN yra gyvas!
8. Winstonas Churchillis
„Stalinas paėmė Rusiją su plūgu, o paliko ją su atomine bomba“
Manoma, kad šią frazę Churchillis ištarė kalbėdamas Lordų rūmuose 1959 metų gruodžio 21 dieną, minint Josifo Stalino 80-ąsias gimimo metines.
Tačiau pažvelgus į oficialaus Winstono Churchillio biografo Martino Gilberto darbus, nėra įrodymų, kad buvęs Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas gruodžio 21 d. lankėsi Parlamente. Priešingai, gruodžio 15–29 dienomis jis jautėsi taip blogai, kad net negalėjo atsakyti į Emery Reeves laiškus, o gydytojas serui Winstonui neleido keliauti.
Kas yra citatos apie plūgą ir atominę bombą autorius? Anot Wikiquote, jį išrado britų emigrantas, žurnalistas Isaacas Deicheris. 1953 m. jis parašė nekrologą apie Staliną, o vėliau parašė straipsnį apie velionį sovietų lyderį 1956 m. Encyclopedia Britannica leidimui.
Ir yra eilių „jis gavo Rusiją, kuri naudojo medinius plūgus, ir paliko ją aprūpintą branduoliniais reaktoriais“ (originaliuose „...Jis rado Rusiją dirbančią su mediniais plūgais ir paliko ją aprūpintą atominiais poliais...“. Siekdamas didesnio šios frazės efekto, nežinomas vertėjas „atominius polius“ išvertė kaip „atominę bombą“.
7. Gajus Julijus Cezaris
– O tu, Brutas?
Ši liūdna frazė mus pasiekė dėl pjesės „Julius Cezaris“ - Viljamo Šekspyro dramatiško senovės Romos politiko ir vado gyvenimo atpasakojimas.
Šie žodžiai sukelia nerimą keliantį vaizdą – mirštantį Cezarį, suvokiantį, kad jį išdavė – ir mirtinai subadė – jo draugas (pagal kitą versiją – įvaikintas sūnus Marcus Junius Brutus).
Tačiau romėnų biografas Suetonijus tvirtino, kad paskutiniai vyro žodžiai galėjo būti dar liūdnesni. Jis praneša, kad Cezaris galėjo pasakyti: „Tu taip pat, mano vaike? graikų kalba, kol pasidavė sužalojimai.
Pats Suetonijus manė, kad labiau tikėtina, kad Cezaris mirė netaręs nė žodžio.
6. Marija Antuanetė
"Jei jie neturi duonos, tegul valgo pyragą!"
Ši išraiška, tariamai priklausanti Prancūzijos ir Navaros karalienei Marijai Antuanetei, parodo, kaip toli monarchija buvo nuo paprastų žmonių.
Frazė iš tikrųjų kilusi iš Jeano-Jacques'o Rousseau 1765 m. autobiografijos „Confessions“, išleistos 1782 m. Filosofas prisiminė, kad viena „didžioji princesė“, išgirdusi, kad badaujantiems valstiečiams neužtenka duonos, kartą pasakė: „Tada tegul valgo briošą“. Tai saldi bandelė su kiaušiniais ir sviestu. Tačiau Rousseau nepriskyrė šios išraiškos konkrečiai Marijai Antuanetei. O tuo metu, kai Rousseau rašė savo biografiją, jai tebuvo 9 metai.
5. Markas Tvenas
„Melas sugeba apkeliauti pusę pasaulio, kol tiesa užsimauna kelnes“
Kaip paaiškėjo, melas nėra vienintelis dalykas, kuris greitai juda. Interneto eroje netikros citatos taip pat gali akimirksniu apkeliauti pasaulį. Pavyzdžiui, citata apie melą ir tiesą „pasidalino“ keli žinomi žmonės, tarp kurių ne tik rašytojas Markas Tvenas, bet ir Amerikos prezidentas Thomas Jeffersonas ir net Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Winstonas Churchillis.
Realybė tokia, kad airių satyrikas ir dvasininkas Jonathanas Swiftas turi didžiausią teisę į šią citatą. Frazė „Melas skrenda, o tiesa šlubuoja už jų“ yra viename jo 1710 m.
4. Otto von Bismarkas
„Rusų negalima nugalėti, mes tai matėme šimtus metų. Tačiau rusams galima įskiepyti klaidingas vertybes, tada jie nugalės save“.
Galbūt ši vieningos Vokietijos imperijos kūrėjui priskiriama frazė niekada nebūtų peržengusi kraštutinių dešiniųjų organizacijų forumų, jei ne VDNKh istorinio parko „Rusija – mano istorija“ reklaminė kampanija. Kaip šios įmonės dalis, tariamai Bismarko citata buvo populiarinama ir išliko iki šių dienų.
Beje, labiau įžeidžiančios melagingos Rusijos geležinio kanclerio citatos, pavyzdžiui, „Sutartys su rusais nevertos to popieriaus, ant kurio jos parašytos“, taip pat yra padirbtos. Nei kanclerio užrašuose ir laiškuose, nei jo kalbose, nei amžininkų atsiminimuose šios frazės nėra cituojamos.
3. Marilyn Monroe
„Padovanok merginai tinkamus batus ir ji užkariaus pasaulį“.
Ši išraiška priskiriama stulbinančiai blondinei, tačiau Marilyn niekada to neištarė. Tačiau tai pasakė kita garsi amerikiečių aktorė ir dainininkė – Bette Midler. Rusijos žiūrovai ją pažįsta iš filmų „Hocus Pocus“, „Stepfordo žmonos“, „Negailestingi žmonės“ ir kt.
2. Albertas Einšteinas
„Kai dvi valandas sėdi su gražia mergina, atrodo, kad tai tik minutė, o kai minutę sėdi ant karštos viryklės, tai tarsi dvi valandos.
Šį ryškų garsiausios Einšteino teorijos paaiškinimą pasakė ne jis pats, o paimtas iš anekdoto, pasirodžiusio 1929 m. „New York Times“ straipsnyje apie Einšteiną. Žurnalistas anekdotinį pareiškimą įdėjo į kabutes, ir pufas! Gimė garsi (ir klaidingai garsiajam fizikui priskiriama) citata.
1. Billas Gatesas
„640 KB turėtų užtekti visiems“
Paprastai netikras citatas sunku paneigti, nes jas neva sakęs asmuo jau seniai paliko šį pasaulį. Bet ne šiuo atveju.
640 KB reiškia kompiuterio atminties talpą. Ši frazė dažnai naudojama norint parodyti, kad nors Billas Gatesas laikomas vienu protingiausių ir labiausiai technologijas išmanančių žmonių planetoje, net jis negalėjo numatyti radikalių technologinių pokyčių namų kompiuteriuose.
Tačiau Gatesas yra gyvas ir viešai neigė kada nors sakęs tai. Jis buvo genijus, milijardierius, filantropas ir amžinai prisidėjęs prie daugybės sąmokslo teorijų, jis sakė „Bloomberg News“ 1996 m.:
“Aš pasakiau keletą kvailų dalykų ir kai kuriuos neteisingus dalykus, bet ne šį. Niekas, dirbantis su kompiuteriais, niekada nepasakytų, kad tam tikro atminties kiekio pakanka visiems laikams.»
