Już wkrótce nadejdą najbardziej oczekiwane i ukochane wakacje - Nowy Rok 2025! Rok 2025 upłynie pod patronatem Zielonego Węża Drewnianego. Nowy Rok to wspaniałe święto gratulacji i oryginalnych prezentów! A co jeśli pogratulujesz swoim przyjaciołom, partnerom i współpracownikom po angielsku? To byłoby bardzo oryginalne!
Na tej stronie znajdziesz piękne życzenia na Nowy Rok Węża 2025 w języku angielskim z tłumaczeniem. W naszej kolekcji znajdą się fajne życzenia w poezji, prozie (własnymi słowami), dla nauczyciela, dla przyjaciół.
Życzenia noworoczne dla nauczyciela
Jesteśmy niezmiernie wdzięczni
za wszystkie rzeczy, które robisz.
Doceniamy i potwierdzamy,
gdy patrzymy przez twój widok.
(Jesteśmy niezmiernie wdzięczni
za wszystkie rzeczy, które robisz.
Doceniamy i rozpoznajemy
Twój punkt widzenia.)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Jako Twoi uczniowie,
jesteśmy wyjątkowo dumni.
Za to, że jesteś naszym nauczycielem,
i za bycie twoim tłumem.
(Podobnie jak twoi uczniowie,
Jesteśmy niezwykle dumni
Ponieważ jesteś naszym nauczycielem
i ponieważ jesteśmy twoją klasą.)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Czasem nie słuchamy,
podczas gdy ty wielokrotnie wyjaśniasz.
Przepraszamy za naszą nieszczerość,
i za spowodowanie bólu.
(Czasami nie słuchamy,
pod warunkiem, że wyjaśnisz więcej niż raz.
Wybacz nam naszą nieszczerość
i za ból, który ci sprawiliśmy.)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Chcielibyśmy dodać,
z serca naprawdę nam zależy.
Znaczysz dla nas wiele,
jesteś pięknie rzadki.
(Chcielibyśmy również dodać
z głębi serca naprawdę nam zależy.
Znaczysz dla nas wiele
Jesteś niesamowicie wyjątkowy.)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Najdroższy Nauczycielu, byłeś dla mnie źródłem inspiracji. Pomogliście mi w najtrudniejszych chwilach mojego życia. Życzę Wam zdrowego, szczęśliwego i pięknego roku 2025. Obyście jak zawsze rozświetlali nasze życie. Gorące życzenia szczęśliwego Nowego Roku dla Was.
Tłumaczenie:
Drogi nauczycielu, stałeś się dla mnie inspiracją. Pomogłeś mi w trudnych momentach mojego życia. Życzę Wam zdrowego, szczęśliwego i wspaniałego roku 2025. Życzę Ci, abyś jak zawsze rozjaśniał nasze życie. Z serdecznymi życzeniami szczęśliwego Nowego Roku.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Dziękuję Bogu za przysłanie mi najlepszego nauczyciela, który był przewodnikiem, przyjacielem i największym wsparciem. Modlę się do Boga, aby rok 2025 przyniósł szczęście, zdrowie, bogactwo i dobrobyt w Twoim życiu, aby nadał sens setkom istnień ludzkich.
Tłumaczenie:
Dziękuję Bogu za przysłanie mi najlepszego nauczyciela w życiu, który stał się przewodnikiem, przyjacielem i niezawodnym wsparciem. Modlę się do Boga, aby rok 2025 przyniósł szczęście, zdrowie, bogactwo i dobrobyt w Twoim życiu, abyś mógł nadać sens życiu setek osób.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Jesteś świecą, która wniosła światło do mojego życia. Jesteś energią, która natchnęła mnie wolą. Jesteś powodem mojego sukcesu. W Nowym Roku chciałbym podziękować Wam za wszelkie przewodnictwo i miłość. Szczęśliwego roku 2025, drogi nauczycielu.
Tłumaczenie:
Jesteś świecą, która wniosła światło w moje życie. Jesteście energią, która napełniła mnie entuzjazmem. Jesteś powodem mojego sukcesu. W tym Nowym Roku chciałbym podziękować Ci za przewodnictwo i miłość. Szczęśliwego roku 2025, drogi nauczycielu.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Kiedy w moim życiu zapanowała ciemność. Kiedy byłem zagubiony i przygnębiony, dałeś mi kierunek i siłę, aby iść dalej. Życzę Wam ciepłego i szczęśliwego Nowego Roku. Wspaniałego roku 2025.
Tłumaczenie:
Kiedy w moim życiu zapanowała ciemność. Kiedy byłem zagubiony i przygnębiony, dałeś mi kierunek i siłę, aby iść dalej. Życzę Wam serdecznego i szczęśliwego Nowego Roku. Życzę wspaniałego roku 2025.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Zawsze prowadziłeś mnie przez złe chwile, udzielając mi właściwych rad. Zawsze obdarzałeś mnie uczuciem. Jesteś dla mnie naprawdę Bogiem. Życzę pięknego roku 2025. Ciepłych życzeń noworocznych najlepszemu nauczycielowi na świecie.
Tłumaczenie:
Zawsze prowadziłeś mnie w trudnych chwilach, udzielając właściwych rad. Zawsze zasypywałeś mnie swoją miłością. Naprawdę jesteś dla mnie jak Bóg. Życzę wspaniałego roku 2025. Serdeczne życzenia noworoczne składamy najlepszemu nauczycielowi na Ziemi.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Bóg był dla mnie bardzo łaskawy, że przyszedł do mnie w postaci nauczyciela takiego jak Ty w 2015 roku, a teraz rok 2025 wygląda obiecująco, mając wsparcie z Twojej strony.
Tłumaczenie:
Bóg był dla mnie bardzo łaskawy, że w 2015 roku przyszedł w postaci nauczyciela takiego jak Ty, a teraz rok 2025 wydaje się obiecujący, dzięki Waszemu wsparciu po mojej stronie.
Gratulacje po angielsku wierszem
Życzę Ci nowego życia
Pełen nadziei i wiary,
Ambicje i miłość,
Wspaniałe chwile, sukces.
Niech duch cudu
Wnosi wiele radości w Twoje dni.
Życzę Ci szczęśliwego Nowego Roku!
Z ciepłem, szczęściem, bogactwem.
(tłumaczenie)
Życzę Ci nowego życia
Była pełna nadziei i wiary.
Ambicja, niech miłość się przepełni,
Niesamowite chwile, na pewno sukces.
Niech duch najbardziej niesamowitego cudu
Daje ci to więcej radości.
Niech ten Nowy Rok będzie wspaniały
Da szczęście, ciepło i dochód pieniężny!
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Niech ten rok będzie stroną wyjątkową.
Nowy, ale porywający, radosny i niesamowity etap.
Zbierz wszystkich swoich ukochanych i ukochanych
Urządzić najważniejszą imprezę, wchodząc i wychodząc.
I podczas gdy wszyscy czekamy na noc,
Gdzie spełniają się nadzieje i marzenia,
Chcę, żebyś teraz dostał światło,
Dzięki temu cały przyszły rok będzie jasny.
(tłumaczenie z języka angielskiego)
Niech ten rok będzie dla Was wyjątkowy.
Nowa, ale ekscytująca i radosna strona.
Zbierzcie się z rodziną i przyjaciółmi,
I spędźcie razem fajne wakacje.
Tymczasem wszyscy czekamy na tę właśnie noc,
Gdy spełnią się nasze nadzieje i marzenia,
Życzę Ci, abyś teraz odnalazł to światło,
Które rozświetlą cały przyszły rok.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Słodkie sny wokół nas świecą jasno,
I dziś wieczorem wszystko jest możliwe,
Po prostu złóż serdeczne życzenie tak szeroko,
I w tej chwili cud stanie się u Twojego boku.
Nadchodzi Nowy Rok, poczuj jego delikatny oddech,
To jak bajka z dzieciństwa z przeszłości,
Niech więc magiczny duch dotknie Twoich uczuć,
I zobacz, jak twoja szczęśliwa przyszłość wygląda wiecznie.
(Szczęśliwego Nowego Roku - tłumaczenie)
W powietrzu unoszą się słodkie sny
W Nowym Roku wszystko jest możliwe,
Pomyśl życzenie, o czym marzysz?
I w tym momencie twój zamiar zostanie spełniony.
Aureola noworoczna, usłysz jej delikatny oddech,
Jak bajka z dawnych dziecięcych marzeń,
Duch magii dotknie Twojej dłoni, jak szczere wyznanie,
I zrozumiesz, że odtąd jesteś gotowy na szczęście.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Zbliża się 31 grudnia.
Szczęśliwego Nowego Roku, kochanie!
To początek zimowej krainy czarów.
Bądź zawsze błogosławiony, mój przyjacielu.
Uwierz w cuda i zobacz,
Jak zmieni się Twoje życie.
Wszystkie drogi zostaną otwarte dla Ciebie i dla mnie,
I wszystko zostanie zorganizowane.
Życzę ci, abyś miał rok kawałka,
Pełen zdrowia i dobrych przygód,
I nie miej problemów z policją.
Unikaj także nieszczęść.
(tłumaczenie z języka angielskiego wierszem)
Przychodzi do nas 31 grudnia,
Szczęśliwego nowego roku!
Czas na zimową bajkę,
Abyście zawsze byli błogosławieni przez Boga.
Uwierz w cuda, a zobaczysz
Jak zmieni się Twoje życie.
Wszystkie ścieżki i drogi będą otwarte, słyszysz?
I wszystko się ustabilizuje.
W Nowym Roku życzę Wam spokoju,
Dużo zdrowia i przygód
Tylko dobrzy, tylko szczęśliwi,
Bądź przyjazny dla policji, unikaj więzienia.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Hurra! A więc Nowy Rok już nadszedł.
Spotkajmy się z zabawą i oczywiście kibicujmy.
Mieć tylko dobre dni. I niech trwa wiecznie
Tylko dobre wspomnienia. Zostaw smutek w przeszłości.
(tłumaczenie)
Brawo! W końcu nadszedł Nowy Rok!
Świętujmy więc bez zmartwień.
Niech szczęście zawita do każdego domu,
Zapomnijmy o złu!
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Mam nadzieję, że nie jest za późno
Z gratulacjami z okazji tej fajnej randki.
Powiem Ci: Och, kochanie,
Najlepszego i wesołego roku.
Nawet jeśli trzeba się starać
W twoim jasnym i żywym życiu,
Dostaniesz wszystko, na co zasługujesz.
Wszyscy twoi przyjaciele z pewnością będą to obserwować,
Jak potrafisz się cieszyć
Każda chwila przepełniona radością!
(tłumaczenie)
Oj, spieszy mi się. Nie spóźnij się
Spieszę się do ciebie przyjechać. Chciałbym
Chcę, przyjacielu, maja w tym roku
Nie sprawi ci to żadnego kłopotu.
Niech będzie tylko dużo szczęścia,
Niech zła pogoda pozostanie
Tam, daleko. Wiem, że to się zacznie
Wszystkiego dobrego i uśmiechu
Powodzenia. Puścić oczko,
To odbierze ci kłopoty.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Niech Nowy Rok będzie beztroski,
Obyś spędzał wakacje na plaży,
I też życzę Ci, żeby tak było
Cierpliwy, odnoszący sukcesy i bardzo bogaty.
Życzę premii w pracy,
Niech wszystko będzie bez brudu.
I pamiętaj - nie gotuj wieprzowiny,
Ponieważ jest to Rok Świni.
(tłumaczenie z języka angielskiego wierszem)
Niech Nowy Rok nie przyniesie zmartwień,
Niech Twoje wakacje spędzą na plaży, a nie na wsi.
I ja również życzę szczęśliwego Nowego Roku
Cierpliwości, dużo pieniędzy i powodzenia.
Życzę premii w pracy bez powodu,
Niech Nowy Rok minie bez obrzydzenia,
Po prostu nie kładź wieprzowiny na świątecznym stole,
Ponieważ nadchodzi Rok Świni.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Szczęśliwego nowego roku! Życzę zdolności
Dosięgać, osiągać, kochać i cieszyć się.
Mieć siłę i wielkość, mnóstwo możliwości,
Szczęścia, bogactwa i oczywiście życzę radości.
Niech wszystkie Twoje marzenia wkrótce się spełnią, tylko w tym roku.
Życzę powodzenia i życzę prawdziwych przyjaciół.
Bądź silny, podejmij ryzyko i nie bój się.
I niech ten nowy rok przyniesie wspaniałe dni i sukcesy.
(tłumaczenie z angielskiego na rosyjski wierszem)
Szczęśliwego nowego roku! Chciałbym móc:
Osiągaj, dąż do celu i kochaj.
Ciesz się życiem bez końca.
Zawsze są możliwości i trzeba być silnym.
Niech w tym roku spełnią się wszystkie Twoje marzenia,
Niech będzie szczęście i przyjaciele.
Podejmuj ryzyko i pozwól, aby ryzyko się opłaciło.
Niech Twoje życie będzie pełne najlepszych dni i sukcesów.
Gratuluję prozy
Życzenia noworoczne 2025 w języku angielskim w prozie:
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Rok dobiega końca. Tak, pozostawi ślad w Twojej duszy - później będziesz wspominać wydarzenia z tego okresu, uśmiechając się lub marszcząc brwi. Życzę wam: nigdy nie żałujcie przeszłości, zapomnijcie o krzywdach zadawanych wam przez ludzi i przebaczcie im. Zapamiętaj tylko te wydarzenia, które chcesz powtórzyć. Pozwól sobie żyć w harmonii i ciesz się każdą minutą daną Tobie. Szczęśliwego nowego roku!
Tłumaczenie:
No cóż, kolejny rok się kończy. Bez wątpienia pozostawi ślad w Twojej duszy – później, przypominając sobie, co wydarzyło się w tym czasie, uśmiechniesz się lub skrzywisz. Życzę wam: nigdy nie żałujcie przeszłości, zapomnijcie o obelgach, jakie wam wyrządzili ludzie, i przebaczcie im. Zapamiętaj tylko te wydarzenia, które chciałbyś przeżyć jeszcze raz. Niech Twoje życie będzie wypełnione harmonią. Ciesz się każdą minutą, którą życie ci dało. Szczęśliwego nowego roku!
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Nowy Rok już wkrótce! Jesteś gotowy? Mam dla Ciebie TYLKO 3 WIELKIE życzenia na przyszły rok:
1) Świętuj Nowy Rok, aby ZAPOMNIĆ O SOBIE, ale KAŻDY o Tobie PAMIĘTA!
2) Pozostań przy życiu rankiem 1 stycznia i baw się dobrze aż do Bożego Narodzenia.
3) Jeśli wykonałeś punkty 1 i 2 — ten rok zaczął się już dla Ciebie SUPER.
A tak na serio, życzę Ci dużo zdrowia, znalezienia swojego miejsca pod słońcem i życia w zgodzie ze sobą. Najlepsi ludzie wokół Ciebie. Po prostu kochaj i bądź kochany. Takie proste rzeczy naprawdę uszczęśliwiają ludzi za darmo. Szczęśliwego nowego roku!
Tłumaczenie:
Nowy Rok już wkrótce! Czy jesteś gotowy? Mam dla Ciebie 3 WIELKIE życzenia na przyszły rok:
1) Świętuj Nowy Rok tak, aby ZAPOMNIĆ O SIEBIE, ale WSZYSCY PAMIĘTALI O Tobie!
2) Pozostań przy życiu rankiem 1 stycznia i baw się dobrze aż do Bożego Narodzenia.
3) Jeśli wykonałeś punkty 1 i 2, ten rok zaczął się dla Ciebie NIESAMOWICIE.
A tak na serio, życzę Ci dużo zdrowia, abyś znalazła swoje miejsce pod słońcem i żyła w zgodzie ze sobą. Niech otaczają Cię najlepsi ludzie. Po prostu kochaj i bądź kochany. Takie proste rzeczy naprawdę uszczęśliwiają ludzi za darmo. Szczęśliwego nowego roku!
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Tak jak nowy kwiat rozsiewa wokół zapach i świeżość... Niech nowy rok wniesie do Twojego życia nowe piękno i świeżość. Szczęśliwego nowego roku!
Tłumaczenie:
(Tak jak kwitnące kwiaty rozprzestrzeniają wokół siebie zapach i świeżość... Niech Nowy Rok wniesie do Twojego życia nowe piękno i świeżość. Szczęśliwego Nowego Roku!)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Życzę Ci pięknych chwil, cennych wspomnień i wszelkich błogosławieństw, jakie może zaznać serce. Szczęśliwego nowego roku!
Tłumaczenie:
(Życzę Ci cudownych chwil, cennych wspomnień i wszystkich dobrych rzeczy, jakie może poznać serce. Szczęśliwego Nowego Roku!)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Pragnę tylko wyrazić, jak wiele radości mi sprawiliście i życzyć w zamian Waszej radości i szczęścia. Szczęśliwego nowego roku!
Tłumaczenie:
(Chcę tylko, żebyś wiedział, ile radości mi sprawiłeś i życzę, aby ta sama ilość radości i szczęścia wróciła do Ciebie. Szczęśliwego Nowego Roku!)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Nowy rok jest jak pusta książka, a pióro jest w twoich rękach. To Twoja szansa, aby napisać dla siebie piękną historię. Szczęśliwego nowego roku.
Tłumaczenie:
(Nowy Rok jest jak pusta książka, a pióro jest w twoich rękach. To Twoja szansa na napisanie własnej pięknej historii. Szczęśliwego Nowego Roku.)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Nawet jeśli nasze rozmowy będą słabsze, nasze powitania i nasze historie także, ale pamiętajcie, że niezależnie od tego, co się stanie, moje modlitwy i życzenia dla Was nigdy nie zawiodą. Niech ten rok będzie zdecydowanie najlepszym rokiem i niech przyniesie ze sobą niekończącą się radość i szczęście.
Tłumaczenie:
(Nawet jeśli nasze wspólne rozmowy, pozdrowienia i historie staną się rzadsze, pamiętajcie, że bez względu na to, co się stanie, moje modlitwy i życzenia dla Was nigdy nie staną się krótsze. Niech ten rok będzie najlepszym rokiem w historii i niech przyniesie niekończącą się radość i szczęście .)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Każdy Nowy Rok daje Ci doskonałą szansę na rozpoczęcie czegoś nowego i świeżego. Zrób więc co do ciebie należy w tym roku i uczyń świat lepszym miejscem dla siebie i innych. Szczęśliwego Nowego Roku 2025!
Tłumaczenie:
(Każdy Nowy Rok daje Ci świetną okazję, aby rozpocząć coś nowego i świeżego. Zatem złap swój rytm w tym roku i uczyń świat lepszym miejscem dla siebie i innych. Szczęśliwego Nowego Roku 2025!)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Przytrzymaj uśmiech, pozwól łzom odejść, zachowaj śmiech, pozbądź się bólu, szukaj radości i porzuć strach. Szczęśliwego Nowego Roku mój przyjacielu!
Tłumaczenie:
(Trzymaj uśmiech, pozwól odejść łzom, śmiej się, pozbądź się bólu, znajdź powody do radości i porzuć strach. Szczęśliwego Nowego Roku, przyjacielu!)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Niech rok będzie pachnący jak róże, lśniący jak słońce, kolorowy jak tęcza i wesoły jak skowronek. Szczęśliwego nowego roku!
Tłumaczenie:
(Niech Twój rok będzie pachnący jak róże, lśniący jak słońce, kolorowy jak tęcza i wesoły jak skowronek. Szczęśliwego Nowego Roku!)
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Życzę Wam magicznych poniedziałków, wspaniałych wtorków, ciepłych środ, emocjonujących czwartków, pełnych wrażeń piątków, najsłodszych sobót i wyjątkowych niedziel w tym roku. Dużo miłości!
Tłumaczenie:
(Życzę magicznych poniedziałków, niesamowitych wtorków, ciepłych środ, emocjonujących czwartków, wesołych piątków, najsłodszych sobót i wyjątkowych niedziel w tym roku. Dużo miłości!)
Gratulacje dla partnerów
Firma Apple życzy naszym klientom i partnerom Szczęśliwego Nowego Roku i Wesołych Świąt!
Apple życzy swoim klientom i partnerom Szczęśliwego Nowego Roku i Wesołych Świąt!
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Drodzy Partnerzy!
Dziękujemy za efektywną współpracę i życzymy całemu zespołowi Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Drodzy Partnerzy!
Dziękujemy za efektywną współpracę i życzymy całemu zespołowi Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Z całego serca życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Niech nadchodzący rok będzie pełen pomyślności i zadowolenia!
Życzymy powodzenia i realizacji celów w 2025 roku!
Z całego serca życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Niech nadchodzący rok będzie pełen pomyślności i satysfakcji!
Życzymy powodzenia w realizacji swoich celów w 2025 roku!
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Drogi partnerze biznesowym
Ferreo A/S życzy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Z niecierpliwością czekamy na kontynuację naszej współpracy biznesowej w 2025 roku.
Z wyrazami szacunku,
Ferreo A/S
Drodzy Partnerzy
Ferreo A/S życzy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Z niecierpliwością czekamy na kontynuację naszej współpracy biznesowej w 2025 roku.
Wszystkiego najlepszego,
Ferreo A/S
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Wesołych Świąt!
Życzę Państwu pokoju, radości i pomyślności w roku 2025.
Dziękujemy za nieustające wsparcie i nie możemy się doczekać współpracy z Państwem w nadchodzących latach.
Wesołych Świąt!
Życzymy Państwu pokoju, radości i pomyślności w roku 2025. Dziękujemy za nieustanne wsparcie i mamy nadzieję na współpracę z Państwem w nadchodzących latach.
❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️
Drodzy Partnerzy!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Niech nadchodzący rok będzie pełen szczęścia, sukcesów i pomyślności!
Drodzy Partnerzy!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Niech nadchodzący rok będzie pełen szczęścia, sukcesów i pomyślności!