Yeni Yıl 2025 için şarkıların harika yeniden düzenlemeleri - şirket partisi için, okul için

Kara Su Tavşanı'nın yerini Yeşil Tahta Yılanı alacak. Ay döngüsünde beşinci sırada yer alır. Doğu kültüründe en mutlu yılan sembolü olarak kabul edilir.

Eğer geçen yılı iyi değerlendirip yeni yılı olumlu karşılarsanız 2025'te şans yanınızda olacak. Şarkıların havalı ve modern yeniden düzenlemeleri, bayram sofralarında şenlik havası yaratmaya yardımcı olacak. Kendinize uygun şarkıları seçin ve önceden çıktısını alın. Misafirler yılbaşı tatilinde bu tarz eğlencelere destek vermekten mutluluk duyacaklardır.

Yeniden yapılan şarkılar çeşitli şenlikli etkinlikler için uygundur - iş yerindeki bir şirket Yılbaşı partisi, eğlenceli bir arkadaş grubu veya okulun Noel partisindeki çocuklar için.

Şirket partileri için harika yılbaşı şarkıları - yeniden düzenlemeleri

Benzer düşüncelere sahip insanların bir araya geldiği şirket partileri eğlenceli ve ilgi çekicidir. Ünlü şarkıların melodileriyle hafif şarkılar tatil senaryosuna mükemmel uyum sağlayacaktır.

İşi bir kenara bıraktık

Şarkının melodisine göre "İkinci haftaya kadar bir hafta"

İşimizi bir kenara bıraktık,
Çünkü masa kurulmuştu,
Çünkü kapının önünde
Noel Baba ortaya çıktı!

Biz elbette çok mutluyuz
Ve düşene kadar dans ediyoruz,
Ve Noel Baba için şiirler
Ciddiyetle okuyacağız.

Koro:
Mutlu yıllar!
Herkese bol şans dileriz.
Bardaklarınızı daha yükseğe kaldırın
Bu yılbaşında!

Bardaklar yüksek sesle çınlasın,
Noel ağacı simlerle ışıldıyor!
Mutlu yıllar! Mutlu yıllar!
Şimdiden herkesi tebrik ediyorum!

Koro

Yılbaşı

"Am I to Blame" şarkısının melodisiyle

Biz suçlu muyuz, biz suçlu muyuz,
O iş aklıma gelmiyor,
Biz suçlu muyuz, biz suçlu muyuz,
Yeni yıl kapımızı mı çalıyor?!

Ve bu bizim hatamız değil, hayır, bizim hatamız değil,
Ruhun çalışmada yatmadığı,
Pencerede düşman gibi konyak bakışlarıyla çağırıyor,
Ve tabağın üzerinde bir sosis var:

Ah, müdürümüz, sevgili patronumuz,
Ziyafeti hemen başlatın,
Takımın sabaha kadar dans etme zamanı geldi,
Mizacımı tutabilecek hiçbir güç yok!

Merhaba Noel Baba

"Snegurochka'ya Söyle" adlı çizgi filmden "İyi, Sadece Sen Bekle" şarkısının melodisiyle

Merhaba, merhaba Büyükbaba, Baba Frost!
Çam ve huş ağaçlarının arasında yaşıyorsun!
Lütfen içeri gel canım.
Hadi şimdi seninle eğlenelim!

Hadi, hadi, beraber dans edelim!

Noel Baba: Herkese merhaba! Herkese merhaba!
Sizi gördüğüme çok sevindim!

Noel Baba'ya şiirler okuyalım,
Şarkılar söyleyin ve daire şeklinde dans edin.
Işıklarını yak, Noel ağacı,
Hadi Dede, hemen çemberin içine gir, yanımıza gel.

Hadi, hadi, beraber dans edelim!

Noel Baba: Herkese merhaba! Herkese merhaba!
Sizi gördüğüme çok sevindim!

İşte yine tatil geldi (Snow Maiden Girls)

Orijinal: "Fabrika kızları"
Vasi: Türkçe: "Fabrika"

İşte yine tatil geldi...
Bana biraz konyak ver! Aman ne güzel!
Ne iş ama, kahretsin!
Noel Babamız her zaman bulur!

Koro:
Kar Kızı kızları...
Herkes bizimle dalga geçiyor: "Aptal kızlar."
Neden aptallar?
Şu küçük figürlere bakın!

Hepimiz bayramlarda çizme giyiyoruz...
Kahretsin, topuklu ayakkabı giymekten yorulduk.
Bacaklarım bir anda dondu ve büküldü,
İnanmıyorsanız bir bakın.

Koro:
Kar Kızı kızları -
Çizmelerle, aptallar gibi.
Hepimiz Noel ağaçlarının etrafında dans ettik,
Herkes üşüttü ve hapşırmaya başladı!
Ahuuu!

Ekselansları, tatlı Yeni Yılınız kutlu olsun!

Orijinal: "Sayın Yargıç"

Ekselansları, tatlı Yeni Yılınız kutlu olsun!
Her zamanki gibi güzelsin, herkes seni bekliyor.
Böylece bülbüller senin ruhunda eskisi gibi şarkı söylesin,
Herkese mutluluk ve büyük aşklar dilerim.

Sayın yargıç, akıllı Noel Baba!
Hayat tecrübeniz var, yıllar geçtikçe bu tecrübe arttı.
Uzmanlardan tavsiye almaktan mutluluk duyacağımız için,
Bize bilgelik ve büyük sevgi dile.

Ekselansları, Yeni Yılınız Kutlu Olsun!
Ne getireceğini merakla bekliyoruz.
Mali durumlarımızın aniden bizi yarı yolda bırakmaması için,
Bize para ve büyük aşk dileyin.

Sayın yargıç, şanlı Baba Frost!
Bize yine bir torba hediye getirmişsin.
Bir yıl sonra tekrar ara bizi,
Sağlık ve büyük sevgiler dilerim.

Zengin olsaydım yılbaşında olurdu

Orijinal: "Ben padişah olsam"

Zengin olsaydım yılbaşında olurdu
Bir Noel ağacı satın alırdım ve hiçbir endişe duymazdım,
Ama ülkede para yok, kriz var, kahretsin!
Açım ve şarkımı söylüyorum.

Noel ağaçları ve çubukları için ödeme yapacak param yok -
Ücretsiz kesmek çok daha kolay!

Baltayı biledim ve karanlık ormana girdim,
Bütün gece oraya kadar yürüdüm ama ağacı bulamadım.
Hiçbir ağaç yok, sadece dışarıya doğru çıkan kütükler var –
Biliyor musun, bizim memleket Rusya'da herkes aptal değil!

Yeni yılı kutlamak kötü bir şey değil,
Salatayı ağacın altında ağzına tık!

Geri dönerken gözyaşlarımı saklamadım,
Bir huş ağacını kesip eve getirdim.
Yeşil boyadım onu,
Ve artık ne bir derdim, ne bir sıkıntım var!

Cebinizde bir kuruş olmadığında -
Huş ağacının Rusya'nın ruhu olduğunu bilmelisiniz!

Şimdi nasıl eğlenmeyesin ki?

Orijinal: "Harika komşu"

Şimdi nasıl eğlenmeyeyim?
Hoş sıkıntılardan,
Dışarıda kar parıldıyor,
Yeni yıl geliyor!

Uzun zamandır tatili bekliyorduk,
Ve ev misafirlerle dolu,
Uzaktan karların arasından yürüyor,
Çocukluğumuzdan beri tanıdığımız!

Diğerleri üzgün ve sıkılmış hissediyor,
Üzüntüye ihtiyacımız yok,
Çok fazla ışık, çok fazla ses,
Burada nasıl üzülebileceğimi anlamıyorum!

Tam gece yarısı geliyor,
Bir peri masalı bize neşe getirir,
Oyunla etrafındaki herkesi heyecanlandırıyor,
Bu muhteşem Yeni Yıl!

Tatil sevmeyenler,
Dinleniyorlar, öyle olsun.
Ama en azından bu akşam buradayız
Haydi, hüznü sonsuza dek uzaklaştıralım!

Bugün sizin için şarkı söylüyoruz,
Ve inanın bize dostlar,
Bu yılbaşı gecesi,
Bir sebepten dolayı buraya geldiniz!

Bu muhteşem gecede sizleri görmekten mutluluk duyarız.

Orijinal: "İyi Bir Ruh Hali Hakkında Bir Şarkı"

Bu muhteşem gecede sizleri görmekten mutluluk duyarız.
Burada toplanmamızın bir sebebi olduğunu düşünüyoruz!
Hayatta birçok güzel bayram var,
Yeni Yıl özel bir bayramdır,
İyi tatiller arkadaşlar!

Koro:
Ve bir gülümseme, şüphesiz,
Birdenbire gözlerinize dokunuyor.
Ve iyi bir ruh hali
Seni bir daha asla bırakmayacağım!

Ve hepimiz meslektaşlarımıza mutluluklar dileriz, -
Her gün doğumunu sevinçle karşılayın.
Bugün size Mutlu Yıllar diliyoruz,
Mutluluk ve sağlık sizinle olsun
Uzun, uzun yıllardır!

Koro.

Başarınıza kadeh kaldırıyoruz,
Bardakları güçlü "çay"la dolduracağız,
Birlikte uzun ömürler dileriz,
Gelecek yıl hepimiz
Davet bekliyoruz!

Koro.

Söyle bana Kar Kızı, nerelerdeydin?

Söyle bana Kar Kızı, nerelerdeydin?
Söyle bakalım canım, nasılsın?

Mağazalarda koşuşturuyordum, Noel Baba,
Çok acı gözyaşları döktüm.

Koro::
Hadi, gelin, dışarı çıkıp dans edelim.

Hayır, Noel Baba,
Hayır, Noel Baba
Hayır Noel Baba, bakma.

Çizme ve inciler aldım
Küpeler, pırlantalar ve kürkler!
Couture'dan kıyafet aldım,
Güzellik salonunda masaj ve manikür hizmeti verilmektedir.

Koro:
Hadi, bana yeni kıyafetlerini göster!

İşte Noel Baba
İşte Noel Baba
İşte Noel Baba - bakın!

Bütün insanlar hediyelerimi bekliyor,
Yılbaşında şampanya içiyor!
O yüzden, Snow Maiden, tembel olma.
Dedenizden hediyenizi hemen alın!

Koro:
Haydi, haydi, hediyeleri kabul edin!

Ah, Noel Baba,
Ah, Noel Baba,
Aman Baba Frost, beni merakta bırakma!

Seni memnun etmek için çok uğraştım,
Sevgili dedemi neşelendirmek için!

Sevgili torunum, senin adına mutluyum,
Herkese sevgiyle hediye veriyorum!

Koro:
Herşey senin için,
Kar fırtınaları ve tipi,
Senin için,
Pencerelerde suluboyalar
Senin için
Kar güneşte parıldıyor,
Senin için!

Zengin olsaydım (Yeni Yıl "Çingene")

Eğer zengin olsaydım,
Ve ayrıca o çok güzel,
Böylece o da bana aynısını yapsın
Sevgili şirketimiz mi?!

Koro:
Ah, bir tane! Tekrar!
Çok, çok daha fazla!

Keşke yabancı bir arabam olsaydı
Kapıya koydum,
Bu derin bir üzüntü izi
Bunu meslektaşlarıma bıraktım.

Koro.

Eğer konyak içersem,
Ve hatta gözlük taksa bile,
Sizin aranızda meşhur oldu
Seçkin tavırlarla.

Koro.

Striptiz yapardım,
Evet, karışıklıktan korkuyorum.
Herkes bana "bis!" diye bağıracak,
Utancımı kaybetmişim.

Koro.

Güçlü bir ahududu şarabıyla

Orijinal: "Robin"

Güçlü bir ahududu şarabıyla,
Ve sizi votka ve atıştırmalıklarla karşılıyoruz
Yeni yılı şenlik sofrasında kutluyoruz.
Bu şarkıyı ona ithaf ediyoruz!

Koro:
Ve yeni yıl
Toplandık dostlar!
Neşeli bir kahkahaya benziyor.
Ve bu kış karnavalı
Herkes Noel ağacının etrafında dönüyor!

Noel Baba bize hediyeler getirecek,
Kar Kızı'nın bizimle dans etmesine izin verin,
Ve herkes yeni yılda aşkı bulacak,
Ve mutluluk yine herkesin yanında olacak!

Koro.

Partilerde şarkılar söyledin (Noel Baba ve Kar Kızı Şarkısı)

Partilerde şarkılar söyledin,
Hamile kalmanız nasıl gerçekleşti?

Ruhuma baskı yapma Noel Baba,
Zaten kendimi hasta hissediyorum - toksikoz!

Koro:
Karnını ne yapacağız?

Hadi dedeyi bırakalım, hadi dedeyi bırakalım
Hesaplaşmalarınızı sonraya saklayın!

Burada toplanmış iyi niyetli beyler var,
Ve damatlar nerede olurlarsa olsunlar kıskanılacaklardır!

Evet, hepsi kar fırtınası, hepsi onun suçu,
Az önce gidip benim için bir kar yığınını süpürdü!

Koro:
Karnını ne yapacağız?

Hadi dedeyi bırakalım, hadi dedeyi bırakalım
Hesaplaşmalarınızı sonraya saklayın!

Eğlenceli bir şirket için 2025 Yeni Yılı için şarkıların yeniden yapımı

Neşeli ve dost canlısı bir toplulukta her zaman havalı bir Yeni Yıl şarkısı yeniden söylemek isteyenler olacaktır. İşte yetişkinlere yönelik eğlenceli bir Yeni Yıl 2025 şarkısının yeniden yapılmış küçük bir seçkisi.

"Gerçek Yeni Yıl böyle bir şey!" şarkısı

Şarkının melodisi: "Gerçek sadık dost işte budur!"

Uzun zamandır hazırlanmış bir masa:
Yemekler ve şarap,
Ve saat hızla akıyor, hızlanıyor.
Mumlar ve çanlar,
Noel ağacı ve çelenkler -
Gerçek Yeni Yıl işte böyle olur! - 2 kez.

Bir masal gecesinde
Bütün dertler sizden uzak olsun!
Ve çocuklar gibi bir çember halinde dans ediyoruz,
Şiirler, beyitler için -
Tatlı şekerler -
Gerçek Yeni Yıl işte böyle olur! - 2 kez.

Noel Baba gridir
Genç torunumla
Ev ev dolaşıp insanları eğlendiriyor.
Mucizeler ve şakalar,
Gülme ve şakalar -
Gerçek Yeni Yıl işte böyle olur! - 2 kez.

Biraz yazık olsun
Uzaklara giden yıllar,
Ama hayat bize yeni bir yol sunuyor.
Neşe ve eğlence,
Votka ve akşamdan kalmalık -
Gerçek Yeni Yıl işte böyle olur! - 2 kez.

Dışarıda ocak ayı var
Ve don, eski günlerdeki gibi,
Gökyüzü havai fişeklerle kaplandı.
Yeni arzular,
Dostluk, anlayış -
Gerçek Yeni Yıl işte böyle olur! - 2 kez.

Vera Brejnev'in "Sen benim adamımsın" şarkısının yeniden düzenlemesi

Kış geldi ve herkes söze gerek kalmadan anladı:
Yıl sonuna yaklaşıyoruz.
Ve yaz yakında gelmiyor,
Ve güneş uzun zamandır parlamıyor,
Ve pencereler desenli.
Ama cesaretimizi kaybetmeyelim,
Sonuçta Yeni Yıl geliyor, artık çok yakın,
Onu çok seviyoruz.
Ve unutalım gitsin
Sorunlar aynı,
Her şeyin sakin olmasını istiyorum.

KORO.
Bugün insanlar mutlu olsun,
Acılarını yakında unutacaklar.
Herkesin keyfi yerinde olsun,
Herkes mutlu olacak.
Bugün insanlar mutlu olsun,
Acılarını yakında unutacaklar.
Herkesin keyfi yerinde olsun,
Herkes mutlu olacak.
Her insan.

Herkesi cezbetmesine izin verin
Bin yıl boyunca iyi şanslar
Ve hiçbir keder olmayacak.
İyi niyet hüküm sürecek
Bu uçsuz bucaksız topraklarda
Herkes şunu vaat edecek:
Biz yılmayacağız,
Sonuçta Yeni Yıl geliyor, artık çok yakın,
Onu çok seviyoruz.
Ve unutalım gitsin
Sorunlar aynı,
Her şeyin sakin olmasını istiyorum.

KORO.
Bugün insanlar mutlu olsun,
Acılarını yakında unutacaklar.
Herkesin keyfi yerinde olsun,
Herkes mutlu olacak.
Bugün insanlar mutlu olsun,
Acılarını yakında unutacaklar.
Herkesin keyfi yerinde olsun,
Herkes mutlu olacak.
Her insan.

Ve kar bembeyaz
Tüm izlerimizi örttüler,
her şey bir masal gibi oldu.
Ve bundan daha iyi olamazdı
Bu uçsuz bucaksız dünyanın hiçbir yerinde,
Bu kadar basit ve net.

KORO.
Bugün insanlar mutlu olsun,
Acılarını yakında unutacaklar.
Herkesin keyfi yerinde olsun,
Herkes mutlu olacak.
Bugün insanlar mutlu olsun,
Acılarını yakında unutacaklar.
Herkesin keyfi yerinde olsun,
Herkes mutlu olacak.
Her insan.

Kaderi adıyla çağırıyorsun
O güzel ve güçlü bir şekilde gelecek
Her insan.
Kaderi adıyla çağırıyorsun
O güzel ve güçlü bir şekilde gelecek
Her insan.

"Üç Beyaz At" şarkısının yeniden yorumu

Bacaklarım dondu, başım dondu,
Ve tüylerini biraz kabarttı,
Ah, ve bugün çok eğlenceliydi,
Ah, ve bugün çok eğlenceliydi,
Ve ben eve yalnız yürüyorum, yalnız, yalnız…

Koro:

Ve beni alıp götürüyor, beni alıp götürüyor,
Zaten ben yüreğimden içtim,
Üç beyaz şarap, ah, üç beyaz şarap:
Şampanya, votka ve cin.

Bir bankta oturuyorum ve bir adam beni rahatsız ediyor,
Ben erkeklerden korkmuyorum,
Beni arabasına çağırıyor,
Dizimle bacaklarının arasına sertçe vurdum.
Kaçıyorum ve gülüyorum, gülüyorum, gülüyorum.

Koro.

"Five Minutes" melodisiyle yeni yıl yeniden yapımı

Size Yeni Yıl hakkında bir şarkı söyleyeceğiz,
Ve gelecekte sizi neyin beklediğini anlatacağız:
Sadece gücenmeyin,
Tahminlerden korkmayın,
Kulaktan kulağa bir gülümseme gönderin yeter!

Yeni Yıl, Yeni Yıl,
Bu büyük bir masraf,
Yeni Yıl, Yeni Yıl,
Herkese bir hediye - yılın simgesi!

Yeni Yıl, Yeni Yıl,
Şaşırmaya hazır olun,
Ruble döviz kuru, ruble döviz kuru
Daha da yükselecek!

Yeni Yılda, Yeni Yılda
Kaybolmak istemiyoruz,
Ve borçlara elveda deyin!

Yeni Yıl için tahminlerimizi sürdüreceğiz,
Ve enflasyonun düşeceğini öngörüyoruz.
Kriz hafifleyecek,
Sadece işe koyulmanız gerekiyor,
Ve insanları fikirlerle ateşleyin.

Yeni Yıl, Yeni Yıl,
Bu başarıya giden yeni bir yoldur,
Yeni Yıl, Yeni Yıl,
Ruslar yaptırımları gülünç buluyor.

Yeni Yıl, Yeni Yıl,
Reformlarda başarılı olacağız,
Yeni Yılda, Yeni Yılda
Teröristleri yeneceğiz.

Yeni Yılda, Yeni Yılda,
Rusya'da yaşamak daha iyi olacak
Bütün dünyaya barış gelecek!

Ormanda bir Noel ağacı (küçük şişe) doğdu

Küçük şişe kışın soğuktur
Yılbaşında bir şişe de eve götürdük!
Sıvıyı herkese shot bardaklarına döktük.
Hepimiz iyi şansa ve başarımıza içelim!
Bitmesini önlemek için uzun süre içmeniz gerekir,
Hep birlikte neşeyle kadeh kaldıralım!
Ve herkese en iyisini dileyeceğiz,
Dilekleriniz gerçek olsun, hiçbir sıkıntınız olmasın!
Sağlığımız bol olsun,
Mutluluk ve sevgi bu saatte gelecek!
Ve her şey bittiğinde, oynayacağız,
Arzunun dağıtılacağı serin bir "şişeye"!
Daha sonra tatlı bir yuvarlak dansta duracağız,
Yılbaşı gecemiz kutlu olsun!

"Sadece bir an var" şarkısının yeniden yorumu

Buradaki her şey şenlikli
çılgın bir evde,
Masa kırılıyor, parıltı ve ışık denizi.
Sadece gece var
geçmişle gelecek arasında,
Ve "Yeni Yıl" -
Onun tek bir ismi var.
Meyve suyu ve komposto
kalbin hoşnut olması pek mümkün değil,
Meyve suyu ve komposto -
gri olanlar için uzun zamandır zaten.
Ve insanlar için,
sarhoş olup düşmeleri.
Sadece şarap var
ve şarap, ve şarap.
O şarabı içelim
masaların üzerinden uzağa uçar,
Ama her zaman değil
Onunla sağlıklı değilim...
Ben neye değer veriyorum?
Beyinde "sıfırlar" ne olmadan var olur? —
Sadece konyak,
sadece bir konyakla!
Mutluluk verilir mi?
Yeni yılı kutladın mı?
Bu yıl
En dibe mi ineceğim? —
Sadece gece var
geçmişle gelecek arasında,
Ve "Yeni Yıl" -
Onun tek bir ismi var!

"İvan Vasilyeviç Mesleğini Değiştiriyor" filminden bir şarkının yeniden yapımı

Akşam vakti aniden kapı çalındı
Gerçekten bana mı? Gidip bakayım!
Baktım - Noel Baba, hemen takdir ettim!
Kaç yıl, aman Tanrım, kaç yıl oldu – nerelerdeydin???!!!

Koro:
Aniden, tıpkı bir masaldaki gibi, kapı gıcırdadı!
Artık her şey netleşti benim için!
O benim kadınsı hayallerimin erkeği
Benim favorim! Artık her şey ciddi!
Uzun süre yürüdü ve çok yoruldu,
Bir shot içtim ve üç kere düştüm...
Ama şimdi o sonsuza dek oldu,
Noel Baba'm!

Yeni yılda Noel Baba olmaya karar verdim.
Para kazanmak istiyordum, hiçbir şeyim kalmasın istiyordum!
Ama ilk eve girdim, beni tımarhaneye götürseler daha iyi olurdu...
Buldum, evet buldum, Kar Kızım burada!

Koro:
Aniden, tıpkı bir masaldaki gibi, kapı gıcırdadı!
Bir el belirdi -inanılmaz!
Ve elimde votka, iki salatalık
Elbette, biraz abarttım!
Sonra hatırladığım şey, her şeyin bulanıklaştığıydı!
Yatağa uzandım ve başladı...
Sabah uyandığımda burada her şeyin ciddi olduğunu anladım!…
Düğüne bir ay var!!!

"Sultan Olsaydım" şarkısının yeniden yorumu

Mutlu Yıllar arkadaşlar
Hepinizi tebrik ederim.
Bunun duyulmasını istiyorum
Her yerden kahkaha sesleri yükseliyor!
Diğer taraftan
Herkese diliyorum,
Kışın ortasında şansın bol olsun,
Arkadaşlarınız sizi ziyarete geldi!

Koro

Herkese yeni yılda mutluluklar dilerim!
Hepinize bu gecede şans diliyorum!

Hepinize sağlıklı günler dilerim,
Ben uzun yıllardır,
Herkes sevgiyle yaşasın
Hem de hiç sıkıntı çekmeden!
Zenginliğin gülümsemesine izin verin
Size ve tüm sevdiklerinize,
Mutluluk sana açılsın
Bütün vücudunla!

Koro

Yeni Yılı nasıl yaşamalıyız?
Kesinlikle biliyorum!
Eğlenin, için, insanlar,
Hadi kutlayalım arkadaşlar!
Herkes için yılda sadece bir kez
Biz böyle yürüyoruz,
Statü önemli olmadığında,
Zengin misin, fakir misin?

Koro

"Prostokvashino'da Tatiller" çizgi filminden bir şarkının yeniden yapımı

Kış olmasaydı,
Şehirlerde ve köylerde,
Hiçbir şey bilemeyiz,
Mutlu Yeni Yıl hakkında,
Keşke Baba Frost ve Kar Kızı ziyarete gelmeseydi,
Ve bize hediye getirmedi,
Keşke, keşke, keşke (2 kez).

Kış olmasaydı,
Ve her zaman yaz mevsimidir,
Hepimiz sıcaktan ölürdük,
Kardan habersiz.
Bir daire içinde dans etmezlerdi,
Noel ağacının etrafındayız,
Ve biz sahilde yatıyorduk,
Bütün gün boşuna.

Kış olmasaydı,
Kar taneleri olmazdı,
Kardan adam yapılmadı,
Yazın yaylardan yapılır.
Beyaz kar dönmedi,
Ve yere düşmedi,
Kış olmasaydı,
Keşke, keşke, keşke (2 kez).

Igor Sklyar'ın "İkinci haftadan bir hafta önce" şarkısının yeniden düzenlemesi

İşimizi bir kenara bıraktık,
Çünkü masa kurulmuştu,
Çünkü kapının önünde
Noel Baba ortaya çıktı!

Biz elbette çok mutluyuz
Ve düşene kadar dans ediyoruz,
Ve Noel Baba için şiirler
Ciddiyetle okuyacağız.

Nakarat: Mutlu Yıllar!
Herkese bol şans dileriz.
Bardaklarınızı daha yükseğe kaldırın
Bu yılbaşında!
Bardaklar yüksek sesle çınlasın,
Noel ağacı simlerle ışıldıyor!
Mutlu yıllar! Mutlu yıllar!
Şimdiden herkesi tebrik ediyorum!

Timsah Gena'nın "Let them run clumsily" şarkısının Yeni Yıl için yeniden yorumlanması

Soğuğa, dona doğru koşmalarına izin verin
Satılık insanlar,
Ve arkadaşlarına hediyeler alıyorlar.
Yeni Yıl hemen köşede,
Geriye pek bir şey kalmadı,
Elbette rahatlayamazsınız.

Koro:

Mutlu yıllar!
Ve size iyi dileklerimizi iletiyoruz!
Hasta olma, hapşırma,
Asla üzülme!

Neredeyse gece yarısı
Ve yardımınıza gelir
Dost canlısı bir koro: “Gülme” diye seslendi.
Kadehlerinizi kaldırın,
Yanında bir muz ye
Hepinize mutlu yıllar dilerim arkadaşlar!

Koro:

Mutlu yıllar!
Ve size iyi dileklerimizi iletiyoruz!
Eğlenmenizi öneririz,
Geceden sabaha kadar!

Bremen Mızıkacıları'nın "Dünyada bundan daha iyi bir şey yok" şarkısının yeniden düzenlenmesi

Dünyada bundan daha iyisi yok,
Bu bayramı arkadaşlarınızla nasıl kutlayabilirsiniz?
Arkadaş olanlar için
İçmek için bir nedene ihtiyacınız yok,
Yılbaşında akşam yemeğinde buluşalım...
Yılbaşında akşam yemeğinde buluşalım...
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la..
La-la-la...İ-i-i!

Burada cömert bir çayır uzanıyor,
Ve sahibi devden daha güçlüdür,
Ev sahibesinin altın elleri var,
Yeni yılı sıkılmadan geçireceğiz...
Yeni yılı sıkılmadan geçireceğiz...
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la..
La-la-la...İ-i-i!

Baba Frost ve Kar Kızı gelecek,
Noel ağacının etrafında bizim için lambada dansı yapacaklar.
Ve çok yüksek sesle alkışlayacağız,
Öyle ki Noel ağacı bile dans ediyor!
Öyle ki Noel ağacı bile dans ediyor!
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la..
La-la-la...İ-i-i!

Mikhail Boyarsky'nin "Everything Will Pass" şarkısının yeniden düzenlemesi

Bir kez daha, dünyayı terk ettiğimiz yıl hakkında,
Bu Aralık gününde bana şarkı söyle
- Bu yıl bir zamanlar, çok uzak bir yerde
Birden fazla kez hatırlayacağız.
Ne kadar güzel ve mutlu olduğumuzu hatırlayalım
Geçmişte… vardı.
Keşke kışın ortasında olsaydı
Bunu unutmadık!..
Bir yıl geçecek -
Onunla birlikte üzüntü ve sıkıntı da gelir,
Bir yıl geçecek -
Dünya böyle işliyor işte,
Yıl gelecek -
Acılar ve ayrılıklar ortadan kalkacak,
Ama aşk geçmiyor, hayır!
Yeni yılın gelişini şarkıyla anlat,
her şeyi yeniden gençleştiriyor,
Geriye kalan aşk hakkında şarkı söyle,
Bu dünya bizim için yaratılmış.
Uzaklara doğru uçan bulutlar hakkında şarkı söyle,
Bizi yaza yaklaştıran,
Ama bazen hayatımız kolay olmuyor,
Bana bundan bahsetme.
Bir kez daha, dünyayı terk ettiğimiz yıl hakkında,
Bu Aralık gününde bana şarkı söyle -
Bu yıl bir zamanlar, çok uzak bir yerde
Birden fazla kez hatırlayacağız.
Gece gündüz nasıl çalıştığımızı hatırlayalım,
Hayat bir kavgadan ibaretti...
Gezegende sizden memnun olan tek kişiler biziz!

Yeni yılın komik şarkısı "Kış olmasaydı"

"Prostokvashino'da Kış"tan

Keşke kış olmasaydı
Şehirlerde ve köylerde,
Ne kadarını bilebiliriz?
Mutlu yeni günler!
Kayak ve paten yerine
Denizde yüzerdik.
Kış olmasaydı,
Hiç keder olmazdı!

Bir düşünün: Yeni Yıl,
Dışarısı otuz derecenin üstünde,
Noel ağacının etrafında yuvarlak bir dans var,
Havai fişekler parlıyor!
Kırmızı tişörtlü Büyükbaba Heat
Hediyeler dağıtır,
Sabah asfalt yol
Güneş sıcak bir şekilde parlıyor.

Eğer ben Sobyanin olsaydım,
Eğer belediye başkanı olsaydım,
Kışı yasaklardım,
Güneş ısıtsın diye,
Tüm yıl boyunca sıcak kalmak için,
Durmadan,
O zaman hüzün geçecek,
Sanki kar eriyor!

Eğer tüm yıl boyunca ise
En azından artı yirmi,
İnsanlar bir anda duracak
Türkiye'ye dokunmak,
Moskova bölgesinde çiçek açacaklar
Yine pansiyonlar,
Yabancılar koşarak gelecek
Ücret karşılığında rahatlayın!

"Eh, Büyükbaba Frost, Sadece Sen Bekle!" şarkısının yeniden yorumu

Ah, Yeni Yılı sabırsızlıkla bekliyorum,
Az bir miktar gelecek.
Aman ne güzel bir sofra görüyoruz!
Ve hafif sarhoş olanlar da geldi.

Haydi hediyeleri dağıtmaya başlayalım!
Hayır, Noel Baba. Hayır, Noel Baba. Hayır Noel Baba, dök!

Yeni yıl pencerelerde çoktan yankılanıyor
Acaba ne gibi ilginç şeyler söyleyecek?
Yaşadığınız yıla pişman olmayın.
Şampanyayı aç ve dök!

Haydi hediyeleri dağıtmaya başlayalım!
Hayır, Noel Baba. Hayır, Noel Baba. Hayır Noel Baba, dök!

Yeni Yıl Şarkısı "Bremen Mızıkacıları"

Dünyada bundan daha iyisi yok,
Yeni Yıl tüm dünyada geliyor,
Herkes onu gülümseyerek karşılıyor,
Bu bayram her yerde seviliyor. - 14.00

Bu bayramda eğlenelim,
İnsanlara kahkaha ve neşe getiriyor.
Noel Baba'nın tebriklerini kabul edelim,
O bizim ruhumuzu yükseltir. - 2 s.
Yeni yıl tatili en parlak olanıdır
Hediyelerini herkese sunar.
Pullar, havai fişekler, ikramlar
Noel ağacının etrafında genel bir sevinç hakim. -2 sayfa

"Vazgeçmezler, severler" şarkısı yeniden düzenlendi

Oturuyoruz, sarılıyoruz ve seviyoruz,
Güneşin doğuşunu hayranlıkla izliyoruz.
Ve seni tebrik ediyorum,
Sevgili kocam,
Mutlu yıllar!
Oturuyoruz, sarılıyoruz, seviyoruz.
Ve karanlık çöktüğünde geldi,
Saatin çanları ve tipi soğuğu altında,
Böylece ne kadar zaman önce olduğunu hatırlarsın
Birbirimizde ısınamadık.
Ve karanlık çökünce geldi.
Birdenbire çok sevmek istedin,
Yatakta son bulduk:
Sıcak dudaklar ve vücutlarla dolu bir topluluğuz
Yılbaşı gecesi hızla geçiyordu.
Birdenbire çok sevmek istedin.
Yalan söylüyoruz, etrafımızdaki tüm dünyayı seviyoruz,
Güneşin doğuşuyla uyanmak.
O halde beni hemen tebrik edin,
Sevgili kocam, Yeni yılınız kutlu olsun!
Yalan söylüyoruz, yepyeni dünyayı seviyoruz.

Yeni Yıl şarkısı "Beş Dakika"nın yeniden yapımı

Sana yeni yıl hakkında bir şarkı söyleyeceğim,
Halkımız bu bayramı çok seviyor.
Çaresizce yürüyoruz ve sürekli şunu tekrarlıyoruz:
Yeni yılı nasıl karşılarsan öyle geçer!
Yeni Yıl, Yeni Yıl – Noel ağacı, votka ve salatalar.
Halk yiyor, halk içiyor, maaşlarının tamamını yiyorlar!
Tahammül edilemez bir yük ile biriktirmeyi başardığımız şey -
Her şeyi içip yiyelim, Rus usulü bu işte!
Mutlu yıllar! Mutlu yıllar! Ağzına kadar dolduruyorlar – Rus usulüne uygun olarak!

Bizim bir geleneğimiz daha var,
Muhtemelen bütün ülke onu çok saygıyla anıyor.
Cumhurbaşkanı'nın Yeni Yıl konuşması aynı zamanda,
Bütün Rusya görmeli!
Yılbaşında, yılbaşında – on iki gün tatilimiz var!
İşte tam da bu yüzden onları varız: Eğlenmek için!
Sabahlara kadar şarkılar, danslar, bütün bayramlar böyle olsun,
Ve bu yüzden yılbaşında kimsenin sizi yargılaması pek olası değil.
Yeni yıla bu kadar gün mü kaldı?! Öyle olsun tabii, karaciğer bizi sonra yargılayacak!

Yılbaşında, artık çocuk olmasam da.
Ama yine de mucizelere inanmak istiyorsun.
Ve ciddi görünsen bile, yine de Noel Baba'yı beklersin,
En azından bazen sen de onlardan birisin.
Yeni yılda, yeni yılda herkes sana mutluluk diler!
Eski Yıl bütün kasvetleri ve kötü havayı alıp götürsün!
Mucizelerin gerçekleşmesine izin verin, ama kendiniz tembel olmayın!
Planladığınız ve hayalini kurduğunuz her şeyi en kısa sürede hayata geçirin!
Bütün hayallerini gerçekleştir, herkes mutlu olsun ama eşini aldatma!

Yılbaşında, yılbaşında – on iki gün boyunca parti yapıyoruz.
Diğer süper güçlerden hiçbiri bizimle rekabet edemez.
Böyle yürümeyi bilen engel tanımaz!
Hem kahramanlıklar yapabilirler, hem de gerektiğinde çalışabilirler!
Yeni Yılda, Yeni Yılda – Engel tanımıyoruz!
İşte buna içmeliyiz!

Leps'in "The Best Day" şarkısının yeniden düzenlemesi

Milyonlarca apartman, kulübe, bungalov
Milyonlarca şampanya kadehi
Yakında - ne büyük mutluluk! - halkı kurutmak olacak.

Noel ağaçları yakında parlak bir şekilde yanacak,
İnsanlar hediyeleri açıyor,
Olivier salatası, mandalina, havyar "yutulacak".

Koro:

Hayatımın en güzel günü-
Yeni yıl tatili!
Üzüntü gölgelere karışıyor,
Gönül bir masal bekliyor.
Aniden ne gelecek?
Kızakta Noel Baba
Benim için bir mucize!

Yeni Yıl Günü'nde-
Rüyalar nasıl olmasın ki!?
Bir şey inşa etmek için çok tembelim
Planların yanı sıra - canlı!
Kar Kızı ile
Noel Baba, ya eğer,-
Kapım çalınıyor!

Okulda 2025 Yeni Yılı için harika şarkılar-yeniden yapımlar

Okullarda yılbaşı ağaçları yakında "gürleyecek". İşte 2025 Yeni Yılı için okulun Noel partisine özel bazı harika şarkı yorumları:

Geçen yıl hakkında şarkı
("Ormanda bir Noel ağacı doğdu" melodisiyle)

Basit bir şarkı söyleyelim
Eski Yıl Hakkında
Sessizce geçmişe doğru kaybolur,
Ve yenisi geliyor.

Hem mutluyuz hem üzgünüz
Sonsuza dek elveda de,
Ama zaman bizi alıp götürüyor,
Su ne kadar berrak!

Yenileri bize doğru koşuyor,
Mutlu günler.
Bize çok neşe veriyorlar

Ağaçta ışıklar var!

Şarkı yeniden yapımı Yeni Yıl
"Valenki" melodisiyle

Yeni Yıl için bize geri dönün
Noel Baba okula gidiyor.
Ayaklarında keçe çizmeler var.
Ama eskileri dikilmemiş!

Halkla İlişkiler Keçe çizmeler, keçe çizmeler,
Yakışıklı Noel Baba dans ediyor,
Sakala bakma,
Tıpkı genç bir adam gibi!

Dede neşeli, dede şakacı
Yakasına takıldı.
Kulaklarımızı dondurdu,
Küçüklerin burunlarını boyadım.

Halkla İlişkiler Keçe çizmeler, keçe çizmeler,
Yakışıklı Noel Baba dans ediyor,
Sakala bakma,
Tıpkı genç bir adam gibi!

Hadi, Büyükbaba Frost
Burnumuzu sıkıştıralım,
Oyna, eğlen
Ve hediyeler verin!

Halkla İlişkiler Keçe çizmeler, keçe çizmeler,
Yakışıklı Noel Baba dans ediyor,
Sakala bakma,
Tıpkı genç bir adam gibi!

"Yeni Yıl" şarkısının yeniden yapımı
("Am I to Blame" şarkısının melodisiyle)

Biz suçlu muyuz, biz suçlu muyuz,
Aklıma ders çalışmak gelmiyor,
Biz suçlu muyuz, biz suçlu muyuz,
Yeni yıl kapımızı mı çalıyor?!

Ve bu bizim hatamız değil, hayır, bizim hatamız değil,
Ruhun nesnelere yalan söylemediği,
Pencerenin dışında, bir akıntı gibi, bir buz pateni pisti bakışlarıyla çağırıyor,
Çantada yeni bir tablet var.

Ah sevgili öğretmenim, sevgili dostumuz
Hadi yakında eve gidelim
Sabahlara kadar dans etmemizin vakti geldi,
Eğlenin, gülün, oynayın.

Yeni Yıl Umudu
"Hope" melodisiyle şarkının yeniden düzenlenmesi

Yeni yılın yıldızı parlıyor,
Neşeli kıyafetleriyle herkesi sevindiren,
Ve köyler ve şehirler dondu,
Yeni, dünyevi olmayan bir umutla yaşamak!

Umut ediyorum ki hiçbir sıkıntı yaşanmayacaktır,
Üzüntüler ve kötü havalar uzaklaşacak,
Yeni Yıl bize yine gelecek
Çokça güç, sağlık ve mutluluk!

İnanın bana, her yıl yine
Modada çok değişiklik var...
Sadece umut, inanç ve sevgi
Yüzyıllar ve yıllar korkutucu değil!

Bu gece mutluluğu çağırın,
Tanrı'ya daha önce olduğu gibi sor,
Evrensel doğaüstü aşk hakkında,
Çok büyük ama dünyevi bir umut!

Şarkı yeniden düzenlemesi "Yeni Yıl"
"Wonderful Neighbor" şarkısının melodisiyle

Şimdi nasıl eğlenmeyeyim?
Hoş sıkıntılardan,
Dışarıda kar parıldıyor,
Yeni yıl geliyor!

Uzun zamandır tatili bekliyorduk
Ve ev misafirlerle dolu,
Karanlık ve mesafeler boyunca yürüyor,
Çocukluğumuzdan beri tanıdığımız!

Diğerleri üzgün ve sıkılmış hissediyor,
Üzüntüye ihtiyacımız yok,
Çok fazla ışık, çok fazla ses,
Burada nasıl üzülebileceğimi anlamıyorum!

Tam gece yarısı geliyor,
Bir peri masalı bize neşe getirir,
Oyunla etrafındaki herkesi heyecanlandırıyor,
Bu muhteşem Yeni Yıl!

Tatil sevmeyenler,
Dinleniyorlar, öyle olsun.
Ama en azından bu akşam buradayız
Haydi, hüznü sonsuza dek uzaklaştıralım!

Bugün sana şarkı söylüyorum,
Ve inanın bana dostlar,
Bu yılbaşı gecesi,
Boşuna gelmediniz buraya.

Şarkı yeniden yapımı Hello Santa Claus
"Söyle bana, Kar Kızı" şarkısının melodisiyle

Noel Baba'nın çıkışı için şarkı

Merhaba, merhaba büyükbaba, Baba Frost!
Çam ve huş ağaçlarının arasında yaşıyorsun!
Lütfen içeri gel canım.
Hadi şimdi seninle eğlenelim!

Solist:  Hadi, hadi, beraber dans edelim!
Baba Don: Herkese merhaba! Herkese merhaba!
Sizi gördüğüme çok sevindim!

Noel Baba'ya şiirler okuyalım,
Şarkılar söyleyin ve daire şeklinde dans edin.
Işıkları yak, küçük Noel ağacı,
Hadi Dede, hemen çemberin içine gir, yanımıza gel.

Solist: Hadi, hadi, beraber dans edelim!
Baba Don: Herkese merhaba! Merhaba! Ah, seni seviyorum!
Sizi gördüğüme çok sevindim!

Kar Kızı'nın Şarkısı
"Such a Winter" şarkısının yeniden düzenlemesi

Aceleyle
Tekrar görüşmek üzere gelin
Yılbaşı.
Şimdi
Bir masal gibi ruhumuza girecek,
Ve biz,
Bir sürü endişeyi geride bırakarak,
Biz diyoruz ki:
"Çabuk gel bize, Yeni Yıl!"
Biz ayaktayız
Kışın büyülü kapılarındayız,
Biz diyoruz ki:
“Çabuk gel bize Noel Baba!
Çanta
Pahalı hediyeler getirin,
Ve herkesi kederlerden kurtar!
Çok soğuk bir kış oldu.
Seni ziyarete geldim
Snow Maiden'ın kendisi:
"Ormanlarımı gece için terk ettim,
Size masalların harikalarını yaşatmak için!
Moskova'ya kar yağdı.
İşte kış böyle bir şeydir.
Biz oturuyoruz
Şenlikli bir şekilde kurulan sofrada,
Kadeh en iyi şarapla dolu.
Çelenkler
Işıklar parıldıyor ve yanıyor...
Ve biz
Bela ve musibetlerden uzak!

Yeniden yapılmış yılbaşı şarkısı
(Rap motifli "Ormanda bir Noel ağacı doğdu")

Küçük Noel ağacına
Kışın soğuk oluyor,
Onu ormanda buldum.
Sürükleyerek eve götürdüm.

Üzerine birkaç biblo koydu,
Herkesi partiye davet ettim.
Noel ağacının yakınında çıktı
Hippi sınıfımız,
Sizi çok sıcak bir şekilde karşılayacağız
Yeni yıl geldi çattı!

Yeni Yıl için bir şarkının yeniden düzenlenmesi
(şarkının melodisiyle "Ah, kartopu çiçekleri")

Noel ağacı kabardı
Yine kışın,
Çocuklar mutlu,
Bir çember dansında - herkes,
Ne güzel bir ağaç!
Boncuk ve toplarda,
Toplantılar, şarkılar,
At yarışı.

Yeni yıl şarkısı
("Timsah Gena" melodisiyle)

Boşuna toplanmadık, bunu herkes biliyor.
Ve bu masaya oturdular.
Eğlenceli hale getirmek, havaya sokmak için,
Hadi hep birlikte bir şarkı söyleyelim.

Hadi bugün eğlenelim,
Birbirlerinin gözü önünde.
Eğlencemizin sürmesini sağlayalım
Yılın birçok günü.

Eski Yılı uğurlarken,
"İyi yolculuklar!" Hadi dileyelim
Ve ona teşekkür edeceğiz.
Çok tatlıydın, sana hayranız, sana saygı duyuyoruz,
Torununa bizi öv.

Ona bir görüşme ayarlayacağız.
Yolumuzu bir çelenkle aydınlatalım.
Hepimiz ondan sorumluyuz.
Sakin olun.

Yeni yıl dostum,
Çemberimize gelin.
Gençliğinle bizi ısıt,
Bacaklar dans etsin, sesler titremesin diye,
Hepimiz daha sevinçli şarkılar söyleyelim diye.

Kapıları daha geniş açacağız,
Sen bizim partimize geleceksin.
Ve hepimiz için, kesinlikle inanıyoruz ki,
Mutluluk getireceksin.

Yeni yıl şarkısı yeniden yapımı
("Anneannemin Evinde Yaşadılar" şarkısının melodisiyle)

Ormanın içinden bir köy yolu boyunca
Noel ağacını görmek için buraya geldik.
Hadi gelin, şarkıya eşlik edelim.
Noel ağacına gel! (2 kez)

Kar fırtınası köknar ağaçlarını sallıyordu.
Hadi gelin, şarkıya eşlik edelim.
Köknar ağaçları sallandı. (2 kez)

Biz o kar fırtınasındanız
Çömeldiler.
Orman ve vadide kaz hızıyla yürüdük. (2 kez)

Ayaklarınız üşümesin diye-
Yolda dörtnala gidiyor.
Hadi bakalım, şarkı söyleyelim, yol boyunca koşalım.

2025 Yeni Yılı için çocuk şarkıları-yeniden düzenlemeleri

Çocuklarımız en çok yeni yılı bekliyor. Noel Baba'yı ve hediyeleri bekliyorlar. Yılbaşı partisi için çocuklarınızla birlikte ünlü çocuk şarkılarının versiyonlarını bağımsız olarak uyarlayabilirsiniz, bazı fikirlerimiz var anaokulu için şarkılar ve 2025 Yeni Yılı için hazır çocuk şarkıları yeniden düzenlemelerinden bir seçki:

Snow Maiden'ın "Little Country" melodisi eşliğindeki şarkısı

Salon küçük insanlarla dolu,

Ne kadar neşeli gözler!

Sevgili çocuklar! Mutlu yıllar!

Sizi gördüğüme sevindim!

Takvim yaprak gibi inceldi,

yakında tükenecek!

Ve kar beyazı tozla

Orman kışa büründü!

Koro

İşte Yeni Yıl geliyor!

İşte Yeni Yıl geliyor

Nasıl hizmet edeceksin, nasıl dostluk kuracaksın?

Yıl böyle geçecek.

İşte Yeni Yıl geliyor,

İşte yeni yıl geldi.

Bir dilek tutmayı başaran,

Mutlu bir yıl olacak!

Rüya gibi yoğun ormanlar yüzünden,

Tam yükseklikte ayak sesleri

En komik, en iyi

Bizim Rus Babamız Don.

Yanımıza geldi ve bize: “Merhaba!

Ve beni de beraberinde götürdü.

Herkese mutluluk verecek

Cömert eliyle.

Şarkı, çizgi film "Well, Just You Wait"teki "Tell Me, Snow Maiden" melodisiyle Baba Frost hakkındaki şarkının yeniden yorumlanmasıdır.

Merhaba, merhaba Büyükbaba, Baba Frost!

Çam ve huş ağaçlarının arasında yaşıyorsun!

Lütfen içeri gel canım.

Hadi şimdi seninle eğlenelim!

Hadi, hadi, beraber dans edelim!

Noel Baba: Herkese merhaba! Herkese merhaba!

Sizi gördüğüme çok sevindim!

Noel Baba'ya şiirler okuyalım,

Şarkılar söyleyin ve daire şeklinde dans edin.

Işıklarını yak, Noel ağacı,

Hadi Dede, hemen çemberin içine gir, yanımıza gel.

Hadi, hadi, beraber dans edelim!

Noel Baba: Herkese merhaba! Herkese merhaba!

Sizi gördüğüme çok sevindim!

Mucizeler gerçekleşir - matine için güzel bir Yeni Yıl şarkısı 

Noel ağacını ziyaret etmek ne kadar eğlencelidir,

Her şey gerçek bir masaldaki gibi şık.

Çelenklerin ışıkları gizemli bir şekilde yanıyor,

Neşeli ve çınlayan bir kahkaha duyuluyor.

KORO:

İşte tatil geldi, gökyüzünden kar yağıyor,

Bütün dükkanların vitrinleri ışıklandırılmış.

Dünyada mucizelerden daha güzel bir şey yoktur,

Yeni Yıl'da biliyoruz, Yeni Yıl'da biliyoruz

Mucizeler kesinlikle gerçekleşir!

Biz yılbaşı tatili için buraya geldik.

Herkes parlak karnaval kostümleri giymiş.

Bütün yıl itaatkar olmaya çalıştık,

Noel Baba bize hediye dolu bir çantayla gelsin.

KORO:

İşte tatil geldi, gökyüzünden kar yağıyor,

Bütün dükkanların vitrinleri ışıklandırılmış.

Dünyada mucizelerden daha güzel bir şey yoktur,

Yeni Yıl'da biliyoruz, Yeni Yıl'da biliyoruz

Mucizeler kesinlikle gerçekleşir!

MUTLU YILLAR: Stas Mikhailov'un "Everything for You" adlı şarkısı

Aralık ayı da geçti artık,

Son numarası asılı duruyor,

Ve dünyadaki her küçük insan bunu unutmadı,

Bu sayı neden hepimize verildi?

Ve pencerenin dışında zaten beyaz-beyaz,

Bugün yılbaşı, şanslıyız!

KORO

Ağacın altında bizi bekleyen bir sürü hediye var.

Ve bulutun karla uçmasına izin ver,

Bugün bu bayramda her şey bizim için, her şey bizim için,

Ve Noel Baba bizi tebrik etmeye gelecek,

Her çocuk buna inanıyor,

Yeni yıl hepimiz için mucizelerin ve masalların zamanıdır!

Ve tam bir yıl bekledik,

Zaten ne zaman, ne zaman, ne zaman, ne zaman,

Kar taneleri gökyüzünde daire şeklinde dans edecek,

Ve Noel ağacını en güzel şekilde süsleyeceğiz,

Neyse şimdilik bu kadar, dans edelim.

Parlak hediyelerin üzerindeki fiyonkları koparın!

KORO

Ağacın altında bizi bekleyen bir sürü hediye var.

Ve bulutun karla uçmasına izin ver,

Bugün bu bayramda her şey bizim için, her şey bizim için,

Ve Noel Baba bizi tebrik etmeye gelecek,

Her çocuk buna inanıyor,

Yeni yıl hepimiz için mucizelerin ve masalların zamanıdır!

Bir grup arkadaş için şarkıların komik yeniden düzenlemeleri

Bir grup arkadaş için şarkıların komik yeniden düzenlemeleri:

F. Kirkorov - "Ruh halinin rengi mavidir"

1. Ayet

İşin koşuşturmacasından kaçtık,
Artık çalar saatlere hiç ihtiyacımız yok,
Evet, yılbaşı zamanı geldi.
Bardakları doldurup dibine kadar içelim!

Koro:

Noel ağacının renklendirdiği ruh hali ve müzik çok yüksek sesle duyuluyor,
Ve önümüzde o kadar çok hafta sonu var ki, hepimiz uzun süre dinleneceğiz!
Noel ağacının renklendirdiği ruh hali ve müzik çok yüksek sesle duyuluyor,
Ve önümüzde o kadar çok hafta sonu var ki, hepimiz uzun süre dinleneceğiz!

2. Ayet

Önümüzdeki yılda hepimizi neler bekliyor?!
Tahmin etmeye gerek yok, sana her şeyi açık açık anlatacağım.
Büyük şans ve büyük başarı,
Ve tüm rakiplerimizi geride bırakacağız!

Koro:

Noel ağacının renklendirdiği ruh hali ve müzik çok yüksek sesle duyuluyor,
Ve önümüzde o kadar çok hafta sonu var ki, hepimiz uzun süre dinleneceğiz!
Noel ağacının renklendirdiği ruh hali ve müzik çok yüksek sesle duyuluyor,
Ve önümüzde o kadar çok hafta sonu var ki, hepimiz uzun süre dinleneceğiz!

Te100sterone - "Bu bir kadın değil, bu bir bela."

1. Ayet

Bugün buraya gelmemiz boşuna değildi,
Kurumsal etkinliğimiz büyük bir başarıya ulaşacak,
Ağaç süslendi ve çok güzel görünüyoruz.
Ve burada kıyafet kurallarına gerek olmaması harika!

Koro:

Bu bir rutin değil, bir kutlamadır.
Yeni Yıl şerefine şarap akıyor,
Ve hepimiz Noel Baba'yı bekleyeceğiz,
Ya bize bir şey vermek isterse?

Ve eğer bize hiçbir şey vermezse,
Hemen bu saatte sakalından tutalım onu,
Sonuçta, hepimiz yıl boyunca harikaydık.
Onlar itaatkar çalışanlardı!

2. Ayet

Ve gelecek yıl için dileklerim,
Hepimiz çok şanslı olalım,
Maaş birkaç sıfır artacak,
Genel olarak hepimiz daha neşeli yaşayalım!

Koro:

Bu bir rutin değil, bir kutlamadır.
Yeni Yıl şerefine şarap akıyor,
Ve hepimiz Noel Baba'yı bekleyeceğiz,
Ya bize bir şey vermek isterse?

Ve eğer bize hiçbir şey vermezse,
Hemen bu saatte sakalından tutalım onu,
Sonuçta, hepimiz yıl boyunca harikaydık.
Onlar itaatkar çalışanlardı!

The Diamond Arm filminden - "Tavşanlar Hakkında Şarkı"

1. Ayet

İşte hepimiz toplandık ve Yeni Yıla kadar,
Şimdilik çok az kaldı,
Ve yönetim artık bize katı bir şekilde bakmıyor,
Her şey orada, çalışma duvarlarının içinde kalmıştı!

Koro:

Merhaba Yeni Yıl, Merhaba Yeni Yıl,
Yeni planlar ve yapılacak yeni şeyler,
Bu yıl gelirimiz artacak mı?
Hayatımız çok güzel olacak!

2. Ayet

Elbette hepimizin denemesi gerekiyor.
Geç kalma, hayır, ve çok çalış,
Daha az çay iç, herkese daha çok gülümse,
Ve böyle olacak, bunu kesin biliyorum, ama şimdilik hoşça kalın!

Koro:

Merhaba Yeni Yıl, Merhaba Yeni Yıl,
Yeni planlar ve yapılacak yeni şeyler,
Bu yıl gelirimiz artacak mı?
Hayatımız çok güzel olacak!

Klasik Şarkılar-Yeni Yıl 2025 Hakkında Yeniden Yapımlar

Yeni Yıl 2025 ile ilgili klasik şarkılar-yeniden düzenlemeler:

Mutlu yıllar!

("Besame Mucho" şarkısının melodisiyle)

Yılbaşı. Yeni yıl yaklaşıyor
Karlı avucuyla yine cama vuracak.
Yeni Yıl yine ve yine
Parıldayacak, eğlendirecek, sevindirecek ve şaşırtacak.
Sabaha kadar neşeyle dans edeceğiz,
Üzüntüyü uzaklaştırmak.
Yeni Yılı yeni şarkılarla kutlayacağız,
Yaşlı adama "Elveda" diyelim!

Yeni yıl en iyisidir
Umut ve inancın, hayallerin ve sevginin bayramı.
İşte tam da bu durum söz konusu,
Hepimiz birbirimize tekrar çocuk gibi göründüğümüzde.
Ve unutulmuş masallara heyecanla
Tekrar içtenlikle inanıyoruz ki,
Ve tüm dilekleriniz gerçek olsun
Tekrar beklemeye hazırız.

Yılbaşı. Yeni yıl yaklaşıyor
O, bütün gece boyunca üzerimizde hüküm sürecek.
Yeni Yıl yine ve yine
O bize cömertçe sihir ve mucizeler bahşedecektir.
Yılbaşı…

Mutluluk umuduyla

(Don't Forget Me şarkısının melodisiyle)

Yüzyıldan yüzyıla Yeni Yılda
Biz çocuklar gibi masallarla mutluyuz.
Ve aşk buluşma hayalleri kuruyor
Hayatta her insan.
Yeni yılda inanıyoruz ki
Bütün hayaller gerçek olacak,
Hayaller gerçeğe dönüşecek,
Her eve sevinç girecek.

KORO:

Yeni yıl geliyor,
Ona kapıları açacağız,
Çünkü mucizelere inanıyorsun
Adam yorulmuyor.
Beyaz kar yağsın,
Bütün kötü hava koşullarını uzaklaştırmak,
Ve mutluluk umuduyla
Yeni bir yıla giriyoruz.

Her yılbaşı gecesi
Kalbimizde, daha önce olduğu gibi,
Sevinç, İnanç ve Umut
Yıldızlı bir daire içinde dans ediyorlar.
Bu dünya dışı bayramda
Bütün suçları affediyoruz,
Bütün kötü şeyleri geride bırakıyoruz
Bir yerlerde, o çizginin ötesinde.

KORO: