Citater fra kendte personligheder er et af de mest populære emner på RuNet. Enhver Jason Statham fra memes vil bekræfte dette over for dig. Men mange af disse citater er enten forvrængede, tilhører en anden person eller er fuldstændig et opdigtet fantasiskab hos deres skabere.
Her er de 10 bedste falske citater fra kendte personer. Og hvad de faktisk sagde.
10. John F. Kennedy
"USSR vandt rumkapløbet ved skolebordet"
Selvfølgelig er sådanne ord meget smigrende for øret af en russisk person, der stadig har oplevet det sovjetiske uddannelsessystem. Ak, Kennedy sagde dem aldrig.
Mens han stadig tjente som senator i 1958, talte Kennedy i sin tale til kandidater fra Loyola University i Maryland faktisk om de sovjetiske og amerikanske uddannelsessystemer og sammenlignede dem. Men han kaldte ikke systemet for USA's hovedfjende for det bedste i verden.
Tværtimod mente Kennedy, at det var amerikanerne, der skulle studere hårdt for at vinde den kolde krig.
"Jeg ved, at den kamp, vi er i nu, vil blive vundet eller tabt i klasseværelserne i Amerika" sagde Kennedy i 1958.
9. Boris Jeltsin
"Jeg er træt, jeg går"
Denne sætning er som en fejl i Matrix. Ja, Jeltsin sagde "Jeg tager afsted", men han sagde ikke noget om træthed. Men mange (inklusive mig selv) husker præcis, at sætningen fra Vladimir Putins forgænger lød som "Jeg er træt, jeg går."
Denne effekt af at matche falske minder i de fleste mennesker kaldes Mandela-effekten.
Der er en version om, at udtrykket "Jeg er træt, jeg rejser" blev opfundet af "Ural Dumplings" - deltagere i KVN i 1998, og dette blev bekræftet af Alexander Maslyakov i sin bog "KVN er i live!"
8. Winston Churchill
"Stalin tog Rusland med en plov og efterlod det med en atombombe"
Det menes, at Churchill udtalte denne sætning, mens han talte for Overhuset den 21. december 1959 til minde om 80-året for Joseph Stalins fødsel.
Men hvis man vender sig til Martin Gilberts arbejde, Winston Churchills officielle biograf, er der ingen beviser for, at Storbritanniens tidligere premierminister besøgte parlamentet den 21. december. Tværtimod, mellem 15. og 29. december følte han sig så syg, at han ikke engang kunne besvare Emery Reeves' breve, og lægen tillod ikke Sir Winston at rejse.
Hvem er forfatteren til citatet om ploven og atombomben? Ifølge Wikiquote blev den opfundet af den britiske emigrant, journalisten Isaac Deicher. I 1953 skrev han en nekrolog om Stalin og skrev senere en artikel om den afdøde sovjetiske leder til 1956-udgaven af Encyclopedia Britannica.
Og der er linjer "han fik Rusland, som brugte træplove, og efterlod det udstyret med atomreaktorer" (i originaler "...Han fandt Rusland arbejde med træplove og efterlod det udstyret med atompæle...". For større effekt fra sætningen oversatte en ukendt oversætter "atombunker" til "atombombe".
7. Gaius Julius Cæsar
"Og du Brute?"
Denne triste sætning er kommet til os takket være stykket "Julius Cæsar" - William Shakespeares dramatiske genfortælling af den gamle romerske politiker og kommandant.
Ordene fremmaner et foruroligende billede - en døende Cæsar, der indser, at han blev forrådt - og stukket ihjel - af sin ven (ifølge en anden version - hans adoptivsøn), Marcus Junius Brutus.
Den romerske biograf Suetonius argumenterede dog for, at mandens sidste ord kunne have været endnu mere trist. Han rapporterer, at Cæsar kan have sagt: "Også du, mit barn?" på græsk, inden han bukkede under for sine skader.
Suetonius selv anså det for mere sandsynligt, at Cæsar døde uden at sige et ord.
6. Marie Antoinette
"Hvis de ikke har brød, så lad dem spise kage!"
Dette udtryk, der angiveligt tilhører dronningen af Frankrig og Navarra, Marie Antoinette, viser, hvor langt monarkiet var fra det almindelige folk.
Sætningen kommer faktisk fra Jean-Jacques Rousseaus selvbiografi fra 1765, Confessions, udgivet i 1782. Filosoffen huskede, at en vis "stor prinsesse", efter at have hørt, at de sultende bønder ikke havde nok brød, engang sagde: "Så lad dem spise brioche." Dette er en sød bolle med æg og smør. Rousseau tilskrev dog ikke udtrykket specifikt Marie Antoinette. Og på det tidspunkt, hvor Rousseau skrev sin biografi, var hun kun 9 år gammel.
5. Mark Twain
"En løgn formår at rejse halvvejs rundt i verden, mens sandheden tager bukserne på"
Som det viser sig, er løgn ikke det eneste, der bevæger sig hurtigt. I internettiden kan falske citater også rejse verden rundt på et øjeblik. For eksempel blev et citat om løgne og sandhed "delt" af flere kendte personer, herunder ikke kun forfatteren Mark Twain, men også den amerikanske præsident Thomas Jefferson og endda den britiske premierminister Winston Churchill.
Virkeligheden er, at den irske satiriker og præst Jonathan Swift har det største krav på dette citat. Udtrykket "Løgne flyver, og sandheden halter bag dem" optræder i et af hans værker fra 1710.
4. Otto von Bismarck
“Russerne kan ikke besejres, det har vi set i hundreder af år. Men russere kan få indpodet falske værdier, og så vil de besejre sig selv.”
Måske ville denne sætning, tilskrevet skaberen af et forenet tysk imperium, aldrig være gået ud over foraene for højreekstremistiske organisationer, hvis ikke for reklamekampagnen i den historiske park "Rusland er min historie" på VDNKh. Som en del af dette firma begyndte citatet angiveligt fra Bismarck at blive populært og har overlevet den dag i dag.
I øvrigt er de mere stødende falske citater fra jernkansleren for Rusland, såsom "Traktater med russerne ikke det papir værd, de er skrevet på", også falske. Hverken i kanslerens notater og breve eller i hans taler eller i hans samtidiges erindringer er disse sætninger citeret.
3. Marilyn Monroe
"Giv en pige de rigtige sko, og hun kan erobre verden."
Dette udtryk tilskrives den fantastiske blondine, men Marilyn udtalte det aldrig. Men det blev sagt af en anden berømt amerikansk skuespillerinde og sangerinde - Bette Midler. Russiske seere kender hende fra filmene "Hocus Pocus", "The Stepford Wives", "Ruthless People" osv.
2. Albert Einstein
"Når du sidder med en sød pige i to timer, føles det som bare et minut, men når du sidder på et varmt komfur i et minut, føles det som to timer."
Denne levende forklaring på Einsteins mest berømte teori blev ikke sagt af ham selv, men taget fra en anekdote, der dukkede op i en artikel fra 1929 om Einstein i New York Times. Reporteren satte anførselstegn rundt om den anekdotiske udtalelse, og puf! Et berømt (og fejlagtigt tilskrevet den berømte fysiker) citat blev født.
1. Bill Gates
"640 KB burde være nok til alle"
Normalt er falske citater svære at tilbagevise, fordi den person, der angiveligt sagde dem, for længst har forladt denne verden. Men ikke i dette tilfælde.
640 KB refererer til computerens hukommelseskapacitet. Sætningen bruges ofte til at vise, at selvom Bill Gates betragtes som en af de smarteste og mest teknologikyndige mennesker på planeten, kunne selv han ikke forudse de radikale teknologiske ændringer i hjemmecomputere.
Gates er dog i live og har offentligt afvist, at han nogensinde har sagt sådan noget. Han var et geni, milliardær, filantrop og mangeårig bidragyder til adskillige konspirationsteorier, fortalte han Bloomberg News i 1996:
"Jeg har sagt nogle dumme ting og nogle forkerte ting, men ikke denne. Ingen, der arbejder med computere, ville nogensinde sige, at en vis mængde hukommelse er nok til alle tider.»
Оставить Комментарий