A híres személyiségektől származó idézetek a RuNet egyik legnépszerűbb témája. Bármely Jason Statham a mémekből megerősíti ezt neked. De sok ilyen idézet vagy eltorzult, egy másik személyhez tartozik, vagy teljesen alkotóik képzeletének szüleménye.
Íme a 10 legjobb hamis idézet híres emberektől. És amit valójában mondtak.
10. John F. Kennedy
„A Szovjetunió megnyerte az űrversenyt az iskolapadban”
Természetesen az ilyen szavak nagyon hízelgőek egy olyan orosz ember fülének, aki még tapasztalta a szovjet oktatási rendszert. Jaj, Kennedy soha nem mondta őket.
1958-ban még szenátorként szolgált, Kennedy a marylandi Loyola Egyetemen végzettek előtt tartott beszédében a szovjet és az amerikai oktatási rendszerről beszélt, összehasonlítva azokat. De nem az Egyesült Államok legfőbb ellenségének rendszerét nevezte a világ legjobbjának.
Éppen ellenkezőleg, Kennedy úgy gondolta, hogy az amerikaiaknak keményen kell tanulniuk a hidegháború megnyeréséhez.
"Tudom, hogy a harcot, amelyben most vagyunk, megnyerjük vagy elveszítjük Amerika tantermeiben– mondta Kennedy 1958-ban.
9. Borisz Jelcin
"Fáradt vagyok, elmegyek"
Ez a kifejezés olyan, mint egy hiba a Mátrixban. Igen, Jelcin azt mondta: „Elmegyek”, de nem mondott semmit a fáradtságról. Sokan (köztük jómagam is) azonban pontosan emlékeznek arra, hogy Vlagyimir Putyin elődjének mondata így hangzott: „Fáradt vagyok, elmegyek”.
A hamis emlékek egyezésének ezt a hatását a legtöbb emberben Mandela-effektusnak nevezik.
Van egy verzió, hogy a „fáradt vagyok, elmegyek” kifejezést az „Ural Dumplings” találta ki - a KVN résztvevői 1998-ban, és ezt Alekszandr Maszljakov megerősítette a „KVN is Alive” című könyvében.
8. Winston Churchill
„Sztálin ekével bevette Oroszországot, és atombombával hagyta el”
Úgy tartják, hogy Churchill ezt a mondatot mondta ki, amikor 1959. december 21-én a Lordok Háza előtt, Joszif Sztálin születésének 80. évfordulója emlékére beszélt.
Ha azonban Martin Gilbertnek, Winston Churchill hivatalos életrajzírójának munkásságára tekintünk, nincs bizonyíték arra, hogy Nagy-Britannia exminiszterelnöke december 21-én a Parlamentben járt volna. Éppen ellenkezőleg, december 15. és 29. között annyira rosszul érezte magát, hogy még Emery Reeves leveleire sem tudott válaszolni, és az orvos nem engedte Sir Winstont utazni.
Ki a szerzője az ekéről és az atombombáról szóló idézetnek? A Wikiidézet szerint Isaac Deicher brit emigráns, újságíró találta ki. 1953-ban nekrológot írt Sztálinról, később pedig cikket írt a néhai szovjet vezetőről az Encyclopedia Britannica 1956-os kiadásába.
És vannak sorok „Megkapta Oroszországot, amely faekéket használt, és atomreaktorokkal felszerelve hagyta” (eredetiben „...Megtalálta Oroszországot, aki faekékkel dolgozik, és atomcölöpökkel felszerelve hagyta...”. A kifejezés nagyobb hatásának érdekében egy ismeretlen fordító az „atomcölöpöket” „atombombának” fordította.
7. Gaius Julius Caesar
– És te Brute?
Ez a szomorú mondat a „Julius Caesar” című darabnak köszönhetően jutott el hozzánk – William Shakespeare drámai újrameséléséhez az ókori római politikus és parancsnok életéről.
A szavak aggasztó képet keltenek – egy haldokló császárt, aki rájön, hogy barátja (egy másik változat szerint fogadott fia), Marcus Junius Brutus elárulta – és halálra késelte.
A római életrajzíró, Suetonius azonban azzal érvelt, hogy a férfi utolsó szavai még szomorúbbak is lehettek volna. Beszámol arról, hogy Caesar azt mondta: „Te is, gyermekem?” görögül, mielőtt belehalt sérüléseibe.
Maga Suetonius valószínűbbnek tartotta, hogy Caesar szó nélkül halt meg.
6. Marie Antoinette
"Ha nincs kenyerük, egyenek kalácsot!"
Ez a kifejezés, amely állítólag Franciaország és Navarra királynőjéhez, Marie Antoinette-hez tartozik, megmutatja, milyen távol volt a monarchia az egyszerű emberektől.
A kifejezés valójában Jean-Jacques Rousseau 1765-ös önéletrajzából, a Confessions 1782-ben megjelent önéletrajzából származik. A filozófus felidézte, hogy egy „nagy királylány”, miután hallotta, hogy az éhező parasztoknak nincs elég kenyerük, egyszer azt mondta: „Akkor egyenek brióst”. Ez egy édes zsemle tojással és vajjal. Rousseau azonban nem kifejezetten Marie Antoinette-nek tulajdonította ezt a kifejezést. És abban az időben, amikor Rousseau az életrajzát írta, még csak 9 éves volt.
5. Mark Twain
"A hazugság képes bejárni a fél világot, miközben az igazság felveszi a nadrágját"
Mint kiderült, nem a hazugság az egyetlen dolog, ami gyorsan mozog. Az internet korszakában a hamis idézetek is egy szempillantás alatt bejárhatják a világot. Például egy hazugságról és igazságról szóló idézetet több híres ember is „megosztott”, köztük nemcsak Mark Twain író, hanem Thomas Jefferson amerikai elnök, sőt Winston Churchill brit miniszterelnök is.
A valóság az, hogy erre az idézetre Jonathan Swift ír szatirikus és lelkész a legnagyobb igény. A „hazugság repül, és az igazság sántikál mögöttük” kifejezés az egyik 1710-es művében szerepel.
4. Otto von Bismarck
„Az oroszokat nem lehet legyőzni, ezt láttuk több száz éve. De az oroszokba bele lehet önteni hamis értékeket, és akkor legyőzik magukat.”
Talán ez a mondat, amelyet az egyesült Német Birodalom megteremtőjének tulajdonítottak, soha nem lépte volna túl a szélsőjobboldali szervezetek fórumain, ha nem a VDNKh-nál a Történelmi Park „Oroszország az én történelmem” reklámkampánya. Ennek a társaságnak a részeként az állítólagos Bismarcktól származó idézet népszerűsödött, és a mai napig fennmaradt.
Egyébként a vaskancellár sértőbb hamis idézetei Oroszország számára, mint például: „Az oroszokkal kötött szerződések nem érik meg azt a papírt, amelyre írják”, szintén hamisítványok. Sem a kancellár feljegyzéseiben és leveleiben, sem beszédeiben, sem kortársai emlékirataiban nem hivatkoznak ezekre a kifejezésekre.
3. Marilyn Monroe
"Adj egy lánynak megfelelő cipőt, és meghódíthatja a világot."
Ezt a kifejezést a lenyűgöző szőkének tulajdonítják, de Marilyn soha nem mondta ki. De ezt egy másik híres amerikai színésznő és énekesnő mondta - Bette Midler. Az orosz nézők ismerik a „Hocus Pocus”, „The Stepford Wives”, „Ruthless People” stb.
2. Albert Einstein
"Amikor két órát ülsz egy kedves lánnyal, az csak egy percnek tűnik, de ha egy percre forró tűzhelyen ülsz, az két órának tűnik."
Einstein leghíresebb elméletének ezt az élénk magyarázatát nem ő mondta, hanem egy anekdotából vettük át, amely 1929-ben jelent meg a New York Times Einsteinről szóló cikkében. A riporter idézőjelbe tette az anekdotikus kijelentést, és fuf! Megszületett egy híres (és tévesen a híres fizikusnak tulajdonított) idézet.
1. Bill Gates
„A 640 KB mindenkinek elegendő”
Általában nehéz megcáfolni a hamis idézeteket, mert az, aki állítólag azt mondta, már rég elhagyta ezt a világot. De nem ebben az esetben.
A 640 KB a számítógép memóriakapacitását jelenti. Ezt a kifejezést gyakran használják annak bemutatására, hogy bár Bill Gates a bolygó egyik legokosabb és legtechnológiásabb embere, még ő sem látta előre az otthoni számítógépek radikális technológiai változásait.
Gates azonban életben van, és nyilvánosan tagadta, hogy valaha is mondott ilyet. Zseniális, milliárdos, filantróp és számos összeesküvés-elmélet örökös közreműködője volt – mondta a Bloomberg Newsnak 1996-ban:
"Mondtam néhány hülyeséget és néhány rosszat, de ezt nem. Senki, aki számítógéppel dolgozik, soha nem mondaná, hogy egy bizonyos mennyiségű memória minden időre elegendő.»
Оставить Комментарий