Kutipan dari tokoh terkenal adalah salah satu topik paling populer di Runet. Jason Statham mana pun dari meme akan mengonfirmasi hal ini kepada Anda. Namun banyak dari kutipan ini yang terdistorsi, milik orang lain, atau sepenuhnya isapan jempol dari imajinasi penciptanya.
Berikut adalah 10 kutipan palsu teratas dari orang-orang terkenal. Dan apa yang sebenarnya mereka katakan.
10. John F.Kennedy
“Uni Soviet memenangkan perlombaan luar angkasa di meja sekolah”
Tentu saja kata-kata seperti itu sangat menyanjung di telinga orang Rusia yang masih merasakan sistem pendidikan Soviet. Sayangnya, Kennedy tidak pernah mengatakannya.
Saat masih menjabat sebagai senator pada tahun 1958, Kennedy dalam pidatonya di hadapan lulusan Universitas Loyola di Maryland, sebenarnya berbicara tentang sistem pendidikan Soviet dan Amerika, sambil membandingkannya. Namun dia tidak menyebut sistem musuh utama Amerika Serikat itu yang terbaik di dunia.
Sebaliknya, Kennedy percaya bahwa Amerikalah yang perlu belajar keras untuk memenangkan Perang Dingin.
"Saya tahu pertarungan yang kita jalani saat ini akan dimenangkan atau dikalahkan di ruang kelas Amerika" kata Kennedy pada tahun 1958.
9.Boris Yeltsin
"Aku lelah, aku pergi"
Frasa ini seperti kesalahan dalam Matrix. Ya, Yeltsin berkata, "Aku pergi," tapi dia tidak mengatakan apa pun tentang kelelahan. Namun, banyak orang (termasuk saya) ingat persis bahwa ungkapan pendahulu Vladimir Putin terdengar seperti “Saya lelah, saya pergi.”
Efek pencocokan ingatan palsu pada kebanyakan orang disebut efek Mandela.
Ada versi bahwa ungkapan "Aku lelah, aku pergi" ditemukan oleh "Ural Dumplings" - peserta KVN pada tahun 1998, dan ini dikonfirmasi oleh Alexander Maslyakov dalam bukunya "KVN is Alive!"
8.Winston Churchill
“Stalin mengambil alih Rusia dengan bajak, dan meninggalkannya dengan bom atom”
Ungkapan ini diyakini diucapkan Churchill saat berbicara di hadapan House of Lords pada 21 Desember 1959, untuk memperingati 80 tahun kelahiran Joseph Stalin.
Namun, jika kita menilik karya Martin Gilbert, penulis biografi resmi Winston Churchill, tidak ada bukti bahwa mantan Perdana Menteri Inggris itu mengunjungi Parlemen pada 21 Desember. Sebaliknya, antara tanggal 15 dan 29 Desember dia merasa sangat sakit sehingga dia bahkan tidak dapat menjawab surat Emery Reeves, dan dokter tidak mengizinkan Sir Winston bepergian.
Siapa penulis kutipan tentang bajak dan bom atom? Menurut Wikiquote, itu ditemukan oleh emigran Inggris, jurnalis Isaac Deicher. Pada tahun 1953, ia menulis berita kematian tentang Stalin, dan kemudian menulis artikel tentang mendiang pemimpin Soviet untuk Encyclopedia Britannica edisi tahun 1956.
Dan ada garis “dia mendapatkan Rusia, yang menggunakan bajak kayu, dan membiarkannya dilengkapi dengan reaktor nuklir” (dalam aslinya “...Dia menemukan Rusia bekerja dengan bajak kayu dan membiarkannya dilengkapi dengan tumpukan atom..”. Untuk efek yang lebih besar dari frasa tersebut, seorang penerjemah yang tidak dikenal menerjemahkan “tumpukan atom” sebagai “bom atom”.
7.Gaius Julius Caesar
"Dan kamu Brute?"
Ungkapan sedih ini datang kepada kita berkat drama “Julius Caesar” - penceritaan kembali dramatis William Shakespeare tentang kehidupan politisi dan komandan Romawi kuno.
Kata-kata tersebut memunculkan gambaran yang mengganggu - Kaisar yang sekarat, menyadari bahwa dia dikhianati - dan ditikam sampai mati - oleh temannya (menurut versi lain - putra angkatnya), Marcus Junius Brutus.
Namun, penulis biografi Romawi Suetonius berpendapat bahwa kata-kata terakhir pria tersebut bisa jadi lebih menyedihkan. Dia melaporkan bahwa Caesar mungkin berkata, “Kamu juga, anakku?” dalam bahasa Yunani, sebelum menyerah pada luka-lukanya.
Suetonius sendiri menganggap kemungkinan besar Caesar meninggal tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
6. Marie Antoinette
“Jika mereka tidak punya roti, biarkan mereka makan kue!”
Ungkapan yang diduga milik Ratu Perancis dan Navarre, Marie Antoinette ini menunjukkan betapa jauhnya monarki dari rakyat jelata.
Ungkapan ini sebenarnya berasal dari otobiografi Jean-Jacques Rousseau tahun 1765, Confessions, yang diterbitkan pada tahun 1782. Sang filsuf mengenang bahwa seorang “putri agung”, setelah mendengar bahwa para petani yang kelaparan tidak memiliki cukup roti, pernah berkata: “Kalau begitu biarkan mereka makan brioche.” Ini adalah roti manis dengan telur dan mentega. Namun, Rousseau tidak mengaitkan ekspresi tersebut secara khusus dengan Marie Antoinette. Dan pada saat Rousseau menulis biografinya, dia baru berusia 9 tahun.
5. Mark Twain
“Kebohongan berhasil menyebar ke belahan dunia lain sementara kebenaran menyebar”
Ternyata, berbohong bukanlah satu-satunya hal yang bisa dilakukan dengan cepat. Di era Internet, kutipan palsu juga bisa menyebar ke seluruh dunia dalam sekejap mata. Misalnya, kutipan tentang kebohongan dan kebenaran “dibagikan” oleh beberapa orang terkenal, termasuk tidak hanya penulis Mark Twain, tetapi juga Presiden Amerika Thomas Jefferson dan bahkan Perdana Menteri Inggris Winston Churchill.
Kenyataannya adalah satiris dan pendeta Irlandia, Jonathan Swift, yang paling berhak atas kutipan ini. Ungkapan “Kebohongan terbang, dan kebenaran tertatih-tatih di belakangnya” muncul dalam salah satu karyanya tahun 1710.
4.Otto von Bismarck
“Rusia tidak dapat dikalahkan, kita telah melihatnya selama ratusan tahun. Tapi orang-orang Rusia bisa saja ditanamkan nilai-nilai palsu, dan kemudian mereka akan kalah.”
Mungkin ungkapan ini, yang dikaitkan dengan pencipta Kekaisaran Jerman yang bersatu, tidak akan pernah melampaui forum organisasi sayap kanan jika bukan karena kampanye iklan Taman Sejarah “Rusia adalah sejarah saya” di VDNKh. Sebagai bagian dari perusahaan ini, kutipan yang diduga dari Bismarck mulai dipopulerkan dan bertahan hingga saat ini.
Ngomong-ngomong, kutipan-kutipan palsu yang lebih ofensif dari Kanselir Besi untuk Rusia, seperti “Perjanjian dengan Rusia tidak sebanding dengan kertas yang dituliskannya,” juga palsu. Baik dalam catatan dan surat rektor, maupun dalam pidatonya, maupun dalam memoar orang-orang sezamannya, ungkapan-ungkapan ini tidak dikutip.
3.Marilyn Monroe
“Beri seorang gadis sepatu yang tepat dan dia bisa menaklukkan dunia.”
Ungkapan ini dikaitkan dengan si pirang cantik, tapi Marilyn tidak pernah mengucapkannya. Namun hal itu dikatakan oleh aktris dan penyanyi terkenal Amerika lainnya - Bette Midler. Pemirsa Rusia mengenalnya dari film “Hocus Pocus”, “The Stepford Wives”, “Ruthless People”, dll.
2.Albert Einstein
“Saat kamu duduk dengan gadis baik selama dua jam, rasanya seperti satu menit, tapi saat kamu duduk di atas kompor panas selama satu menit, rasanya seperti dua jam.”
Penjelasan yang gamblang tentang teori Einstein yang paling terkenal ini tidak diucapkannya sendiri, melainkan diambil dari sebuah anekdot yang muncul dalam artikel tahun 1929 tentang Einstein di New York Times. Reporter memberi tanda kutip di sekitar pernyataan anekdotal tersebut, dan puf! Sebuah kutipan terkenal (dan secara keliru dikaitkan dengan fisikawan terkenal) telah lahir.
1.Bill Gates
“640 KB seharusnya cukup untuk semua orang”
Biasanya kutipan palsu sulit dibantah karena orang yang diduga mengucapkannya sudah lama meninggalkan dunia ini. Tapi tidak di kasus ini.
640 KB mengacu pada kapasitas memori komputer. Ungkapan ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa meskipun Bill Gates dianggap sebagai salah satu orang terpintar dan paling paham teknologi di planet ini, ia bahkan tidak dapat meramalkan perubahan teknologi radikal pada komputer rumahan.
Namun, Gates masih hidup dan secara terbuka membantah pernah mengatakan hal seperti itu. Dia adalah seorang jenius, miliarder, dermawan, dan kontributor abadi berbagai teori konspirasi, katanya kepada Bloomberg News pada tahun 1996:
"Saya telah mengatakan beberapa hal bodoh dan beberapa hal yang salah, tapi bukan yang ini. Tidak seorang pun yang bekerja dengan komputer akan mengatakan bahwa jumlah memori tertentu cukup untuk sepanjang waktu.»
Hubungi Komunikasi