Citáty známych osobností sú jednou z najpopulárnejších tém na RuNet. Každý Jason Statham z memov vám to potvrdí. Mnohé z týchto citátov sú však buď skreslené, patria inej osobe alebo sú úplne výplodom fantázie ich tvorcov.
Tu je 10 najlepších falošných citátov od známych ľudí. A čo vlastne povedali.
10. John F. Kennedy
"ZSSR vyhral vesmírne preteky v školskej lavici"
Samozrejme, takéto slová veľmi lichotia uchu Rusa, ktorý ešte zažil sovietsky vzdelávací systém. Bohužiaľ, Kennedy ich nikdy nepovedal.
Keď bol Kennedy ešte ako senátor v roku 1958, vo svojom prejave k absolventom Loyolskej univerzity v Marylande v skutočnosti hovoril o sovietskom a americkom vzdelávacom systéme a porovnával ich. Systém úhlavného nepriateľa USA ale nenazval najlepším na svete.
Naopak, Kennedy veril, že to boli Američania, ktorí potrebovali tvrdo študovať, aby vyhrali studenú vojnu.
"Viem, že boj, v ktorom sme teraz, vyhráme alebo prehráme v amerických triedach“ povedal Kennedy v roku 1958.
9. Boris Jeľcin
"Som unavený, odchádzam"
Táto fráza je ako chyba v Matrixe. Áno, Jeľcin povedal: „Odchádzam“, ale nepovedal nič o únave. Mnohí (vrátane mňa) si však presne pamätajú, že veta predchodcu Vladimíra Putina znela ako „Som unavený, odchádzam“.
Tento efekt porovnávania falošných spomienok u väčšiny ľudí sa nazýva Mandelov efekt.
Existuje verzia, že výraz „Som unavený, odchádzam“ vynašiel „Ural Dumplings“ - účastníci KVN v roku 1998, čo potvrdil Alexander Maslyakov vo svojej knihe „KVN je nažive!
8. Winston Churchill
"Stalin vzal Rusko pluhom a nechal ho s atómovou bombou"
Predpokladá sa, že Churchill vyslovil túto frázu pri prejave pred Snemovňou lordov 21. decembra 1959 na pamiatku 80. výročia narodenia Josifa Stalina.
Ak sa však pozriete na prácu Martina Gilberta, oficiálneho životopisca Winstona Churchilla, neexistuje žiadny dôkaz, že bývalý premiér Veľkej Británie navštívil 21. decembra parlament. Naopak, medzi 15. a 29. decembrom mu prišlo tak zle, že nemohol odpovedať ani na listy Emeryho Reevesa a lekár nedovolil Sirovi Winstonovi vycestovať.
Kto je autorom citátu o pluhu a atómovej bombe? Podľa Wikicitátu ho vynašiel britský emigrant, novinár Isaac Deicher. V roku 1953 napísal nekrológ o Stalinovi a neskôr napísal článok o zosnulom sovietskom vodcovi do vydania Encyclopedia Britannica z roku 1956.
A sú tam čiary "Dostal Rusko, ktoré používalo drevené pluhy, a nechalo ho vybavené jadrovými reaktormi" (v origináloch "...Našiel Rusko pracovať s drevenými pluhmi a nechal ho vybavené atómovými hromadami...". Pre väčší efekt z frázy neznámy prekladateľ preložil „atómové hromady“ ako „atómovú bombu“.
7. Gaius Julius Caesar
"A ty Brute?"
Táto smutná fráza sa k nám dostala vďaka hre „Julius Caesar“ – dramatické prerozprávanie života starorímskeho politika a veliteľa Williama Shakespeara.
Slová vyvolávajú znepokojivý obraz – umierajúceho Caesara, uvedomujúceho si, že ho zradil – a na smrť dobodal – jeho priateľ (podľa inej verzie – jeho adoptívny syn), Marcus Junius Brutus.
Rímsky životopisec Suetonius však tvrdil, že posledné slová muža mohli byť ešte smutnejšie. Hovorí, že Caesar možno povedal: "Aj ty, moje dieťa?" v gréčtine, než podľahol svojim zraneniam.
Sám Suetonius považoval za pravdepodobnejšie, že Caesar zomrel bez slova.
6. Mária Antoinetta
"Ak nemajú chlieb, nech jedia koláč!"
Tento výraz, údajne patriaci kráľovnej Francúzska a Navarry Márii Antoinette, ukazuje, ako ďaleko bola monarchia od obyčajných ľudí.
Táto fráza v skutočnosti pochádza z autobiografie Jean-Jacquesa Rousseaua z roku 1765, Confessions, vydanej v roku 1782. Filozof si spomenul, že istá „veľká princezná“, keď počula, že hladujúci roľníci nemajú dosť chleba, raz povedala: „Tak nech jedia briošku. Ide o sladkú buchtu s vajíčkami a maslom. Rousseau však tento výraz nepripisoval konkrétne Márii Antoinette. A v čase, keď Rousseau písal svoj životopis, mala len 9 rokov.
5. Mark Twain
"Lož dokáže precestovať pol sveta, zatiaľ čo pravda si oblieka nohavice"
Ako sa ukazuje, klamstvo nie je jediná vec, ktorá sa pohybuje rýchlo. V ére internetu môžu falošné citáty obletieť svet bez mihnutia oka. Napríklad citát o klamstve a pravde „zdieľali“ viacerí známi ľudia, medzi nimi nielen spisovateľ Mark Twain, ale aj americký prezident Thomas Jefferson či dokonca britský premiér Winston Churchill.
Realita je taká, že najväčší nárok na tento citát má írsky satirik a duchovný Jonathan Swift. Fráza „Klamstvá lietajú a pravda za nimi kríva“ sa objavuje v jednom z jeho diel z roku 1710.
4. Otto von Bismarck
„Rusi nemožno poraziť, to sme videli už stovky rokov. Ale Rusom môžu byť vštepené falošné hodnoty a potom sa porazia."
Možno by táto fráza, pripisovaná tvorcovi zjednotenej Nemeckej ríše, nikdy neprekročila fóra krajne pravicových organizácií, nebyť reklamnej kampane historického parku „Rusko je moja história“ na VDNKh. V rámci tejto spoločnosti sa citát údajne od Bismarcka začal popularizovať a prežil dodnes.
Mimochodom, urážlivejšie falošné citáty železnej kancelárky za Rusko, ako napríklad „Zmluvy s Rusmi nestoja za papier, na ktorom sú napísané“, sú tiež falošné. Ani v poznámkach a listoch kancelára, ani v jeho prejavoch, ani v spomienkach jeho súčasníkov sa tieto frázy neuvádzajú.
3. Marilyn Monroe
"Dajte dievčaťu tie správne topánky a môže dobyť svet."
Tento výraz sa pripisuje úchvatnej blondínke, no Marilyn ho nikdy nevyslovila. Povedala to však iná slávna americká herečka a speváčka – Bette Midler. Ruskí diváci ju poznajú z filmov „Hocus Pocus“, „The Stepford Wives“, „Ruthless People“ atď.
2. Albert Einstein
"Keď sedíte s pekným dievčaťom dve hodiny, je to ako minúta, ale keď sedíte minútu na horúcej peci, sú to dve hodiny."
Toto živé vysvetlenie Einsteinovej najslávnejšej teórie nepovedal on sám, ale bolo prevzaté z anekdoty, ktorá sa objavila v roku 1929 v článku o Einsteinovi v New York Times. Reportér dal neoficiálne vyhlásenie do úvodzoviek a fuj! Zrodil sa slávny (a mylne pripisovaný slávnemu fyzikovi) citát.
1. Bill Gates
„640 kB by malo stačiť každému“
Falošné citáty je zvyčajne ťažké vyvrátiť, pretože osoba, ktorá ich údajne povedala, už dávno opustila tento svet. Ale nie v tomto prípade.
640 KB označuje kapacitu pamäte počítača. Táto fráza sa často používa na vyjadrenie toho, že hoci je Bill Gates považovaný za jedného z najinteligentnejších a technicky najzručnejších ľudí na planéte, ani on nedokázal predvídať radikálne technologické zmeny v domácich počítačoch.
Gates však žije a verejne poprel, že by niekedy niečo také povedal. Bol géniom, miliardárom, filantropom a trvalým prispievateľom do mnohých konšpiračných teórií, povedal pre Bloomberg News v roku 1996:
"Povedal som niekoľko hlúpostí a niekoľko nesprávnych vecí, ale túto nie. Nikto, kto pracuje s počítačmi, by nikdy nepovedal, že určité množstvo pamäte stačí na všetky časy.»
Оставить Комментарий