Čestitke za srečno novo leto 2025 v angleščini s prevodom

Kmalu prihaja najbolj dolgo pričakovan in najljubši praznik - novo leto 2025! Leto 2025 bo minilo pod okriljem zelene lesne kače. Novo leto je čudovit praznik čestitk in izvirnih daril! Kaj pa, če čestitate svojim prijateljem, partnerjem in sodelavcem v angleščini? To bi bilo zelo izvirno!

Na tej strani boste našli čudovite čestitke za novo leto kače 2025 v angleščini s prevodom. Naša zbirka bo vsebovala kul želje v poeziji, v prozi (z lastnimi besedami), za učitelja, za prijatelje.

Novoletne čestitke za učitelja

Zelo smo hvaležni
za vse stvari, ki jih počneš.
Cenimo in priznavamo,
ko gledamo skozi tvoj pogled.
(Izjemno smo hvaležni
za vse stvari, ki jih počneš.
Cenimo in priznavamo
Vaše stališče.)

Новый год 2025

Kot vaši učenci,
smo izjemno ponosni.
Ker si naš učitelj,
in ker sem vaša množica.
(Tako kot vaši učenci,
Zelo smo ponosni
Ker ste naš učitelj
in ker smo vaš razred.)

Новый год 2025

Včasih ne poslušamo,
medtem ko ti večkrat razlagaš.
Opravičujemo se za našo neiskrenost,
in za povzročanje bolečine.
(Včasih ne poslušamo,
dokler razlagaš več kot enkrat.
Oprostite nam za našo neiskrenost
in za bolečino, ki smo vam jo povzročili.)

Новый год 2025

Radi bi dodali,
iz srca nam je res mar.
veliko nam pomeniš,
čudovito si redek.
(Radi bi tudi dodali
iz dna srca nam je res mar.
Veliko nam pomeniš
Neverjetno ste edinstveni.)

Новый год 2025

Dragi učitelj, zame ste bili vir navdiha. Pomagal si mi v najtežjih trenutkih mojega življenja. Želim ti zdravo, srečno in lepo 2025. Naj nam še naprej lepšaš življenja kot vedno. Toplo srečno novo leto vam želi.

Prevajanje:

Dragi učitelj, postali ste zame navdih. Pomagal si mi v težkih trenutkih mojega življenja. Želim vam zdravo, srečno in čudovito leto 2025. Želim vam, da nam še naprej lepšate življenja, kot vedno. Z iskrenimi željami za srečno novo leto.

Новый год 2025

Bogu se zahvaljujem, da mi je v življenje poslal najboljšega učitelja, ki mi je bil vodnik, prijatelj in največja opora. Molim k Bogu, da bi leto 2025 v vaše življenje prineslo srečo, zdravje, bogastvo, blaginjo, da bi dodali pomen stotinam življenj.

Prevajanje:

Zahvaljujem se Bogu, da mi je poslal najboljšega učitelja v mojem življenju, ki je postal vodnik, prijatelj in zanesljiva opora. Molim k Bogu, da bo leto 2025 v vaše življenje prineslo srečo, zdravje, bogastvo in blaginjo, da boste lahko osmislili stotine življenj.

Новый год 2025

Ti si sveča, ki je prinesla luč v moje življenje. Ti si energija, ki mi je vlivala voljo. Ti si razlog za moj uspeh. To novo leto bi se vam rad zahvalil za vaše vodstvo in ljubezen. Srečno 2025 draga učiteljica.

Prevajanje:

Ti si sveča, ki je prinesla luč v moje življenje. Ti si energija, ki me je navdala z navdušenjem. Ti si razlog za moj uspeh. V tem novem letu bi se vam rad zahvalil za vaše vodstvo in ljubezen. Srečno 2025, dragi učitelj.

Новый год 2025

Ko je bila v mojem življenju tema. Ko sem bil izgubljen in potrt, si mi dal smer in moč za naprej. Želimo vam toplo in srečno novo leto. Imejte veličastno 2025.

Prevajanje:

Ko je bila v mojem življenju tema. Ko sem bil izgubljen in potrt, si mi dal smer in moč, da grem naprej. Želimo vam srčno in srečno novo leto. Želim vam lepo 2025.

Новый год 2025

Vedno si me vodil skozi slabe čase s pravimi nasveti. Vedno si mi izkazoval svojo naklonjenost. Zame si res bog. Lepo leto 2025. Tople novoletne želje najboljšemu učitelju na svetu.

Prevajanje:

Vedno si me s pravimi nasveti vodil skozi težke trenutke. Vedno si me zasipal s svojo ljubeznijo. Zame si res kot Bog. Želimo vam čudovito leto 2025. Iskrene novoletne želje najboljšemu učitelju na Zemlji.

Новый год 2025

Bog je bil zelo prijazen do mene, da je leta 2015 prišel k meni v obliki učitelja, kot si ti, in zdaj je leto 2025 videti obetavno z vašo podporo na moji strani.

Prevajanje:

Bog je bil zelo dober do mene, da sem leta 2015 prišel v obliki učitelja, kot si ti, in zdaj se zdi leto 2025 obetavno z vašo podporo na moji strani.

Čestitke v angleščini v verzih

Поздравления с Новым годом Змеи 2025 на английском языке с переводом

 

Želim ti novo življenje
Poln upanja in vere,
Ambicije in ljubezen,
Lepi trenutki, uspeh.

Naj duh čudeža
Prinaša veliko veselja v vaših dneh.
Želim vam srečno novo leto!
S toplino, srečo, bogastvom.

(prevod)
Želim ti novo življenje
Bila je polna upanja in vere.
Ambicija, naj ljubezen prekipi,
Čudoviti trenutki, uspeh zagotovo.

Naj duh najbolj neverjetnega čudeža
Prinaša vam več veselja.
Naj bo to novo leto odlično
Dala bo srečo, toplino in denarni dohodek!

Новый год 2025

Naj bo letos posebna stran.
Nova, a vznemirljiva, vesela in osupljiva etapa.
Zberite vse svoje drage in ljubljene
Prirediti najpomembnejšo zabavo, notri in zunaj.

In ko vsi čakamo na noč,
Kjer se upi in sanje uresničijo,
Želim, da zdaj dobiš luč,
To vam bo vžgalo vse naslednje leto.

(prevod iz angleščine)
Naj bo to leto zate posebno.
Nova, a vznemirljiva in vesela stran.
Zberite se s svojo družino in prijatelji,
In skupaj preživite zabavne počitnice.

Medtem pa vsi čakamo na tisto noč,
Ko se uresničijo naši upi in sanje,
Želim ti, da najdeš to luč zdaj,
Ki bo razsvetljeval vse naslednje leto.

Новый год 2025

Sladke sanje okoli nas svetijo,
In nocoj je vse mogoče,
Samo iz srca si zaželi tako široko,
In v tem trenutku se bo ob tebi zgodil čudež.

Novo leto prihaja, začutite njegovo nežno dihanje,
Je kot pravljica iz otroštva preteklosti,
Naj se torej čarobni duh dotakne vaših občutkov,
In glej, kako bo tvoja srečna prihodnost vedno trajala.

(Srečno novo leto - prevod)
Sladke sanje so v zraku
V novem letu je vse mogoče,
Zaželi si, o čem sanjaš?
In v tistem trenutku se bo vaša namera izpolnila.

Novoletni halo, sliši njegovo mehko dihanje,
Kot pravljica iz preteklih otroških sanj,
Duh magije se bo dotaknil vaše roke, kot odkrita izpoved,
In razumeli boste, da ste od zdaj naprej pripravljeni na srečo.

Новый год 2025

Bliža se 31. december.
Srečno novo leto, draga moja!
To je začetek zimske pravljice.
Bodi vedno blagoslovljen, prijatelj moj.

Verjemite v čudeže in glejte,
Kako se bo vaše življenje spremenilo.
Zate in zame se bodo odprle vse poti,
In vse se bo uredilo.

Želim vam, da imate leto dela,
Poln zdravja in dobrih dogodivščin,
In ne imejte težav s policijo.
Izogibajte se tudi nesrečam.

(prevod iz angleščine v verzih)
31. december prihaja k nam,
Srečno novo leto!
Čas je za zimsko pravljico,
Naj vas Bog vedno blagoslovi.

Verjemite v čudeže in videli boste
Kako se bo vaše življenje spremenilo.
Vse poti in ceste bodo odprte, slišiš?
In vse se bo stabiliziralo.

V novem letu vam želim mir,
Veliko zdravja in dogodivščin
Samo dobri, samo srečni,
Bodite prijazni do policije, izogibajte se zaporu.

Новый год 2025

Hura! Novo leto je torej že tu.
Spoznajmo ga z zabavo in seveda navijanjem.
Naj bodo le dobri dnevi. In naj traja večno
Samo lepi spomini. Pusti žalost v preteklosti.

(prevod)
Hura! Novo leto je končno prišlo!
Zato ga praznujmo brez skrbi.
Naj sreča pride v vsak dom,
Pozabimo na vse slabo!

Новый год 2025

Upam, da nisem prepozen
S čestitkami za ta kul datum.
Povedal ti bom: Oh, draga moja,
Imejte najboljše in veselo leto.
Tudi ko se je treba truditi
V vašem svetlem in živahnem življenju,
Dobili boste vse, kar si zaslužite.
Vsi vaši prijatelji bodo zagotovo opazili,
Kako vam uspe uživati
Vsak trenutek, poln veselja!

(prevod)
Oh, mudi se mi. Ne zamujaj
Mudi se mi k vam. želim si
Želim, prijatelj, maja letos
Ne bo vam povzročalo težav.
Naj bo le veliko sreče,
Naj ostane slabo vreme
Tam, daleč stran. Vem, da se bo začelo
Vse dobro in nasmeh
Srečno. pomežik,
Odpravilo vas bo težave.

Новый год 2025

Naj bo novo leto brezskrbno,
Naj počitnice preživite na plaži,
In tudi jaz ti želim, da si
Potrpežljiv, uspešen in zelo bogat.

Želim vam bonus pri delu,
Naj bo vse brez umazanije.
In ne pozabite - ne kuhajte svinjine,
Ker je to leto prašiča.

(prevod iz angleščine v verzih)
Naj novo leto ne prinese skrbi,
Naj vaš dopust preživite na plaži, ne na deželi.
In tudi jaz vam želim srečno novo leto
Potrpljenja, veliko denarja in sreče.

Želim vam bonuse v službi brez razloga,
Naj novo leto mine brez gnusa,
Samo ne dajte svinjine na praznično mizo,
Ker prihaja leto prašiča.

Новый год 2025

Srečno novo leto! Želim vam sposobnosti
Doseči, doseči, ljubiti in uživati.
Imeti moč in veličino, veliko možnosti,
Srečo, bogastvo in, seveda, želim vam veselje.

Naj se vse vaše sanje kmalu uresničijo, samo letos.
Želim vam veliko sreče in želim vam prave prijatelje.
Bodite močni, tvegajte in ne bojte se.
In naj to novo leto prinese lepe dni in uspeh.

(prevod iz angleščine v ruščino v verzih)
Srečno novo leto! Želim si, da bi lahko:
Dosezite, prizadevajte si in ljubite.
Neskončno uživajte življenje.
In vedno so priložnosti in biti močan.

Naj se vam letos uresničijo vse sanje,
Naj bo sreča in prijatelji.
Tvegajte in pustite, da se tveganje izplača.
Naj bo vaše življenje napolnjeno z najboljšimi dnevi in uspehom.

Čestitke v prozi

Поздравления с Новым годом Змеи 2025 на английском языке с переводом

Novoletne čestitke 2025 v angleščini v prozi:

Новый год 2025

Leto se bliža koncu. Ja, to bo pustilo sled v vaši duši - pozneje se boste spominjali dogodkov iz tega obdobja nasmejani ali namrščeni. Želim vam: nikoli ne obžalujte preteklosti, pozabite na zamere, ki so vam jih prinesli ljudje, in jim odpustite. Zapomnite si samo dogodke, za katere želite, da se ponovijo. Naj živite v harmoniji in uživajte v vsaki minuti, ki vam je dana. Srečno novo leto!

Prevod:
No, še eno leto se končuje. Nedvomno bo to pustilo pečat na vaši duši - kasneje se boste ob spominu, kaj se je zgodilo v tem času, nasmehnili ali namrščili. Želim vam: nikoli ne obžalujte preteklosti, pozabite na žalitve, ki so vam jih prinesli ljudje, in jim odpustite. Zapomnite si le tiste dogodke, ki bi jih radi znova doživeli. Naj bo vaše življenje napolnjeno s harmonijo. Uživajte vsako minuto, ki vam jo je dalo življenje. Srečno novo leto!

Новый год 2025

Novo leto bo kmalu! Si pripravljen? Naslednje leto imam 3 VELIKE želje SAMO zate:
1) Praznuj novo leto, da POZABIŠ NASE, a VSI SE te SPOMNIJO!
2) Ostanite živi zjutraj 1. januarja in se zabavajte do božiča.
3) Če ste opravili 1. in 2. točko — se je to leto za vas že začelo ČUDOVITO.
Resno, želim ti veliko zdravja, da najdeš svoj prostor pod soncem in živiš v harmoniji s seboj. Najboljši ljudje okoli vas. Samo ljubi in bodi ljubljen. Tako preproste stvari res osrečujejo ljudi zastonj. Srečno novo leto!

Prevod:
Novo leto bo kmalu! In ste pripravljeni? Za naslednje leto imam za vas 3 VELIKE želje:
1) Praznujte novo leto tako, da POZABITE NA SEBE, VSI SO SE SPOMINALI NA TEBE!
2) Ostanite živi zjutraj 1. januarja in se zabavajte do božiča.
3) Če ste izpolnili 1. in 2. točko, se je to leto za vas že začelo ČUDOVITO.
Resno, želim ti veliko zdravja, da najdeš svoj prostor pod soncem in živiš v sožitju s seboj. Naj vas obkrožajo najboljši ljudje. Samo ljubi in bodi ljubljen. Takšne preproste stvari res osrečujejo ljudi za nič. Srečno novo leto!

Новый год 2025

Tako kot nov cvet razširi dišavo in svežino naokrog… Naj novo leto v vaše življenje vnese novo lepoto in svežino. Srečno novo leto!

Prevod:

(Tako kot cvetoče rože širijo dišavo in svežino naokoli... Naj novo leto prinese novo lepoto in svežino v vaše življenje. Srečno novo leto!)

Новый год 2025

Želimo vam lepe trenutke, dragocene spomine in vse blagoslove, ki jih srce pozna. Srečno novo leto!

Prevod:

(Želim vam čudovite trenutke, dragocene spomine in vse dobre stvari, ki jih srce pozna. Srečno novo leto!)

Новый год 2025

Rada bi le izrazila, koliko veselja ste mi dali, in želim, da bi bilo vaše veselje in sreča v zameno. Srečno novo leto!

Prevod:

(Želim samo, da veš, koliko veselja si mi dal, in želim si, da bi se enako veselje in sreča vrnila k tebi. Srečno novo leto!)

Новый год 2025

Novo leto je kot prazna knjiga in pero je v vaših rokah. To je vaša priložnost, da zase napišete lepo zgodbo. Srečno novo leto.

Prevod:

(Novo leto je kot prazna knjiga in pero je v tvojih rokah. To je tvoja priložnost, da napišeš svojo lepo zgodbo. Srečno novo leto.)

Новый год 2025

Tudi če se naši pogovori zmanjšajo, naši pozdravi in naše zgodbe prav tako, vendar ne pozabite, da ne glede na to, kaj se zgodi, moje molitve in želje za vas ne bodo nikoli izpolnjene. Naj bo to leto najboljše leto daleč naokoli in naj s seboj prinese neskončno veselje in srečo.

Prevod:

(Tudi če najini pogovori, pozdravi in skupne zgodbe postanejo manj pogosti, ne pozabi, da ne glede na to, kaj se zgodi, moje molitve zate in želje zate ne bodo nikoli krajše. Naj bo to leto najboljše leto doslej in naj prinese neskončno veselje in srečo .)

Новый год 2025

Vsako novo leto vam daje popolno priložnost, da začnete nekaj novega in svežega. Zato letos prispevajte svoj delež in naredite svet boljši zase in za druge. Srečno novo leto 2025!

Prevod:

(Vsako novo leto vam ponuja odlično priložnost, da začnete nekaj novega in svežega. Zato letos ujemite svoj ritem in naredite svet boljši zase in za druge. Srečno novo leto 2025!)

Новый год 2025

Zadržite nasmeh, spustite solzo, obdržite smeh, izgubite bolečino, iščite veselje in opustite strah. Srečno novo leto moj prijatelj!

Prevod:

(Zadrži nasmeh, spusti solze, še naprej se smej, izgubi bolečino, najdi razloge za srečo in opusti strah. Srečno novo leto, prijatelj!)

Новый год 2025

Naj bo leto dišeče kot vrtnice, sijoče kot sonce, barvito kot mavrica in veselo kot škrjanec. Srečno novo leto!

Prevod:

(Naj bo vaše leto dišeče kot vrtnice, sijajno kot sonce, pisano kot mavrica in veselo kot škrjanec. Srečno novo leto!)

Новый год 2025

Želim vam, da bi letos imeli čarobne ponedeljke, čudovite torke, tople srede, vznemirljive četrtke, petke polne zabave, najslajše sobote in posebne nedelje. Veliko ljubezni!

Prevod:

(Želim vam čarobne ponedeljke, čudovite torke, tople srede, vznemirljive četrtke, zabavne petke, najslajše sobote in posebne nedelje v tem letu. Veliko ljubezni!)

Čestitke partnerjem

Поздравления с Новым годом Змеи 2025 на английском языке с переводом

 

Podjetje Apple želi svojim strankam in partnerjem srečno novo leto in vesel božič!

Apple želi svojim strankam in partnerjem srečno novo leto in vesel božič!

Новый год 2025

Spoštovani partnerji!
Zahvaljujemo se vam za učinkovito sodelovanje in želimo vsem vašim zaposlenim vesel božič in srečno novo leto!

Spoštovani partnerji!
Zahvaljujemo se vam za učinkovito sodelovanje in želimo vsej vaši ekipi vesel božič in srečno novo leto!

Новый год 2025

Iskreno vam želimo vesel božič in srečno novo leto!
Naj bo letošnje leto polno blaginje in zadovoljstva!
V letu 2025 vam želimo veliko sreče in vsakega od vas!

Iskreno vam želimo vesel božič in srečno novo leto!
Naj bo letošnje leto polno blaginje in zadovoljstva!
Želimo vam veliko sreče pri doseganju vaših ciljev v letu 2025!

Новый год 2025

Spoštovani poslovni partner
Ferreo A/S vam želi vesel božič in srečno novo leto!
Veselimo se nadaljevanja našega poslovnega partnerstva v letu 2025.
Lep pozdrav,
Ferreo A/S

Spoštovani partnerji
Ferreo A/S vam želi vesel božič in srečno novo leto!
Veselimo se nadaljevanja našega poslovnega partnerstva v letu 2025.
Najboljše želje,
Ferreo A/S

Новый год 2025

Vesel božič!
Želimo vam mir, veselje in blaginjo v letu 2025.
Hvala za vašo nadaljnjo podporo in se veselim sodelovanja z vami v prihodnjih letih.

Vesel božič!
V letu 2025 vam želimo mir, veselje in blaginjo. Zahvaljujemo se vam za vašo nadaljnjo podporo in veselimo se sodelovanja z vami v prihodnjih letih.

Новый год 2025

Spoštovani partnerji!
Vesel božič in srečno novo leto!
Naj bo leto, ki prihaja, polno sreče, uspeha in blaginje!

Spoštovani partnerji!
Vesel božič in srečno novo leto!
Naj bo leto, ki prihaja, polno sreče, uspeha in blaginje!