Tez orada eng uzoq kutilgan va sevimli bayram - Yangi 2025 yil keladi! 2025 yil Yashil yog'och ilon homiyligida o'tadi. Yangi yil - tabriklar va original sovg'alarning ajoyib bayramidir! Do'stlaringizni, sheriklaringizni va ishdagi hamkasblaringizni ingliz tilida tabriklasangiz nima bo'ladi? Bu juda original bo'lar edi!
Ushbu sahifada siz ingliz tilida 2025 yilgi ilonning yangi yili uchun tarjimasi bilan chiroyli tabriklarni topasiz. Bizning to'plamimizda she'riyatda, nasrda (o'z so'zlaringiz bilan), o'qituvchi, do'stlar uchun ajoyib tilaklar mavjud.
O'qituvchi uchun yangi yil tabrigi
Biz juda minnatdormiz
qilayotgan barcha ishlaringiz uchun.
Biz qadrlaymiz va tan olamiz,
Sizning fikringizni ko'rib chiqamiz.
(Biz juda minnatdormiz
qilgan barcha ishlaringiz uchun.
Biz qadrlaymiz va tan olamiz
Sizning nuqtai nazaringiz.)
Talabalaringiz sifatida,
biz juda faxrlanamiz.
Sizni o'qituvchimiz bo'lganingiz uchun,
va sizning olomoningiz bo'lgani uchun.
(Sizning talabalaringiz kabi,
Biz juda faxrlanamiz
Chunki siz bizning o'qituvchimizsiz
va chunki biz sizning sinfimiz.)
Ba'zan biz quloq solmaymiz,
qayta-qayta tushuntirganingizda.
Nosamimiyligimiz uchun afsusdamiz,
va sizga og'riq keltirgani uchun.
(Ba'zida biz quloq solmaymiz,
Agar bir necha marta tushuntirsangiz.
Bizni nosamimiyligimiz uchun kechir
va biz sizga qilgan og'riq uchun.)
Biz qo'shmoqchimiz,
qalbimizdan biz haqiqatan ham g'amxo'rlik qilamiz.
Siz biz uchun juda ko'p narsani anglatadi,
siz juda kamdan-kam odamsiz.
(Biz ham qo'shmoqchimiz
qalbimizdan, biz chinakam g'amxo'rlik qilamiz.
Siz biz uchun juda ko'p narsani anglatadi
Siz hayratlanarli darajada noyobsiz.)
Aziz ustoz, siz men uchun ilhom manbai bo'ldingiz. Siz menga hayotimning eng qiyin paytlarida yordam berdingiz. 2025 yil sizga sog'liq, baxt va go'zallik tilayman. Hayotimizni har doimgidek yorug' bo'lib boravering. Sizni yangi yil bilan tabriklayman.
Tarjima:
Aziz ustoz, siz menga ilhom manbai bo'ldingiz. Siz hayotimdagi qiyin paytlarda menga yordam berdingiz. 2025 yil sizga sog'liq, baxtli va ajoyib bo'lishini tilayman. Har doimgidek hayotimizni yorug' qilishda davom etishingizni tilayman. Yangi yil bilan chin dildan tabriklayman.
Hayotimga yo'l ko'rsatuvchi, do'st va eng katta tayanch bo'lgan eng yaxshi ustozni yuborgani uchun Xudoga shukur. 2025-yil hayotingizga baxt, salomatlik, boylik, farovonlik olib kelsin, yuzlab hayotlarga mazmun qo‘shishini Allohdan so‘rayman.
Tarjima:
Hayotimda yo'lboshchi, do'st va ishonchli tayanch bo'lgan eng yaxshi ustozni yuborgani uchun Xudoga shukur qilaman. 2025-yil hayotingizga baxt, salomatlik, boylik va farovonlik olib kelishini, yuzlab hayotlarga mazmun bag‘ishlashini Allohdan so‘rayman.
Sen mening hayotimga yorug'lik olib kelgan shamsan. Siz meni iroda bilan to'ldirgan energiyasiz. Siz mening muvaffaqiyatlarimning sababisiz. Ushbu Yangi yilda barcha yo'l-yo'riqlaringiz va sevgingiz uchun sizga rahmat aytmoqchiman. 2025-yilingiz muborak bo'lsin aziz ustoz.
Tarjima:
Sen mening hayotimga yorug'lik kiritgan shamsan. Siz meni g'ayrat bilan to'ldirgan energiyasiz. Siz mening muvaffaqiyatlarimning sababisiz. Ushbu Yangi yilda men sizning rahbarligingiz va sevgingiz uchun sizga rahmat aytmoqchiman. 2025-yilingiz muborak bo‘lsin, aziz ustoz.
Hayotimda zulmat bo'lganida. Men yo'qolgan va tushkunlikka tushganimda, siz menga oldinga intilish uchun yo'nalish va kuch berdingiz. Sizga iliq va baxtli Yangi yil tilayman. 2025 yil muborak bo'lsin.
Tarjima:
Hayotimda zulmat bo'lganida. Men yo'qolgan va tushkunlikka tushganimda, siz menga davom etishim uchun yo'nalish va kuch berdingiz. Sizga chin yurakdan va baxtli Yangi yil tilayman. 2025 yil sizga ajoyib o'tishini tilayman.
Siz har doim menga to'g'ri maslahat berib, yomon paytlarda menga yo'l ko'rsatgansiz. Menga doim mehringni yog'dirding. Sen men uchun haqiqatan ham Xudosan. Chiroyli 2025 yil tilayman. Dunyodagi eng yaxshi o'qituvchiga yangi yil tabriklari.
Tarjima:
Siz har doim to'g'ri maslahatlar bilan meni qiyin paytlarda boshqargansiz. Siz har doim menga sevgingiz bilan yog'dirgansiz. Siz men uchun haqiqatan ham Xudoga o'xshaysiz. Sizga ajoyib 2025 yil tilayman. Er yuzidagi eng yaxshi o'qituvchiga chin yurakdan Yangi yil tilaklari.
2015-yilda sizdek ustoz qiyofasida oldimga kelishim uchun Xudo menga juda mehribon bo‘ldi va hozir 2025-yil men tomonda sizning qo‘llab-quvvatlashingiz borligi bilan istiqbolli ko‘rinadi.
Tarjima:
2015-yilda sizdek ustoz qiyofasida kelishim uchun Xudo menga juda yaxshilik qildi va hozir 2025-yil men tomonda sizning qo'llab-quvvatlashingiz bilan istiqbolli ko'rinadi.
Oyatda ingliz tilida tabriklar
Sizga yangi hayot tilayman
Umid va ishonchga to'la,
Ambitsiyalar va sevgi,
Ajoyib daqiqalar, muvaffaqiyat.
Mo''jiza ruhi bo'lsin
Kunlaringizda ko'p quvonch keltiradi.
Yangi yilingiz bilan tabriklayman!
Issiqlik, baxt, boylik bilan.
(tarjima)
Sizga yangi hayot tilayman
U umid va ishonchga to'la edi.
Shuhratparastlik, sevgi to'lib toshgan bo'lsin,
Ajoyib daqiqalar, albatta muvaffaqiyat.
Eng aql bovar qilmaydigan mo''jizaning ruhi bo'lsin
Bu sizga ko'proq quvonch keltiradi.
Bu yangi yil ajoyib bo'lsin
Baxt, iliqlik va pul daromadini beradi!
Bu yil alohida sahifa bo'lsin.
Yangi, ammo hayajonli, quvonchli va hayratlanarli sahna.
Barcha aziz va seviklilaringizni yig'ing
Kirish va tashqariga bir muhim partiya tashlash uchun.
Va hammamiz tunni kutayotganimizda,
Umidlar va orzular ro'yobga chiqadigan joyda,
Men hozir yorug'lik olishingizni xohlayman,
Bu sizning butun keyingi yilingizni yorqin tarzda yoqib yuboradi.
(ingliz tilidan tarjimasi)
Bu yil siz uchun o'zgacha bo'lsin.
Yangi, ammo hayajonli va quvonchli sahifa.
Oilangiz va do'stlaringiz bilan yig'ing,
Va bayramni birgalikda o'tkazing.
Ayni paytda hammamiz o'sha kechani kutamiz,
Umidlarimiz va orzularimiz amalga oshganda,
O'sha nurni hozir topishingni tilayman,
Bu butun keyingi yilni yoritadi.
Atrofimizdagi shirin tushlar porlaydi,
Va bugun kechqurun hamma narsa mumkin,
Shunchaki keng yurakdan orzu qiling,
Va hozir sizning yoningizda mo''jiza sodir bo'ladi.
Yangi yil keladi, uning nozik nafasini his eting,
Bu o'tmishdagi bolalikdagi ertakga o'xshaydi,
Shunday qilib, sehrli ruh sizning his-tuyg'ularingizga tegsin,
Va baxtli kelajagingiz abadiy ko'rinishini ko'ring.
(Yangi yilingiz bilan - tarjima)
Shirin tushlar havoda
Yangi yilda hamma narsa mumkin,
Bir tilak qiling, nimani orzu qilasiz,
Va o'sha paytda sizning niyatingiz amalga oshadi.
Yangi yil halosi, uning yumshoq nafasini eshiting,
O'tmishdagi bolalik orzularidagi ertak kabi,
Sehrli ruh sizning qo'lingizga tegadi, ochiq e'tirof kabi,
Va bundan buyon baxtga tayyor ekanligingizni tushunasiz.
31 dekabr yaqinlashmoqda.
Yangi yilingiz bilan, azizim!
Bu qishki mo''jizalar mamlakatining boshlanishi.
Doim xayrli bo'ling do'stim.
Mo''jizalarga ishoning va ko'ring,
Sizning hayotingiz qanday o'zgaradi.
Siz uchun ham, men uchun ham barcha yo'llar ochiladi,
Va hamma narsa tartibga solinadi.
Sizga parcha yil bo'lishini tilayman,
Salomatlik va yaxshi sarguzashtlarga to'la,
Va politsiya bilan muammolarga duch kelmang.
Bundan tashqari, baxtsiz hodisalardan qoching.
(ingliz tilidan oyatda tarjimasi)
31 dekabr bizga keladi,
Yangi Yil muborak!
Qishki ertak vaqti keldi,
Har doim Allohning marhamati bo'lsin.
Mo''jizalarga ishoning va ko'rasiz
Sizning hayotingiz qanday o'zgaradi.
Hamma yo'llar va yo'llar ochiq bo'ladi, eshityapsizmi?
Va hamma narsa barqarorlashadi.
Yangi yilda sizga tinchlik tilayman,
Ko'p sog'liq va sarguzashtlar
Faqat yaxshilar, faqat baxtlilar,
Politsiya bilan do'stona munosabatda bo'ling, qamoqdan qoching.
Huray! Shunday qilib, Yangi yil allaqachon keldi.
Keling, buni qiziqarli va, albatta, xursandchilik bilan kutib olaylik.
Faqat yaxshi kunlar bo'lsin. Va abadiy qolsin
Faqat yaxshi xotiralar. Qayg'uni o'tmishda qoldiring.
(tarjima)
Xayr! Yangi yil nihoyat keldi!
Shunday ekan, keling, tashvishlanmasdan nishonlaylik.
Har bir xonadonga omad yor bo'lsin
Keling, barcha yomon narsalarni unutaylik!
Umid qilamanki, men juda kech emasman
Ushbu ajoyib sana bilan tabriklaymiz.
Men sizga aytaman: Oh, azizim,
Eng yaxshi va quvnoq yil bo'lsin.
Hatto intilish kerak bo'lganda ham
Yorqin va yorqin hayotingizda,
Siz o'zingizga loyiq bo'lgan hamma narsani olasiz.
Sizning barcha do'stlaringiz, albatta, kuzatadilar,
Qanday qilib zavqlanishga erishasiz
Har bir daqiqa quvonchga to'lsin!
(tarjima)
Oh, men shoshib qoldim. Kechikmang
Men senga kelishga shoshyapman. Xohlayman
Men istayman, do'stim, bu yil may oyida
Bu sizga hech qanday muammo tug'dirmaydi.
Faqat baxt ko'p bo'lsin,
Yomon ob-havo saqlanib qolsin
U erda, uzoqda. Boshlanishini bilaman
Hamma yaxshi va tabassum
Sizga omad. ko'z qisish,
Bu sizdan qiyinchiliklarni olib tashlaydi.
Yangi yil beg'ubor bo'lsin,
Dam olish kunlarini plyajda o'tkazing,
Va shuningdek, bo'lishingizni tilayman
Sabrli, muvaffaqiyatli va juda boy.
Ishda sizga bonus tilayman,
Hamma narsa iflosliksiz bo'lsin.
Va esda tuting - cho'chqa go'shti pishirmang,
Chunki bu yil cho‘chqa yili.
(ingliz tilidan oyatda tarjimasi)
Yangi yil hech qanday tashvish olib kelmasin,
Sizning ta'tilingiz mamlakatda emas, balki plyajda o'tkazilsin.
Va men ham sizni Yangi yil bilan tabriklayman
Sabr, ko'p pul va omad.
Ishda sizga hech qanday sababsiz bonuslar tilayman,
Yangi yil jirkanchsiz o'tsin,
Faqat cho'chqa go'shtini bayram stoliga qo'ymang,
Chunki yaqinlashib kelayotgan cho‘chqa yili.
Yangi Yil muborak! Sizga qobiliyatlar tilayman
Erish, erishish, sevish va zavqlanish.
Kuch va buyuklikka, ko'p imkoniyatlarga ega bo'lish,
Baxt, boylik va, albatta, sizga quvonch tilayman.
Tez orada barcha orzularingiz amalga oshsin, faqat shu yil.
Sizga omad va haqiqiy do'stlar tilayman.
Kuchli bo'ling, tavakkal qiling va qo'rqmang.
Va bu yangi yil ajoyib kunlar va muvaffaqiyatlar olib kelsin.
(ingliz tilidan rus tiliga oyatda tarjimasi)
Yangi Yil muborak! Menga ega bo'lishni xohlayman:
Erishing, intiling va seving.
Hayotdan cheksiz zavqlaning.
Va har doim imkoniyatlar mavjud va kuchli bo'lish.
Bu yil barcha orzularingiz amalga oshsin,
Omad va do'stlar bo'lsin.
Xatarlarni qabul qiling va xavf-xatarlarni to'lashga ruxsat bering.
Hayotingiz eng yaxshi kunlar va muvaffaqiyatlarga to'la bo'lsin.
Nasrda tabriklar
Yangi yil 2025 yil tabrigi ingliz tilida nasrda:
Yil o'z nihoyasiga yetmoqda. Ha, bu sizning qalbingizda iz qoldiradi - keyin siz bu davrdagi voqealarni eslaysiz, jilmayib yoki qovog'ingizni solib qo'yasiz. Sizga tilayman: hech qachon o'tmishdan afsuslanmang, odamlar tomonidan sizga etkazilgan shikoyatlarni unuting va ularni kechiring. Faqat takrorlanmoqchi bo'lgan voqealarni eslang. Sizning uyg'unlikda yashang va sizga berilgan har bir daqiqadan zavqlaning. Yangi Yil muborak!
Tarjimasi:
Xo'sh, yana bir yil tugaydi. Shubhasiz, bu sizning qalbingizda iz qoldiradi - keyinroq, bu vaqt ichida sodir bo'lgan voqealarni eslab, siz tabassum qilasiz yoki qoshlaringizni chimirasiz. Sizga tilayman: hech qachon o'tmishdan afsuslanmang, odamlarning sizga qilgan haqoratlarini unuting va ularni kechiring. Faqat qayta boshdan kechirishni istagan voqealarni eslang. Hayotingiz uyg'unlikka to'lsin. Hayot sizga bergan har bir daqiqadan rohatlaning. Yangi Yil muborak!
Yaqinda Yangi yil keladi! Tayyormisiz? Kelgusi yil sizga FAQAT 3 ta katta tilagim bor:
1) O'ZINGIZNI UNUTMAK uchun Yangi Yilni nishonlang, lekin HAMMA sizni eslaydi!
2) 1-yanvar kuni ertalab tirik qoling va Rojdestvoga qadar zavqlaning.
3) Agar siz 1 va 2 ballni bajargan bo'lsangiz - bu yil siz uchun Ajoyib boshlandi.
Sizga chin dildan sog'lik tilayman, quyosh ostida o'z o'rningizni topib, o'zingiz bilan uyg'unlikda yashashingizni tilayman. Atrofingizdagi eng yaxshi odamlar. Faqat seving va seving. Bunday oddiy narsalar haqiqatan ham odamlarni bepul xursand qiladi. Yangi Yil muborak!
Tarjimasi:
Yangi yil keladi! Tayyormisiz? Kelgusi yil uchun sizga uchta katta tilagim bor:
1) Yangi yilni shunday nishonlangki, O'ZINGIZNI UNUTDI, lekin HAMMA SIZNI ESLADI!
2) 1-yanvar kuni ertalab tirik qoling va Rojdestvoga qadar zavqlanishda davom eting.
3) Agar siz 1 va 2 bandlarni to'ldirgan bo'lsangiz, bu yil siz uchun allaqachon AJOYIB boshlandi.
Sizga chin dildan sog'lik tilayman, shunda siz quyoshda o'z o'rningizni topib, o'zingiz bilan uyg'unlikda yashaysiz. Sizni eng yaxshi odamlar o'rab olishsin. Faqat seving va seving. Bu kabi oddiy narsalar haqiqatan ham odamlarni behuda xursand qiladi. Yangi Yil muborak!
Yangi gul atrofga xushbo'ylik va tazelik tarqatganidek... Yangi yil hayotingizga yangi go'zallik va yangilik kiritsin. Yangi Yil muborak!
Tarjimasi:
(Huddi gullab-yashnagan gullar atrofga xushbo'y hid va tetiklik tarqatganidek... Yangi yil hayotingizga yangi go'zallik va yangilik olib kelsin. Yangi yilingiz bilan!)
Sizga go'zal daqiqalar, qimmatbaho xotiralar va yurak biladigan barcha ne'matlarni tilayman. Yangi Yil muborak!
Tarjimasi:
(Sizga ajoyib lahzalar, qimmatli xotiralar va yurak biladigan barcha yaxshi narsalarni tilayman. Yangi yilingiz bilan!)
Shunchaki, siz menga qanchalik quvonch baxsh etganingizni izhor etmoqchiman va buning evaziga sizga quvonch va baxt tilayman. Yangi Yil muborak!
Tarjimasi:
(Menga qanchalar quvonch baxsh etganingni bilishingni istayman va yana bir xil quvonch va baxt sizga qaytishini tilayman. Yangi yilingiz bilan!)
Yangi yil xuddi bo'sh kitobga o'xshaydi, qalam esa sizning qo'lingizda. Bu o'zingiz uchun chiroyli hikoya yozish imkoniyatidir. Yangi Yil muborak.
Tarjimasi:
(Yangi yil bo'sh kitobga o'xshaydi, qalam esa qo'lingizda. Bu sizning go'zal hikoyangizni yozish imkoniyatidir. Yangi yilingiz bilan.)
Suhbatlarimiz, salomlarimiz va hikoyalarimiz kamaysa ham, lekin shuni yodda tutingki, nima bo'lishidan qat'i nazar, siz uchun qilgan ibodatlarim va tilaklarim hech qachon kamaymaydi. Bu yil eng yaxshi yil bo'lsin va bu yil o'zi bilan cheksiz quvonch va baxt olib kelsin.
Tarjimasi:
(Birgalikda suhbatlarimiz, salomlashishlarimiz va hikoyalarimiz kamayib ketsa ham, esda tutingki, nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz uchun qilgan duolarim va tilaklarim hech qachon qisqarmaydi. Bu yil eng yaxshi yil bo'lsin va cheksiz quvonch va baxt olib kelsin. .)
Har bir yangi yil sizga yangi va yangi narsalarni boshlash uchun ajoyib imkoniyat beradi. Shunday qilib, bu yil qo'lingizdan kelganini qiling va dunyoni o'zingiz va boshqalar uchun yaxshiroq joyga aylantiring. Yangi 2025 yilingiz bilan!
Tarjimasi:
(Har bir yangi yil sizga yangi va yangi narsalarni boshlash uchun ajoyib imkoniyat beradi. Shuning uchun bu yil o'z ritmingizni ushlang va dunyoni o'zingiz va boshqalar uchun yaxshiroq joyga aylantiring. Yangi 2025 yil bilan!)
Tabassumni ushlab turing, ko'z yoshlarini qoldiring, kulishni saqlang, og'riqni yo'qoting, quvonchni qidiring va qo'rquvni tark eting. Yangi yilingiz bilan do'stim!
Tarjimasi:
(Tabassumni ushlab turing, ko'z yoshlaringizni qoldiring, kulib turing, azobni yo'qoting, xursand bo'lish uchun sabab toping va qo'rquvdan voz keching. Yangi yilingiz bilan do'stim!)
Atirguldek xushbo'y, quyoshdek porloq, kamalakdek rang-barang, dorgadek quvnoq yil bo'lsin. Yangi Yil muborak!
Tarjimasi:
(Yilingiz atirguldek xushbo'y, quyoshdek porloq, kamalakdek rang-barang, dorgadek quvnoq bo'lsin. Yangi yilingiz bilan!)
Bu yil sehrli dushanbalar, dahshatli seshanbalar, iliq chorshanbalar, hayajonli payshanbalar, qiziqarli juma kunlari, eng shirin shanbalar va maxsus yakshanbalar bo'lishini tilayman. Ko'p sevgi!
Tarjimasi:
(Sizlarga sehrli dushanbalar, ajoyib seshanbalar, iliq chorshanbalar, hayajonli payshanbalar, qiziqarli juma kunlari, eng shirin shanbalar va bu yilgi maxsus yakshanbalarni tilayman. Katta muhabbat!)
Hamkorlarni tabriklaymiz
Apple kompaniyasi mijozlarimiz va hamkorlarimizni Yangi yil va Rojdestvo bayrami bilan tabriklaydi!
Apple mijozlarimiz va hamkorlarimizni Yangi yil va Rojdestvo bayrami bilan tabriklaydi!
Hurmatli hamkorlar!
Samarali hamkorlik uchun minnatdorchilik bildiramiz va barcha jamoangizni Rojdestvo va Yangi yil bilan tabriklaymiz!
Hurmatli hamkorlar!
Samarali hamkorligingiz uchun minnatdorchilik bildiramiz va butun jamoangizni Rojdestvo va Yangi yil bilan tabriklaymiz!
Sizga chin yurakdan Rojdestvo va Yangi yilingiz bilan tabriklaymiz!
Kelgusi yil farovonlik va baxtga to'lsin!
2025 yilda barchangizga omad va maqsadlaringizga erishishingizni tilab qolamiz!
Sizni Rojdestvo va Yangi yil bilan chin dildan tabriklaymiz!
Kelgusi yil farovonlik va mamnuniyat bilan to'la bo'lsin!
2025 yilda o'z oldingizga qo'ygan maqsadlaringizga erishishingizda omad tilaymiz!
Hurmatli biznes hamkor
Ferreo A/S sizni Rojdestvo va Yangi yil bilan tabriklaydi!
Biz 2025 yilda biznes hamkorligimizni davom ettirishni intiqlik bilan kutamiz.
Eng yaxshi ezgu tilaklar bilan,
Ferreo A/S
Hurmatli hamkorlar
Ferreo A/S sizni Rojdestvo va Yangi yil bilan tabriklaydi!
Biz 2025 yilda biznes hamkorligimizni davom ettirishni intiqlik bilan kutamiz.
Eng yaxshi tilaklar,
Ferreo A/S
Rojdestvo muborak!
2025-yilda tinchlik, quvonch va farovonlik tilayman.
Doimiy qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur va kelgusi yillarda siz bilan hamkorlik qilishni orziqib kutaman.
Rojdestvo muborak!
2025-yilda tinchlik, quvonch va farovonlik tilaymiz. Doimiy qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur va kelgusi yillarda siz bilan hamkorlik qilishni orziqib kutamiz.
Hurmatli hamkorlar!
Rojdestvo va Yangi yilingiz bilan!
Kelayotgan yil baxt, muvaffaqiyat va farovonlik bilan to'la bo'lsin!
Hurmatli hamkorlar!
Rojdestvo va Yangi yilingiz bilan!
Kelayotgan yil baxt, muvaffaqiyat va farovonlik bilan to'la bo'lsin!
Ostavit Kommentariy