Crăciun - una dintre cele mai importante sărbători ortodoxe din calendarul bisericesc. În noaptea de 6 spre 7 ianuarie, ei sărbătoresc nașterea lui Iisus Hristos, care a venit pe Pământ pentru a salva întreaga omenire. Prin tradiție, sărbătoarea este însoțită de multe ritualuri și reguli.
Colindul este unul dintre atributele importante ale acestei sărbători. Cântece de natură biblică care laudă nașterea Mântuitorului și îi motivează pe oameni să nu uite de isprava Lui. De-a lungul timpului, colindele au devenit nu doar un tribut adus tradiției, ci și divertisment pentru copii. Pentru adulți - o amintire a sărbătorii din gura copiilor, iar pentru copii - o oportunitate de a primi cadouri.
Odată cu răsăritul primei stele pe cer, familia se așează la o masă cu 12 feluri de mâncare. În Și după această seară, adulții și copiii se îmbracă în costume cu tematică de Crăciun și merg la rude pentru a cânta colinde. Este considerat un semn rău să nu permită colindătorilor să intre în casă. Proprietarii îi tratează pe cei care au cântat cu diverse răsfățuri: prăjituri, dulciuri și bani grei.
Carol nr. 1:
Kolyada, Kolyada,
Este Ajunul Crăciunului!
mătușă bună,
Placinta este delicioasa
Nu tăiați, nu rupeți,
Serviți-l repede
Doi trei,
Stăm de mult timp în picioare
Să nu stăm în picioare!
Aragazul se încălzește
Vreau niște plăcintă!
Carol nr. 2:
Așa s-a întâmplat în această lume
Mulți ani la rând
Într-o seară minunată, bună
Îngerii zboară din cer către noi.
Ele aduc bunătate, speranță,
Binecuvântări pentru fiecare casă.
La multi ani tuturor
Și Crăciun Fericit!
Carol nr. 3:
S-a născut un colind
Este Ajunul Crăciunului!
În spatele muntelui în spatele abruptului,
Dincolo de râul rapid,
Pădurile sunt dese,
Focurile ard în pădurile acelea!
Focurile aprind aprinse,
Oamenii stau în jurul luminilor
Oamenii stau și colinde:
„Oh, colindă,
Te-ai întâmplat, Carol,
Este Ajunul Crăciunului!
Carol nr. 4:
Nașterea lui Hristos, un înger a sosit,
A zburat pe cer și a cântat oamenilor un cântec:
„Oameni buni, bucurați-vă, toată lumea sărbătorește astăzi,
Astăzi este Crăciun!”
Păstorii au fost primii care au venit în peșteră
Și pruncul Dumnezeu și Mama au fost găsite,
Ei au stat, s-au rugat, s-au închinat lui Hristos -
Astăzi este Crăciunul!
Toți am păcătuit, Mântuitorule, înaintea Ta,
Noi toți, oamenii, suntem păcătoși - Numai Tu ești Sfânt.
Iartă-ne păcatele, dă-ne iertare -
Astăzi este Crăciunul!
Colind nr. 5:
Colinde, colinde, colinde -
Clatitele sunt bune cu miere!
Dar fără miere nu este același lucru,
Dă-mi niște plăcinte, mătușă!
Colind nr. 6:
mătușă bună,
Dă-mi niște prăjituri dulci de Paște!
Kolyada-molyada,
Este Ajunul Crăciunului!
Dă-i, nu-l rupe,
Dă totul întreg.
Dacă scapi un mic,
Nici măcar nu poți să te rogi lui Dumnezeu.
Nu vrei să-mi servești niște pâine?
Să spargem geamurile.
Nu vrei să-mi servești plăcinta?
Să luăm vaca de coarne!
Carol nr. 7:
Crăciun fericit
Am venit aici cu bunătate
Dă-ne câteva,
Plăcintă pentru drum,
Așa că fericirea vine la tine,
Să ai noroc în toate!
Carol nr. 8:
Crăciun fericit vouă, oameni buni,
Să aveți pace și armonie!
Ca să nu cunoști durerea,
Sa ramai din belsug!
Pentru ca casa ta să fie veselă,
Frumusețea a înflorit peste tot
Ca să dai lucruri bune,
Ei ți-au mulțumit în același mod.
Carol nr. 9:
Și Doamne ferește asta
Cine e în casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara la cină!
Are o caracatiță,
Din cereale - un covor pentru el,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție!
Carol nr. 10:
Sărbători minunate,
Proprietar afectuos,
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Se naște Fiul lui Dumnezeu
Venim la tine, stăpâne,
Cu vești bune.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
S-a născut Fiul lui Dumnezeu!
Cu vești bune
Din cetatea sfântă.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
S-a născut Fiul lui Dumnezeu!
Colind nr. 11:
Tu, stăpâne, nu te chinui,
Dă-i repede!
Dar gerul actual?
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Comenzile care urmează să fie difuzate în curând:
Plăcinte de la cuptor,
Sau un ban de bani,
Sau o oală cu supă de varză!
Fii binecuvântat
O curte plină de burte,
Și la grajdurile cailor,
În hambarul pentru viței,
În coliba băieților,
Și ai grijă de pisoi!
Colind nr. 12:
Vă vom suna prin telefon
Cu urări și plecăciune.
Am venit să colindăm
Craciun fericit si tie!
Să trăiești bine
Tot ce vrei iti este dat,
Așa că gândurile inspiră,
Și visele devin întotdeauna realitate!
Colind nr. 13:
Îți cânt un colind,
Vă sărbătoresc sărbătoarea tuturor!
Casa ta este caldă, caldă...
Atunci ia-ți mătura!
Bucuria a venit deja la tine acasă,
Am adus un sunet bun!
Fii sănătos,
Câștigați bani noi.
Eu pentru cei pe care i-am baut,
Dă-mi un ban pentru untură!
Colind nr. 14:
Pe cerul albastru
Fetița a devenit
În toată Ucraina
Ea a dat semnalul.
Ce este în Betleem,
În secretul celui de jos,
Copilul s-a născut -
Isus este mic.
Isus s-a născut
Mânerele sunt pliate,
Toți cei stânjeniți
Zboară fericit.
Așa că oprește-te
Deja sumuvati,
băieți ucraineni,
Fete frumoase.
Fete și băieți,
Să ne închinăm cu toții,
Cu bună speranță
Ne rugăm lui Dumnezeu!
Colind nr. 15:
Sunt un băiețel ciobanesc
Ars într-o carcasă,
Cânt la vioară,
Vă iubesc pe toți.
Și voi oameni, simțiți-o,
Pregătește colinde -
Măr, mazăre
Pentru cântece pentru copii.
Colind nr. 16:
colind-colind,
Vin luni la rând.
Îmbrăcat în jachete de piele,
Ca o ciobană într-o vizuină.
Kolyada-kolyadnitsa,
Este o bucurie pentru copii,
Generos pentru un hotel
La Llaniya Torbintsi!
Colind nr. 17:
Doamne ferește să așteptăm Crăciunul,
Să mergem la colindat înaintea bunicului!
Și bunicul nostru are pâine din belșug:
Două ochiuri de viață și a treia de grâu
Pe paleta,
Și un sfert de hrișcă pentru hrișcă,
Și a cincea zi este același colind.
Bună seara!
Colind nr. 18:
Colinde, colinde, colinde,
Bun cu miere arzătoare,
Dar nu este același lucru fără miere,
Dă-mi niște plăcintă, te rog.
Yak nu-mi va da o plăcintă,
O voi lua pe Bika de coarne,
Te duc la piață,
Îmi voi cumpăra propria plăcintă.
Colind nr. 19:
O, bucură-te de pământ! Kolyada vine!
Sfanta seara, buna seara!
Kolyada vine, dați noroc tuturor.
Dă-le tuturor noroc, dă-ne cuvântul tău,
Ni se pare că toată lumea stă.
Spre pământ, către pământ, deschide ușile.
Deschide ușile, căci prințul tău este aici!
Colind nr. 20:
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
E păcat să te ocolesc.
Lasă-mă să vin la ușa ta
Vino bucurie la Râul Nou.
Fie ca ei să înflorească în bunătate,
Să trăim fericiți,
Vreau ca acest râu să fie tânăr
Vei fi răsfățat de vechi!
Prietenii sunt bogați iarna;
În fiecare zi și într-o zi sfântă
Mesele tale erau îndoite.
Fie ca toată lumea să fie sănătoasă!
Colind nr. 21:
Kolyada, Kolyada,
Dă-mi niște plăcintă, omule!
Nu-mi da plăcinta,
Voi lua boul de coarne,
Și te voi duce la mare,
Atunci voi sparge instalația potrivită.
Voi suna din trâmbiță la râu,
voi fi timid cu un bou,
Îmi voi folosi coada pentru a te arunca la gunoi
Și țipă la hrișcă.
Bună seara!
Colind nr. 22:
Oh, voi cânta la pipă
adorm la colinde!
Pentru stăpân și stăpână,
Ar trebui să fie multă sudură în casă,
Și prosperitatea este mică,
Distribuie kvitla, altfel grădina!
Planul a mers prost,
Așa cum curgea râul vieții,
Lanurile de porumb erau groase de spice
Și s-a instalat fericit în casă!
O să cânt la pipă pentru tine,
După ce ți-am cântat un colind,
Și acum stau în picioare, dorm -
Caut un hotel!
Colind nr. 23:
Zbor cu Ziua Sfântă,
Le doresc tuturor multa sanatate:
Domnul în libertate,
Domnilor, pe drum,
Pentru ca băieții și fetele să petreacă,
Puțină distracție pentru copii...
Slavă lui Hristos Dumnezeu!
Colind nr. 24:
O, pe râu, pe Iordan,
Preasfântul Rizi era acolo,
I-a cântat fiului ei,
Yalinul se legăna.
Au sosit trei Yangoli,
L-au dus pe Hristos la cer.
Toate cerurile s-au deschis,
Ne-am închinat în fața tuturor sfinților.
Colind nr. 25:
Bună seara, domnule!
Adu-ne câțiva bass,
O, du-te în jurul aragazului,
Caută niște bârfe pentru noi.
Vinesi sala, nu fi zgârcit,
Pentru ca orzul tău să se nască,
Doar apăsați o sută de kip de viață,
Ca să se umple toată sita!
Erau atât de multe vite,
Așa s-a născut grâul,
Casa are nevoie de tot -
Colindătorii au fost răsfățați cu un răsfăț.
Оставить Комментарий