Hovorí sa, že angličtina je jedným z najťažších jazykov na učenie, ak to nie je váš prvý jazyk, a to z dobrého dôvodu. Slová, ktoré používame, sú mätúcou zmesou toho, čo by pre ľudí, ktorí nie sú rodenými hovorcami, malo vyzerať ako nezmysel. Prečo sa smiech nerýmuje s vraždou? Prečo má slovo "set". 430 spôsobmi použitie podľa slovníka? Môžete sa zblázniť, keď sa snažíte na to prísť. Dokonca aj pohľad na pôvod slov môže byť mätúci, pretože veľa slov nepochádza z miesta, kde by ste si mohli myslieť.
10. Kreditné žraloky nie sú pomenované podľa morských živočíchov.
Loan shark znie potenciálne nebezpečne, aj keď netušíte, čo tento pojem znamená. A keď to viete, stále to znie nebezpečne. Jednoducho povedané, úžerník je niekto, kto vám požičia peniaze za veľmi nevýhodných podmienok. Za nezaplatenie načas môžu byť vysoké úroky alebo nebezpečné sankcie. To zvyčajne znamená niečo nezákonné, ako keď vám zlomia nohy. Chcete sa vyhnúť úžerníkom.
Spojenie so žralokmi sa zdá byť zrejmé. Žralok je morský predátor, pôžičkový žralok je finančný predátor. Napodiv, nie je to miesto, kde lichvár dostal svoje meno. S morskými živočíchmi nemajú nič spoločné a okrem toho zviera menom žralok zdieľa toto meno len zhodou okolností.
Žraloky sa kedysi skutočne volali morské psy . Existujú aj druhy, ktoré nazývame psí, čo sú malé žraloky. Ale úžerníci dostali svoje meno od slova „žralok“, čo dlho znamenalo klamlivú alebo nečestnú osobu. Toto meno je staršie ako morské žraloky a môže byť holandského alebo nemeckého pôvodu, ako napríklad slovo „ schorck “, čo znamená darebák.
9. Mušle boli pomenované po husiach.
Ak viete veľa o lodiach, potom viete o škrupinách. Tieto malé kôrovce sa tvoria na trupoch lodí, ako aj na skalách a takmer na čomkoľvek inom vo vode a môžu sa hromadiť, až kým to, čo zakryjú, nebude takmer vidieť. Existuje niekoľko druhov a niektoré z nich sú dokonca jedlé.
V Európe žije vták známy ako barnacle hus , ktorá vyzerá trochu ako kanadská hus a nie náhodou nesie toto meno.
Husi neboli pomenované podľa kôrovcov, ale stal sa opak . Barnacles boli pomenované po husiach, pretože ľudia si v tých časoch mysleli, že husi pochádzajú z barnacles. Toto boli husaciny. Choď na to prísť.
Husi sú čierne, biele a sivé. Mušle pripevnené k drevu a iné plávajúce nečistoty boli pripevnené k malému šedo-čierna labka , veľmi podobný husaciemu krku. A to je všetko. To všetko sa datuje do 11. storočia.
8. Cisársky rez nebol pomenovaný po cisárovi.
Jedným z bežných a ľahko pochopiteľných etymologických mýtov je, že Julius Caesar bol pôvodom toho, čo dnes poznáme ako cisársky rez alebo cisársky rez. Je ľahké tomu uveriť, pretože mená sú veľmi podobné a existuje spoločný príbeh, že Caesar sa narodil cisárskym rezom. Prečo to nepomenovať po ňom? No v prvom rade on v žiadnom prípade sa nenarodilo prvé dieťa teda, ako to bolo známe okrem iného v hinduistických, čínskych, egyptských a rímskych textoch. Pred jeho narodením dokonca existoval zákon o knihách o ich vykonávaní. Okrem toho je pravdepodobné, že Caesar sa ani nenarodil cisárskym rezom.
V Caesarových časoch sa cisárske rezy najčastejšie vykonávali na záchranu dieťaťa, keď matka zomrela alebo sa chystala zomrieť, pretože by pravdepodobne zákrok neprežila. Ale Caesarova matka žila mnoho rokov.
Prečo teda meno Caesar? Pravdepodobne to pochádza zo slova caedare , čo znamená „rezať“. Plínius Starší dokonca navrhol, že meno Július Caesar v skutočnosti pochádza od predka narodeného týmto postupom, čo znamená, že bol pomenovaný podľa operácie a nie naopak.
7. Výzva Five-O na políciu je prevzatá z relácie. Hawaii Five-O
Ak sa vyznáte v pouličnom slangu, viete, že „päť-O“ označuje políciu. Potom vyvstáva otázka, prečo? Čo má Five-O spoločné s políciou? Odpoveď na túto otázku leží na Havaji, alebo aspoň v jeho fiktívnej verzii. séria Hawaii Five-O sa datuje do roku 1968 a bol jedným z prvých populárnych policajných postupov.
Počas celých 70. rokov výraz "päť-O" sa stal populárnym slangovým výrazom pre policajtov a v niektorých kruhoch dodnes prežíva. Pomáha, že seriál bol prerobený a stále sa zobrazuje v televízii. Ale na rozdiel od nejakého policajného žargónu, ktorý sa dostáva do televízie, vrátane policajných kódov pre zločiny, ako je neslávne známy „ 187 “, čo bol údajne policajný kód pre vraždu v Los Angeles, Five-O nič neznamenalo. Predstavenie teda bolo zdroj termínu . ja nepožičal si to od skutočnej polície alebo dokonca popkultúry. V seriáli to jednoducho odkazuje na jednotku, ktorá strážila 50. okrsok, ako aj narážku na to, že Havaj je 50. štát.
6. Sójová omáčka nie je pomenovaná podľa sójových bôbov.
Skutočnosť, že vieme, že sójové bôby a sójová omáčka existujú, sa zdá, že vieme dve veci, ktoré spolu súvisia. A je celkom logické, vychádzajúc zo zdravého rozumu, že sójová omáčka sa vyrába zo sójových bôbov, preto sa jej hovorí sójová omáčka. Ale nemôžeme si robiť domnienky, pokiaľ ide o pôvod slov. Sójová omáčka nie je pomenovaná podľa sójových bôbov. Namiesto toho majú sójové bôby svoje meno podľa sójovej omáčky, ktorá bola prvá, ktorá dostala toto slovo.
Sójová omáčka má korene v Číne, ale názov je japonský. Sója alebo shoyu sú japonské výrazy pre omáčku, odvodené z čínskeho shi-yu. Znamená to, že sójové bôby sú fazuľa shoyu? Vôbec nie. v japončine sójové bôby sa nazývajú daizu .
John Locke písal o sójovej omáčke, ktorú preložil do holandčiny ako saio a z ktorej sa nakoniec stala sójová omáčka a potom sójová omáčka. Pretože Holanďania a potom aj anglicky hovoriaci poznali omáčku skôr, ako poznali fazuľu, názov sa vrátil späť a sójové bôby pochádzajú zo sójovej omáčky.
5. Oranžové ovocie bolo pomenované pred farbou.
Za tie roky sa urobilo veľa vtipov o mužovi, ktorý ako prvý videl rásť pomaranč na strome a dal mu to najnekreatívnejšie meno, aké si len mohol vymyslieť. Ale upokoj sa, pretože tento príbeh nemôže byť pravdivý. Ovocie nebolo pomenované podľa farby; farba bola pomenovaná podľa ovocia.
Pomaranč ako ovocie sa objavil v Anglicku v roku 1300 . Pochádza z francúzštiny, ktorá pochádza z arabčiny, ktorá pochádza z perzštiny, ktorá pochádza zo sanskrtského slova n?ranga, čiže pomarančovník.
Je neuveriteľné, že v liste nebola uvedená farba pred rokom 1500 . Predtým ľudia pravdepodobne nazývali čokoľvek oranžové „žlto-červené“. Akonáhle sa ovocie stalo široko dostupným, jeho popis bol jednoduchší. V skutočnosti len veľmi málo jazykov má špecifický výraz pre oranžovú farbu a nie zmes žltej a červenej.
4. Kanárske ostrovy nie sú pomenované podľa vtákov.
Kanáriky sú známe viacerými vecami, ako je ich žltá farba známa ako kanáriková žltá, ich spev a to, že sa používajú na testovanie bezpečnosti vzduchu v baniach. Dokonca je po nich pomenovaná aj reťaz ostrovov, ktoré však nie sú pomenované podľa vtákov. Vtáky boli pomenované podľa ostrovov. Ostrovy boli pomenované po psoch.
Pôvodný názov ostrovov bol I nsula Canaria, čo znamená „Isle of Dogs“. Má rovnaký koreň ako slovo pes. Rimania ho z neznámych dôvodov nazývali Ostrov psov. Existuje legenda, že domorodí obyvatelia ostrova uctievali psov. Ale je tu aj možnosť, že populácia tuleňov mníchov, ktorých Rimania nazývali morské psy , bol za to zodpovedný. Vtáky boli teda pomenované buď podľa psov alebo tuleňov.
3. Dobre, odvodené od OK
Slovo „OK“ sa často vyskytuje v angličtine a dokonca aj v iných jazykoch. Môžete povedať OK, aby ste súhlasili. Je to spoľahlivý výraz na opis toho, ako sa cítite, a dobre funguje so sarkazmom a nespokojnosťou, ak je váš tón správny. Ale môže to byť mätúce, ak si myslíte, že existuje ako v poriadku, ako napríklad v kombinácii písmen O a K, ako aj štvorpísmenové slovo OK, napísané OK. Prečo ten rozdiel?
Hoci je to neintuitívne, dvojpísmenová verzia je pôvodné slovo tak, ako je. Štvorpísmenová verzia sa objavila neskôr. Anglický jazyk má veľa akronymov a akronymov, takže sa zdá, že štyri písmená by sa dali skrátiť na dvojpísmenové slovo, keďže znejú foneticky rovnako.
Dvojpísmeno OK sa považuje za fonetickú skratku pre „všetko je správne“, čo ako vtip možno preložiť ako " všetko je správne " Približne v tomto čase sa Martin Van Buren uchádzal o post prezidenta a svoju prezývku Old Kinderhook používal v sloganoch, ktoré vyzývali všetkých, aby „Vote pre OK "
Trvalo niekoľko desaťročí, kým sa na scéne objavilo štvorpísmenové „dobre“, fonetické rozšírenie pôvodného výrazu.
2. Bikini sú pomenované podľa atolu Bikini.
Bikiny zostávajú jedným z najpopulárnejších vzorov plaviek, aké boli kedy vytvorené, a dnes majú takmer 80 rokov. Niektorí to považujú za škandalózne, iní za sexi, no boli navrhnuté tak, aby vyvolali rozruch, keď francúzsky návrhár predstavil dvojdielne plavky. v roku 1946 . Samozrejme, dávno predtým tu bolo veľa dvojdielnych plaviek či iných kúskov oblečenia – bikiny boli o niečo väčšie. než podprsenka a nohavičky, no pomyslenie na to, že by niekto na tom mieste a čase v histórii mal na verejnosti takéto veci, vyvolalo rozruch. Navyše dostal meno, ktoré si ľudia určite zapamätajú – bikiny.
Názov plaviek sa neobjavil z ničoho nič. Pochádza z atolu Bikini, ktorý mal meno dávno predtým, ako vznikol dvojdielny oblek. Atol bol známy, možno neslávne známy, testovaním jadrových zbraní. Presne tu bol resetovaný na testovanie 23 jadrových zariadení . Ale v čase uvoľnenia bikín tieto testy ešte len začali, čo znamená, že desivá a desivá sila jadrových zbraní bola úplne nová. Nikto predtým nič podobné nevidel a nikto vtedy nevedel, aké to bude mať následky. Vedeli len, že je veľký. Takže bikiny využili všetok ten pocit úžasu. Bola to plavková bomba, ak chcete. Niečo výbušné a nikdy predtým nevídané.
1. Slovo „eskalácia“ pochádza z eskalátorov
Takmer každé väčšie nákupné centrum na svete má funkciu, ktorú mnohé iné typy budov nemajú: eskalátor. Kancelárie, podobne ako bytové domy, zvyčajne využívajú výťahy. Ale eskalátor má dosť obmedzené možnosti. Eskalátor funguje najlepšie v oblastiach s veľkým priestorom a množstvom ľudí. Na rozdiel od výťahu nevyžaduje čakanie a nemá žiadne kapacitné obmedzenia. Takže to funguje dobre na miestach, ako sú nákupné centrá alebo možno letiská a štadióny. Čo robí eskalátor? Stupňuje sa to! Zdá sa, akoby to bolo niečo také.
Už samotný názov naznačuje, že ide o zariadenie, ktoré zhoršuje. Anglický jazyk funguje spôsobom, ktorý vám pomôže rozlíšiť slová. Niečo končiace na -or alebo -er je často podstatné meno, ktoré demonštruje činnosť slovesa. Beží bežec. Vodič riadi. Toto nie je prísne pravidlo, ale je to dobrý návod. A keďže eskalácia je slovo, v tomto prípade to dáva zmysel.
Ako už bolo povedané, slovo „eskalácia“ existuje iba vďaka eskalátorom. Pochádza z roku 1922 a je spätné vzdelávanie od slova eskalátor. Slovo jednoducho znamená vystúpiť alebo dosiahnuť pomocou eskalátora. Až v posledných rokoch firemný prejav prevzal toto slovo a zistíte, že sa používa, keď zákaznícky servis potrebuje eskalovať váš problém manažérovi. Používa sa tiež na znázornenie napätia, ktoré sa stupňuje počas vojny, a oba zmysly boli prispôsobené tak, aby jednoducho stáli na pohyblivých schodoch.
Оставить Комментарий