Mówią, że angielski jest jednym z najtrudniejszych języków do nauczenia się, jeśli nie jest to Twój pierwszy język, i nie bez powodu. Słowa, których używamy, są mylącą mieszaniną tego, co powinno wyglądać na nonsens dla obcokrajowców. Dlaczego śmiech nie rymuje się z rzezią? Dlaczego słowo „zestaw” ma 430 sposobów użycie zgodnie ze słownikiem? Próbując to rozgryźć, możesz doprowadzić się do szaleństwa. Nawet spojrzenie na pochodzenie słów może być mylące, ponieważ wiele słów nie pochodzi z miejsca, w którym mogłoby się wydawać.
10. Rekiny kredytowe nie są nazwane na cześć stworzeń morskich.
Rekin pożyczkowy brzmi potencjalnie niebezpiecznie, nawet jeśli nie masz pojęcia, co oznacza ten termin. A kiedy już to wiesz, nadal brzmi to niebezpiecznie. Mówiąc najprościej, lichwiarz to ktoś, kto pożyczy Ci pieniądze na bardzo niekorzystnych warunkach. Za nieterminową spłatę mogą zostać nałożone wysokie stopy procentowe lub niebezpieczne kary. Zwykle oznacza to coś nielegalnego, na przykład łamanie nóg. Chcesz uniknąć rekina lichwiarskiego.
Związek z rekinami wydaje się oczywisty. Rekin jest drapieżnikiem morskim, rekin lichwiarski jest drapieżnikiem finansowym. Co dziwne, nie stąd lichwiarz wziął swoje nazwisko. Nie mają one nic wspólnego ze stworzeniami morskimi, a jeśli o to chodzi, zwierzę zwane rekinem ma tę nazwę tylko przez przypadek.
Kiedyś naprawdę nazywano rekiny psy morskie . Istnieją również gatunki, które nazywamy koleniami i są to małe rekiny. Ale lichwiarze wzieli swoją nazwę od słowa „rekin”, które przez długi czas oznaczało osobę oszukańczą lub nieuczciwą. Nazwa ta pochodzi sprzed rekinów morskich i może mieć pochodzenie holenderskie lub niemieckie, na przykład słowo „ Schorck ", czyli łajdaku.
9. Muszle zostały nazwane na cześć gęsi.
Jeśli wiesz dużo o łodziach, to wiesz o muszlach. Te małe skorupiaki tworzą się na kadłubach statków, a także na skałach i prawie wszystkim, co znajduje się w wodzie, i mogą się gromadzić, aż wszystko, co przykryją, stanie się prawie niewidoczne. Istnieje kilka gatunków, a niektóre z nich są nawet jadalne.
W Europie występuje ptak tzw gęś pąkla , która wyglądem przypomina trochę gęś kanadyjską i nieprzypadkowo nosi tę nazwę.
Gęsi nie zostały nazwane na cześć skorupiaków, ale stało się odwrotnie . Pąkle zostały nazwane na cześć gęsi, ponieważ w tamtych czasach ludzie myśleli, że gęsi pochodzą od pąkli. To były gęsi. Idź się o tym przekonaj.
Gęsi są czarne, białe i szare. Do małego drewna przymocowano muszle przymocowane do drewna i innych pływających śmieci szaro-czarna łapa , bardzo podobny do szyi gęsi. I to wszystko, czego potrzeba. Wszystko to sięga XI wieku.
8. Cesarskie cięcie nie zostało nazwane imieniem Cezara.
Jednym z powszechnych i łatwych do zrozumienia mitów etymologicznych jest to, że Juliusz Cezar był początkiem tego, co znamy dzisiaj jako cesarskie cięcie lub cesarskie cięcie. Łatwo w to uwierzyć, ponieważ imiona są bardzo podobne i istnieje powszechna historia, że Cezar urodził się przez cesarskie cięcie. Dlaczego nie nazwać go jego imieniem? Cóż, przede wszystkim on nie ma mowy nie był pierwszym urodzonym dzieckiem zatem, jak było wiadomo między innymi w tekstach hinduskich, chińskich, egipskich i rzymskich. Istniało nawet prawo dotyczące ksiąg sprzed jego narodzin, dotyczące ich realizacji. Co więcej, jest prawdopodobne, że Cezar nawet nie urodził się przez cesarskie cięcie.
W czasach Cezara najczęściej wykonywano cesarskie cięcie, aby uratować dziecko, gdy matka zmarła lub była bliska śmierci, ponieważ prawdopodobnie nie przeżyłaby zabiegu. Ale matka Cezara żyła wiele lat.
Skąd więc imię Cezar? Prawdopodobnie pochodzi od słowa caedare , co oznacza „ciąć”. Pliniusz Starszy zasugerował nawet, że imię Juliusza Cezara w rzeczywistości pochodzi od przodka urodzonego w wyniku tej procedury, co oznacza, że to on otrzymał imię po operacji, a nie odwrotnie.
7. Wezwanie policji Five-O pochodzi z serialu. Hawaje Five-O
Jeśli znasz uliczny slang, wiesz, że „Five-O” odnosi się do policji. Wtedy pojawia się pytanie, dlaczego? Co Five-O ma wspólnego z policją? Odpowiedź na to pytanie kryje się na Hawajach, a przynajmniej w jej fikcyjnej wersji. Seria Hawaje Five-O sięga 1968 roku i był jednym z pierwszych popularnych postępowań policyjnych.
Przez całe lata 70 termin „Pięć-O” stało się popularnym terminem slangowym określającym funkcjonariuszy policji i nadal istnieje w niektórych kręgach. Pomaga fakt, że serial został przerobiony i nadal jest emitowany w telewizji. Jednak w przeciwieństwie do niektórych policyjnych żargonów pojawiających się w telewizji, włączając policyjne kodeksy określające przestępstwa takie jak niesławne „ 187 „, co rzekomo było policyjnym kodeksem morderstwa w Los Angeles, „Pięć-O” nic nie znaczyło. Taki był występ źródło terminu . I nie zapożyczyłem tego od prawdziwej policji ani nawet popkultury. W serialu odnosi się po prostu do jednostki, która pilnowała 50. komisariatu, a także nawiązuje do Hawajów będących 50. stanem.
6. Nazwa sosu sojowego nie pochodzi od nasion soi.
Fakt, że wiemy, że istnieje soja i sos sojowy, wydaje się mieć dwie powiązane ze sobą rzeczy. Logiczne jest, oparte na zdrowym rozsądku, że sos sojowy wytwarza się z ziaren soi i dlatego nazywa się go sosem sojowym. Ale nie możemy przyjmować założeń, jeśli chodzi o pochodzenie słów. Nazwa sosu sojowego nie pochodzi od nasion soi. Zamiast tego nazwa soi pochodzi od sosu sojowego, który jako pierwszy otrzymał tę nazwę.
Sos sojowy ma swoje korzenie w Chinach, ale nazwa jest japońska. Soja lub shoyu to japońskie określenie sosu, wywodzące się od chińskiego słowa shi-yu. Czy to oznacza, że soja to fasola shoyu? Zupełnie nie. Po japońsku soja nazywa się daizu .
John Locke pisał o sosie sojowym, który przetłumaczył na język niderlandzki jako saio i który ostatecznie stał się sosem sojowym, a następnie sosem sojowym. Ponieważ Holendrzy, a potem anglojęzyczni znali sos, zanim poznali fasolę, nazwa powróciła, a soja pochodziła z sosu sojowego.
5. Pomarańczowy owoc został nazwany przed kolorem.
Przez lata powstało wiele żartów na temat człowieka, który jako pierwszy zobaczył pomarańczę rosnącą na drzewie i nadał jej najbardziej niekreatywną nazwę, jaką mógł wymyślić. Ale spokojnie, bo ta historia nie może być prawdziwa. Nazwa owocu nie pochodzi od koloru; kolor został nazwany na cześć owocu.
Pomarańcza jako owoc pojawiła się w Anglii w 1300 roku . Pochodzi z języka francuskiego, który pochodzi z języka arabskiego, który pochodzi z języka perskiego, który pochodzi od sanskryckiego słowa nāranga, czyli drzewo pomarańczowe.
Co ciekawe, w liście nie wspomniano o kolorze przed 1500 rokiem . Wcześniej ludzie prawdopodobnie nazywali wszystko, co pomarańczowe, „żółto-czerwonym”. Gdy owoc stał się powszechnie dostępny, jego opis stał się łatwiejszy. W rzeczywistości bardzo niewiele języków ma specyficzne określenie koloru pomarańczowego, a nie mieszaninę żółtego i czerwonego.
4. Wyspy Kanaryjskie nie mają nazw od ptaków.
Kanarki są znane z kilku rzeczy, takich jak żółty kolor zwany kanarkowożółtym, śpiew oraz fakt, że wykorzystuje się je do testowania bezpieczeństwa powietrza w kopalniach. Istnieje nawet łańcuch wysp nazwanych ich imionami, ale nie noszą one nazw od ptaków. Ptaki zostały nazwane na cześć wysp. Wyspy nazwano na cześć psów.
Oryginalna nazwa wysp brzmiała I nsula Canaria, co oznacza „Wyspę Psów”. Ma ten sam rdzeń co słowo pies. Rzymianie z nieznanych powodów nazywali ją Wyspą Psów. Istnieje legenda, że rdzenni mieszkańcy wyspy czcili psy. Ale istnieje również możliwość, że populacja mnichów morskich, którą nazywali Rzymianie psy morskie , był za to odpowiedzialny. Dlatego ptaki otrzymały nazwy na cześć psów lub fok.
3. OK, pochodzi od OK
Słowo „OK” pojawia się często w języku angielskim, a nawet w innych językach. Możesz powiedzieć OK, aby się zgodzić. To niezawodne określenie na to, jak się czujesz i dobrze sprawdza się w przypadku sarkazmu i niezadowolenia, jeśli Twój ton jest odpowiedni. Ale może to być mylące, jeśli myślisz, że istnieje jako OK, jak w przypadku połączonych liter O i K, a także czteroliterowego słowa OK pisanego OK. Dlaczego różnica?
Chociaż jest to sprzeczne z intuicją, dwuliterowa wersja jest oryginalnym słowem w obecnej postaci. Wersja czteroliterowa pojawiła się później. W języku angielskim istnieje wiele akronimów i akronimów, więc wydaje się, że cztery litery można by skrócić do dwuliterowego słowa, ponieważ brzmią tak samo fonetycznie.
Dwuliterowe OK jest uważane za fonetyczny skrót oznaczający „wszystko się zgadza”, co jako żart można przetłumaczyć jako „ wszystko jest w porządku " Mniej więcej w tym czasie Martin Van Buren kandydował na prezydenta i używał swojego pseudonimu Old Kinderhook w hasłach nawołujących wszystkich do „Głosowania za ok "
Minęło kilka dziesięcioleci, zanim na scenie pojawiło się czteroliterowe „OK”, będące fonetycznym rozszerzeniem pierwotnego terminu.
2. Nazwa Bikini pochodzi od atolu Bikini.
Bikini pozostaje jednym z najpopularniejszych projektów kostiumów kąpielowych, jakie kiedykolwiek stworzono i ma już prawie 80 lat. Niektórzy uważają to za skandaliczne, inni za seksowne, ale miało zrobić furorę, gdy francuska projektantka wprowadziła dwuczęściowy kostium kąpielowy w 1946 r . Oczywiście na długo przed tym było mnóstwo dwuczęściowych strojów kąpielowych czy innych elementów garderoby – bikini było nieco większe. w końcu stanik i majtki, ale myśl o kimś, kto nosiłby takie rzeczy publicznie w tym miejscu i czasie w historii, wywołała poruszenie. Ponadto nadano mu imię, które ludzie na pewno zapamiętają - bikini.
Nazwa kostiumu kąpielowego nie pojawiła się znikąd. Pochodzi z atolu Bikini, który miał swoją nazwę na długo przed pojawieniem się dwuczęściowego garnituru. Atol słynął, a może i niesławny, z testowania broni nuklearnej. Dokładnie tutaj został zresetowany do testów 23 urządzenia nuklearne . Ale w momencie wypuszczenia bikini testy te dopiero się rozpoczęły, co oznaczało, że przerażająca i przerażająca moc broni nuklearnej była zupełnie nowa. Nikt wcześniej nie widział czegoś takiego i nikt nie zdawał sobie wówczas sprawy z konsekwencji. Po prostu wiedzieli, że jest duży. Zatem bikini wykorzystało całe to poczucie zachwytu. To była bomba w kostiumie kąpielowym, jeśli można tak powiedzieć. Coś wybuchowego, czego nigdy wcześniej nie widziano.
1. Słowo „eskalacja” pochodzi od słów „eskalatory”.
Prawie każde większe centrum handlowe na świecie ma cechę, której nie ma wiele innych typów budynków: schody ruchome. Biura, podobnie jak budynki mieszkalne, zwykle korzystają z wind. Ale schody ruchome mają dość ograniczone możliwości. Schody ruchome najlepiej sprawdzają się w obszarach o dużej przestrzeni i dużej liczbie ludzi. W przeciwieństwie do windy nie wymaga ona oczekiwania i nie ma ograniczeń pojemności. Działa to więc dobrze w miejscach takich jak centra handlowe, a może lotniska i stadiony. Do czego służą schody ruchome? To się nasila! Wydaje się, że coś takiego.
Już sama nazwa wskazuje, że jest to urządzenie irytujące. Język angielski działa w sposób, który może pomóc w rozróżnieniu słów. Coś kończącego się na -or lub -er jest często rzeczownikiem wyrażającym działanie czasownika. Biegacz biegnie. Kierowca kieruje. Nie jest to sztywna zasada, ale jest dobrym przewodnikiem. A ponieważ eskalacja to słowo, w tym przypadku ma to sens.
Biorąc to pod uwagę, słowo „eskalacja” istnieje tylko ze względu na schody ruchome. Pochodzi z 1922 roku i jest edukacja odwrotna od słowa schody ruchome. Słowo to po prostu oznacza wznoszenie się lub dotarcie za pomocą schodów ruchomych. Dopiero w ostatnich latach przemówienie korporacyjne przejęło to słowo i będziesz go używać, gdy obsługa klienta będzie musiała eskalować Twój problem do menedżera. Używa się go również do przedstawienia napięcia, które narasta w czasie wojny, a oba zmysły zostały przystosowane do prostego stania na ruchomych schodach.
Dodaj komentarz