Говорят, что английский язык — один из самых сложных для изучения, если это не ваш родной язык, и на то есть веские причины. Слова, которые мы используем, представляют собой сбивающую с толку мешанину из того, что должно выглядеть ерундой для не носителей языка. Почему смех не рифмуется с резней? Почему слово «набор» имеет 430 способов употребления согласно словарю? Вы можете свести себя с ума, пытаясь понять это. Даже взгляд на происхождение слов может вызвать недоумение, поскольку многие слова происходят не оттуда, откуда вы могли бы подумать.
10. Кредитные акулы не названы в честь морских существ
Ростовщик звучит потенциально опасно, даже если вы понятия не имеете, что означает этот термин. И как только вы это знаете, это все равно звучит опасно. Проще говоря, ростовщик — это тот, кто одолжит вам деньги на очень невыгодных условиях. Могут быть высокие процентные ставки или опасные штрафы за неуплату вовремя. Обычно это означает что-то незаконное, например, они ломают тебе ноги. Вы хотите избежать ростовщика.
Связь с акулами кажется очевидной. Акула — морской хищник, ростовщик — финансовый хищник. Как ни странно, ростовщик получил свое имя не от этого. Они не имеют ничего общего с морскими существами, и, если уж на то пошло, животное по имени акула разделяет это имя только по совпадению.
Когда-то акул на самом деле называли морскими собаками . Есть еще виды, которые мы называем рыбами-собаками, которые являются маленькими акулами. Но ростовщики получили свое название от слова «акула», которое долгое время означало лживого или нечестного человека. Это имя предшествует морским акулам и может иметь голландское или немецкое происхождение, например, слово « schorck », означающее негодяй.
9. Ракушки были названы в честь гусей
Если вы много знаете о лодках, то вы знаете и о ракушках. Эти маленькие ракообразные формируются на корпусах кораблей, а также на камнях и почти на всем остальном в воде, и могут накапливаться до тех пор, пока все, что они покрывают, не станет почти невидимым. Есть несколько видов, и некоторые из них даже съедобны.
В Европе есть птица, известная как белощекая казарка , которая немного похожа на канадского гуся и не случайно носит это название.
Гусей не назвали в честь ракообразных, а произошло наоборот . Барнаклы были названы в честь гусей, потому что в те времена люди думали, что гуси произошли от ракушек. Это были гусята. Иди разберись.
Гуси бывают черными, белыми и серыми. Ракушки, прикрепленные к дереву и другим плавающим обломкам, были прикреплены к маленькой серо-черной лапке , очень похожей на шею гуся. И это все, что потребовалось. Все это восходит к 11 веку.
8. Кесарево сечение не было названо в честь Цезаря
Один распространенный и простой для понимания этимологический миф заключается в том, что Юлий Цезарь был источником того, что мы знаем сегодня как кесарево сечение или кесарево сечение. В это легко поверить, так как имена очень похожи, и есть распространенная история о том, что Цезарь родился с помощью кесарева сечения. Почему бы не назвать его в честь него? Ну, во-первых, он никоим образом не был первым ребенком, рожденным таким образом, как это было известно, среди прочих, в индуистских, китайских, египетских и римских текстах. Был даже закон о книгах до его рождения об их исполнении. Кроме того, вполне вероятно, что Цезарь даже не родился с помощью кесарева сечения.
Во времена Цезаря кесарево сечение чаще всего выполняли, чтобы спасти ребенка, когда мать умерла или собиралась умереть, потому что она, вероятно, не переживет эту процедуру. Но мать Цезаря прожила много лет.
Так почему имя Цезарь? Вероятно, оно происходит от слова caedare , означающего «резать». Плиний Старший даже предположил, что имя Юлия Цезаря на самом деле было от предка, родившегося с помощью этой процедуры, то есть он был назван в честь операции, а не наоборот.
7. Звонок в полицию Five-O взят из шоу Hawaii Five-O
Если вы разбираетесь в уличном сленге, вы знаете, что «Five-O» относится к полиции. Тогда возникает вопрос, почему? Какое отношение Five-O имеет к полиции? Ответ на этот вопрос находится на Гавайях или, по крайней мере, в его вымышленной версии. Сериал Hawaii Five-O восходит к 1968 году и был одним из первых популярных полицейских процедур.
На протяжении 70-х термин «Five-O» стал популярным сленговым термином для полицейских и до сих пор сохранился в некоторых кругах. Помогает то, что сериал пересняли и до сих пор показывают по телевидению. Но в отличие от некоторых полицейских жаргонов, которые пробиваются по телевидению, в том числе полицейских кодексов для преступлений, таких как печально известная « 187 », которая якобы была полицейским кодексом Лос-Анджелеса для убийства, Five-O ничего не значила. Таким образом, шоу было источником термина . Я не заимствовал это из настоящей полиции или даже поп-культуры. В сериале это просто относится к подразделению, в котором работала полиция на 50-м участке, а также намек на то, что Гавайи являются 50-м штатом.
6. Соевый соус назван не в честь сои
Тот факт, что мы знаем, что существуют соевые бобы и соевый соус, кажется, что мы знаем две взаимосвязанные вещи. И вполне логично, исходя из здравого смысла, что соевый соус делается из соевых бобов, поэтому он и называется соевым соусом. Но мы не можем делать предположения, когда дело доходит до происхождения слов. Соевый соус назван не в честь соевых бобов. Вместо этого соевые бобы получили свое название от соевого соуса, который первым получил это слово.
Соевый соус уходит своими корнями в Китай, но название японское. Сою или сёю — это японские термины для обозначения соуса, происходящие от китайского ши-ю. Значит ли это, что соя — это фасоль шою? Нисколько. По-японски соевые бобы называются дайдзу .
Джон Локк писал о соевом соусе, который он перевел на голландский как saio и который со временем превратился в соевый, а затем в соевый. Поскольку голландцы, а затем и англоговорящие знали соус раньше, чем бобы, название пошло назад, и соевые бобы произошли от соевого соуса.
5. Оранжевый фрукт был назван раньше, чем цвет
На протяжении многих лет было выпущено много шуток о человеке, который впервые увидел апельсин, растущий на дереве, и дал ему самое нетворческое имя, какое только мог придумать. Но успокойтесь, потому что эта история не может быть правдой. Фрукт не был назван в честь цвета; цвет был назван в честь фрукта.
Апельсин как фрукт появился в Англии в 1300-х годах . Это произошло от французского, которое произошло от арабского, которое произошло от персидского, которое восходит к санскритскому слову n?ranga, или апельсиновому дереву.
Невероятно, но цвет не упоминался в письме до 1500-х годов . До этого люди, вероятно, просто называли все оранжевое «желто-красным». Как только фрукт стал широко доступен, его описание стало более простым. На самом деле, очень немногие языки имеют специальный термин для обозначения оранжевого цвета, а не смеси желтого и красного.
4. Канарские острова названы не в честь птиц
Канарейки известны несколькими вещами, такими как их желтый цвет, известный как канареечно-желтый, пением и тем, что их используют для проверки безопасности воздуха в шахтах. Есть даже цепь островов, носящих их имя, но они названы не в честь птиц. Птицы были названы в честь островов. Острова были названы в честь собак.
Первоначальное название островов было I nsula Canaria, что означает «Остров собак». Оно имеет тот же корень, что и слово собачий. Римляне по непонятным причинам называли его Островом собак. Есть легенда, что коренные жители острова поклонялись собакам. Но есть также вероятность, что популяция тюленей-монахов, которых римляне называли морскими псами , была ответственна за это. Таким образом, птицы были названы либо в честь собак, либо в честь тюленей.
3. Хорошо, производное от ОК
Слово «ОК» часто встречается в английском и даже в других языках. Вы можете сказать OK, чтобы выразить согласие. Это надежный термин для описания того, что вы чувствуете, и он хорошо работает с сарказмом и неудовольствием, если ваш тон правильный. Но это может сбить с толку, если вы считаете, что оно существует как OK, как в букве O и K, вместе взятых, а также в слове OK из четырех букв, написанном OK. Почему разница?
Хотя это нелогично, двухбуквенная версия является исходным словом, таким, какое оно есть. Четырехбуквенный вариант появился позже. В английском языке много сокращений и сокращений, поэтому кажется, что четыре буквы можно было бы сократить до двухбуквенного слова, поскольку фонетически они звучат одинаково.
Двухбуквенное ОК считается фонетической аббревиатурой от «все правильно», которое в шутку можно было бы перевести как « все правильно ». Примерно в это же время Мартин Ван Бюрен баллотировался в президенты и использовал свое прозвище Старый Киндерхук в лозунгах, призывающих всех «Голосовать за ОК ».
Прошло несколько десятилетий, прежде чем на сцене появилось четырехбуквенное «окей», фонетическое удлинение первоначального термина.
2. Бикини назван в честь атолла Бикини.
Бикини остается одним из самых популярных дизайнов купальников, когда-либо созданных, и на данный момент ему уже почти 80 лет. Некоторые считают его скандальным, другие сексуальным, но он был разработан, чтобы произвести фурор, когда французский дизайнер представил раздельный купальник в 1946 году . Конечно, задолго до этого было много раздельных купальников или других предметов одежды — бикини немного больше. чем лифчик и трусики в конце концов, но мысль о том, что кто-то носит такие вещи на публике в том месте и в то время в истории, вызвала переполох. Кроме того, ему дали имя, которое люди наверняка запомнят — бикини.
Название купальника появилось не на пустом месте. Он происходит от атолла Бикини, который имел название задолго до того, как появился костюм-двойка. Атолл был известен, а может быть, печально известен испытаниями ядерного оружия. Именно сюда для испытаний было сброшено 23 ядерных устройства . Но на момент выпуска бикини эти испытания только начались, а это значит, что устрашающая и ужасающая мощь ядерного оружия была совершенно новой. Никто никогда не видел ничего подобного раньше, и в то время никто не знал о последствиях. Они просто знали, что он большой. Таким образом, бикини извлекло выгоду из всего этого чувства благоговения. Если хотите, это был эффект бомбы среди купальников. Что-то взрывоопасное и невиданное ранее.
1. Слово «эскалация» произошло от эскалаторов
Почти в каждом крупном торговом центре мира есть функция, которой нет во многих других типах зданий, — эскалатор. В офисах, как и в многоквартирных домах, обычно используются лифты. Но эскалатор довольно ограничен в возможностях. Эскалатор лучше всего работает в местах с большим пространством и большим количеством людей. В отличие от лифта, он не требует ожидания и не имеет ограничений по вместимости. Так что это хорошо работает в таких местах, как торговые центры или, может быть, аэропорты и стадионы. А что делает эскалатор? Это обостряется! Вроде, как бы, что-то вроде.
Само название указывает на то, что это устройство, которое обостряется. Английский язык работает таким образом, что может помочь вам различать слова. Что-то, оканчивающееся на -or или -er, часто является существительным, демонстрирующим действие глагола. Бежит бегун. Водитель рулит. Это не жесткое и быстрое правило, но это хорошее руководство. И поскольку эскалация — это слово, в данном случае оно имеет смысл.
При всем при этом слово «эскалация» существует только из-за эскалаторов. Он ведет свое происхождение с 1922 года и является обратным образованием от слова эскалатор. Слово просто означает подняться или достичь с помощью эскалатора. Только в последние годы корпоративная речь завладела этим словом, и вы обнаружите, что оно используется, когда служба поддержки клиентов должна передать вашу проблему менеджеру. Это также используется для обозначения напряженности, которая обостряется в военное время, и оба чувства были адаптированы для простого стояния на движущихся ступенях.
Оставить Комментарий