Pravijo, da je angleščina eden najtežjih jezikov za učenje, če ni vaš prvi jezik, in to z dobrim razlogom. Besede, ki jih uporabljamo, so zmedena mešanica tega, kar bi moralo biti videti kot nesmisel za ne- materne govorce. Zakaj se smeh ne rima s pokolom? Zakaj ima beseda "set". 430 načinov raba po slovarju? Lahko se zmešaš, ko poskušaš to ugotoviti. Tudi pogled na izvor besed je lahko zmeden, saj mnoge besede ne izvirajo od tam, kjer bi si mislili.
10. Kreditni morski psi niso poimenovani po morskih bitjih.
Posojilnica se sliši potencialno nevarno, tudi če nimate pojma, kaj ta izraz pomeni. In ko to veš, se še vedno sliši nevarno. Preprosto povedano, posojilojemalec je nekdo, ki vam bo posodil denar pod zelo neugodnimi pogoji. Za nepravočasno plačilo so lahko visoke obrestne mere ali nevarne kazni. To ponavadi pomeni nekaj nezakonitega, na primer, da ti zlomijo noge. Želite se izogniti posojilničarjem.
Povezava z morskimi psi se zdi očitna. Morski pes je morski plenilec, posojilojemalec je finančni plenilec. Nenavadno je, da posojilojemalec ni dobil imena tukaj. Nimajo nič skupnega z morskimi bitji in žival, ki se imenuje morski pes, ima to ime zgolj po naključju.
Nekoč so se pravzaprav imenovali morski psi morski psi . Obstajajo tudi vrste, ki jih imenujemo morski psi, ki so majhni morski psi. Toda posojevalci denarja so dobili ime po besedi "morski pes", ki je dolgo časa pomenila goljufivo ali nepošteno osebo. To ime je pred morskimi morskimi psi in je lahko nizozemskega ali nemškega izvora, kot je beseda " schorck «, kar pomeni podlež.
9. Školjke so dobile ime po goskah.
Če veste veliko o čolnih, potem veste o školjkah. Ti majhni raki se oblikujejo na trupih ladij, pa tudi na skalah in skoraj vsem drugem v vodi in se lahko kopičijo, dokler ni skoraj nevidno, karkoli pokrijejo. Obstaja več vrst, nekatere pa so celo užitne.
V Evropi živi ptica, znana kot morska gos , ki je malo podobna kanadski gosi in ne nosi naključja tega imena.
Gosi niso poimenovali po rakih, ampak zgodilo se je nasprotno . Barnacles so dobili ime po gosi, ker so ljudje v tistih časih mislili, da so gosi potomci gosi. To so bile goske. Pojdi ugotoviti.
Gosi so črne, bele in sive. Školjke, pritrjene na les in druge plavajoče odpadke, so bile pritrjene na majhno sivo-črna šapa , zelo podoben gosjemu vratu. In to je vse, kar je bilo potrebno. Vse to sega v 11. stoletje.
8. Carski rez ni dobil imena po Cezarju.
En pogost in lahko razumljiv etimološki mit je, da je bil Julij Cezar izvor tega, kar danes poznamo kot carski rez ali carski rez. Temu je zlahka verjeti, saj sta si imeni zelo podobni in obstaja pogosta zgodba, da je bil Cezar rojen s carskim rezom. Zakaj ga ne bi poimenovali po njem? No, najprej on ni šans ni bil prvi rojen otrok tako, kot je bilo med drugim znano v hindujskih, kitajskih, egipčanskih in rimskih besedilih. Pred njegovim rojstvom je obstajal celo zakon o knjigah o njihovem izvajanju. Poleg tega je verjetno, da Cezar sploh ni bil rojen s carskim rezom.
V Cezarjevem času so carski rez najpogosteje izvajali, da bi rešili otroka, ko je mati umrla ali je bila tik pred smrtjo, ker posega verjetno ne bi preživela. Toda Cezarjeva mati je živela še mnogo let.
Zakaj torej ime Cezar? Verjetno izvira iz slov caedare , kar pomeni "rezati". Plinij starejši je celo predlagal, da je ime Julija Cezarja dejansko dobilo prednik, rojen s tem postopkom, kar pomeni, da je dobil ime po operaciji in ne obratno.
7. Five-O's Call to the Police je vzeto iz oddaje. Hawaii Five-O
Če poznate ulični žargon, veste, da se "Five-O" nanaša na policijo. Potem se postavlja vprašanje, zakaj? Kaj ima Five-O s policijo? Odgovor na to vprašanje se skriva na Havajih ali vsaj v njihovi izmišljeni različici. serija Hawaii Five-O sega v leto 1968 in je bil eden prvih priljubljenih policijskih postopkov.
Skozi 70. leta izraz "Five-O" postal priljubljen žargonski izraz za policiste in še vedno preživi v nekaterih krogih. Pomaga, da so serijo predelali in jo še vedno predvajajo na televiziji. Toda za razliko od nekaterih policijskih žargonov, ki se prebijajo na televizijo, vključno s policijskimi kodeksi za zločine, kot je zloglasni " 187 ", kar naj bi bil kodeks losangeleške policije za umore, Pet-O ni pomenilo nič. Torej je bila predstava vir izraza . jaz si ga ni izposodil od prave policije ali celo pop kulture. V seriji se preprosto nanaša na enoto, ki je nadzorovala 50. okrožje, pa tudi aluzija na to, da so Havaji 50. država.
6. Sojina omaka ni poimenovana po sojinih zrnih.
Dejstvo, da vemo, da soja in sojina omaka obstajajo, se zdi, kot da vemo dve stvari, ki sta povezani. In po zdravi pameti je logično, da je sojina omaka narejena iz sojinih zrn, zato se imenuje sojina omaka. Vendar ne moremo sklepati, ko gre za izvor besed. Sojina omaka ni poimenovana po sojinih zrnih. Namesto tega je soja dobila ime po sojini omaki, ki je prva prejela to besedo.
Sojina omaka ima svoje korenine na Kitajskem, vendar je ime japonsko. Soja ali šoju so japonski izrazi za omako, ki izhajajo iz kitajskega shi-yu. Ali to pomeni, da je soja fižol shoyu? Sploh ne. V japonščini soja se imenuje daizu .
John Locke je pisal o sojini omaki, ki jo je v nizozemščino prevedel kot saio in je sčasoma postala sojina omaka in nato sojina omaka. Ker so nizozemsko in nato angleško govoreči poznali omako, preden so poznali fižol, se je ime vrnilo nazaj in soja izvira iz sojine omake.
5. Oranžni sadež je dobil ime pred barvo.
V preteklih letih je bilo veliko šal o človeku, ki je prvi videl pomarančo rasti na drevesu in ji dal najbolj neustvarjalno ime, ki si ga je zamislil. Ampak pomirite se, saj ta zgodba ne more biti resnična. Sadje ni dobilo imena po barvi; barva je dobila ime po sadežu.
Pomaranča kot sadje se je pojavila v Angliji leta 1300 . Izhaja iz francoščine, ki prihaja iz arabščine, ki prihaja iz perzijščine, ki prihaja iz sanskrtske besede n?ranga ali pomarančevca.
Neverjetno, barva v pismu ni bila omenjena pred letom 1500 . Pred tem so ljudje verjetno karkoli oranžne barve imenovali "rumeno-rdeča". Ko je sadje postalo splošno dostopno, je postalo njegovo opisovanje lažje. Pravzaprav ima zelo malo jezikov poseben izraz za oranžno barvo namesto mešanice rumene in rdeče.
4. Kanarski otoki niso poimenovani po pticah.
Kanarčki so znani po več stvareh, kot je njihova rumena barva, znana kot kanarčka rumena, njihovo petje in dejstvo, da se uporabljajo za preverjanje varnosti zraka v rudnikih. Po njih je poimenovana celo veriga otokov, vendar niso poimenovani po pticah. Ptice so dobile ime po otokih. Otoki so dobili imena po psih.
Prvotno ime otoka je bilo I nsula Canaria, kar pomeni "Otok psov". Ima isti koren kot beseda pes. Rimljani so ga iz neznanega razloga imenovali Otok psov. Obstaja legenda, da so staroselci otoka častili pse. Obstaja pa tudi možnost, da je populacija medvednic, ki so jih imenovali Rimljani morski psi , je bil odgovoren za to. Tako so ptice dobile ime bodisi po psih bodisi po tjulnjih.
3. V redu, izpeljanka iz OK
Beseda "OK" se pogosto pojavlja v angleščini in celo v drugih jezikih. Lahko rečete OK, da se strinjate. To je zanesljiv izraz za opis, kako se počutite, in dobro deluje s sarkazmom in nezadovoljstvom, če je vaš ton pravilen. Vendar je lahko zmedeno, če mislite, da obstaja kot OK, kot v črkah O in K skupaj, kot tudi beseda s štirimi črkami OK, črkovana OK. Zakaj razlika?
Čeprav je protiintuitivna, je dvočrkovna različica izvirna beseda, kot je. Različica s štirimi črkami se je pojavila pozneje. Angleški jezik ima veliko akronimov in akronimov, zato se zdi, da bi štiri črke lahko skrajšali v dvočrkovno besedo, saj fonetično zvenijo enako.
Dvočrkovni OK velja za fonetično okrajšavo za "vse je pravilno", kar kot za šalo bi lahko prevedli kot " vse je pravilno " Približno v tem času je Martin Van Buren kandidiral za predsednika in uporabil svoj vzdevek Old Kinderhook v sloganih, v katerih je vse pozival, naj "Volijo za OK "
Trajalo je nekaj desetletij, preden se je na sceni pojavil štiričrkovni "v redu", fonetična razširitev prvotnega izraza.
2. Bikini je dobil ime po atolu Bikini.
Bikini ostaja eden najbolj priljubljenih dizajnov kopalk, kar jih je bilo kdaj ustvarjenih in je star že skoraj 80 let. Nekateri menijo, da je škandalozno, drugi seksi, vendar je bilo zasnovano tako, da je naredilo velik pečat, ko je francoski oblikovalec predstavil dvodelne kopalke leta 1946 . Seveda je bilo veliko pred tem veliko dvodelnih kopalk ali drugih kosov oblačil - bikini je bil nekoliko večji. kot navsezadnje nedrček in spodnjice, vendar je misel, da bi nekdo nosil take stvari v javnosti na tistem mestu in v tistem času v zgodovini, povzročila razburjenje. Poleg tega je dobil ime, ki si ga bodo ljudje zagotovo zapomnili – bikini.
Ime kopalk se ni pojavilo od nikoder. Prihaja iz atola Bikini, ki je dobil ime dolgo preden so se pojavile dvodelne obleke. Atol je bil znan, morda razvpit, po testiranju jedrskega orožja. Točno tukaj je bil ponastavljen za testiranje 23 jedrskih naprav . Toda v času izdaje bikinija so se ti testi šele začeli, kar pomeni, da je bila grozljiva in grozljiva moč jedrskega orožja popolnoma nova. Česa takega še nihče ni videl in nihče takrat ni vedel za posledice. Vedeli so le, da je velik. Tako je bikini izkoristil ves ta občutek strahospoštovanja. To je bila bomba v kopalkah, če želite. Nekaj eksplozivnega in še nikoli videnega.
1. Beseda "eskalacija" izvira iz tekočih stopnic
Skoraj vsak večji nakupovalni center na svetu ima lastnost, ki je številne druge vrste stavb nimajo: tekoče stopnice. Pisarne, tako kot stanovanjske zgradbe, običajno uporabljajo dvigala. Toda tekoče stopnice so v svojih zmogljivostih precej omejene. Tekoče stopnice najbolje delujejo na območjih z veliko prostora in veliko ljudi. Za razliko od dvigala ne zahteva čakanja in nima omejitev glede kapacitete. To torej dobro deluje na mestih, kot so nakupovalna središča ali morda letališča in stadioni. Kaj počnejo tekoče stopnice? Stopnjuje se! Zdi se, tako rekoč, nekaj podobnega.
Že samo ime pove, da gre za napravo, ki poslabšuje. Angleščina deluje na način, ki vam lahko pomaga razlikovati med besedami. Nekaj, kar se konča na -or ali -er, je pogosto samostalnik, ki prikazuje dejanje glagola. Teče tekač. Voznik krmili. To ni težko in hitro pravilo, je pa dobro vodilo. In ker je stopnjevanje beseda, je v tem primeru smiselna.
Kot rečeno, beseda "eskalacija" obstaja samo zaradi tekočih stopnic. Izvira iz leta 1922 in je obratno izobraževanje iz besede tekoče stopnice. Beseda preprosto pomeni vzpon ali doseg s tekočimi stopnicami. Šele v zadnjih letih korporativni govor je prevzel to besedo in jo boste uporabljali, ko mora služba za stranke vašo težavo posredovati vodji. Uporablja se tudi za prikaz napetosti, ki se stopnjuje med vojno, oba čutila pa sta prilagojena tako, da preprosto stojita na premikajočih se stopnicah.
Ostavit Komentarij