Вітання з Новим 2025 роком англійською з перекладом

Зовсім скоро настає найочікуваніше і найулюбленіше свято — Новий рік 2025! 2025 пройде під заступництвом Зеленої Дерев'яної Змії. Новий рік – це чудове свято привітань та оригінальних подарунків! А якщо привітати своїх друзів, партнерів, колег по роботі англійською мовою? Це було б дуже оригінально!

На цій сторінці Ви знайдете красиві привітання з Новим роком Змії 2025 англійською з перекладом. У нашій колекції будуть прикольні побажання у віршах, у прозі (своїми словами), для вчителя, для друзів.

Новорічні вітання для вчителя

We're extremely grateful
для всіх цих думок, що ви.
We appreciate and acknowledge,
as we look through your view.
(Ми надзвичайно вдячні
за все, що ви робите.
Ми цінуємо та визнаємо
Вашу точку зору.)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
(Як Ваші учні,
Ми виключно горді
Тому що Ви наш учитель
і тому, що ми є Ваш клас.)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Sometimes we don't listen,
while you repeatedly explain.
We're sorry for our insincerity,
and for causing you pain.
(Іноді ми не слухаємо,
поки Ви неодноразово пояснюєте.
Вибачте нас за нещирість
і за біль, що ми Вам завдали.)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

We would like to add,
від наших серій ми справді не можу.
You mean a lot to us,
You're beautifully rare.
(Ми ще хотіли б додати
від щирого серця, ми дійсно дбаємо.
Ви означає багато для нас,
Ви надзвичайно унікальні.)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Dearest Teacher, Ви повинні бути джерелом inspiration for me. Ви хотіли, щоб я був у теплих часах мого життя. I wish you a healthy, happy and beautiful 2025. May you keep brightening our lives like always. Warm Happy New Year wishes to you.

Переклад:

Дорогий учитель, ви стали джерелом натхнення для мене. Ви допомогли мені у важкі часи мого життя. Я бажаю вам здорового, щасливого та прекрасного 2025-го. Бажаю вам і надалі робити яскравіше наше життя, як завжди. Із сердечними побажаннями щасливого Нового року.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Я хотів, щоб God sending the best teacher to my life who has been a guide, friend and the biggest support. I pray to God that the year of 2025 brings happiness, health, wealth, prosperity to your life for adding meaning to hundreds of lives.

Переклад:

Дякую Богу за те, що послав найкращого вчителя в моєму житті, який став провідником, другом та надійною опорою. Я благаю Бога, щоб 2025 рік приніс щастя, здоров'я, багатство і процвітання у ваше життя, щоб ви могли надати сенс сотням життів.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Ви є смітник, який brought light to my life. Ви є енергією, яка я маю з вами. Ви є reason behind my success. Цей Новий рік, я можу як для того, щоб всі ваші підходи і love. Happy 2025 dear teacher.

Переклад:

Ви свічка, яка принесла світло у моє життя. Ви енергія, що наповнила мене ентузіазмом. Ви причина мого успіху. У цей Новий рік я хотів би подякувати вам за ваші побажання та любов. Щасливого 2025-го, дорогий учителю.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

When there was darkness in my life. Коли я був мізерний і спричинений, ви думаєте про те, що прямує і стріляти в рух. Wishing you a warm and Happy New Year. Have a glorious 2025.

Переклад:

Коли панувала пітьма у моєму житті. Коли я був втрачений і пригнічений, ви дали мені напрямок і силу, щоб рухатися далі. Бажаю вам сердечного та щасливого Нового року. Бажаю чудового 2025-го.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Ви повинні завжди керувати мною через погані часи, керуючи ним правою advice. Ви маєте будь-яку увагу на вашій роботі на мене. You are truly a God to me. Wishing a beautiful 2025. Warm New Year wishes to the best teacher in the world.

Переклад:

Ви завжди проводили мене крізь важкі часи правильною порадою. Ви завжди обдаровували мене своєю любов'ю. Ви для мене справді як Бог. Із побажаннями чудового 2025-го. Серцеві новорічні побажання найкращому вчителю на Землі.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

God has been very kind to me to come to me in the form of a teacher like you you in 2015 and now 2025 looks promising with the presence of support from you on my side.

Переклад:

Бог був дуже добрий до мене, що з'явився в образі вчителя, як ви у 2015 році і зараз 2025-й здається багатообіцяючим із вашою підтримкою на моїй стороні.

Вітання англійською у віршах

Вітання з Новим роком Змії 2025 англійською з перекладом

 

Wish you a new life
Full of hope and faith,
Ambitions and love,
Great moments, success.

Let the spirit of milacle
Brings дуже весело у ваші дні.
Wish you Happy New Year!
З warmth, happiness, wealth.

(Переклад)
Нового життя я тобі бажаю,
Була сповнена вона щоб надії, віри.
Амбіцій, нехай любов переповнює,
Моментів приголомшливих, успіху неодмінно.

Нехай дух неймовірного дива
Тобі більше радості несе.
Нехай цей Новий рік чудовим буде,
Подарує щастя, теплоту та грошовий дохід!

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Let this year be a special page.
A New, але thrilling, joyful, and amazing stage.
Gather all your darlings and beloved
Натисніть на paramount party, in and out.

And while we all are waiting for the night,
Where hopes and dreams come true,
I want you now to get the light,
Те, що йде до ігніту, що все, що надалі bright.

(переклад з англійської)
Нехай цей рік буде для тебе особливим.
Новою, але захоплюючою та радісною сторінкою.
Збирайся зі своїми рідними та близькими,
І влаштовуйте разом веселе свято.

А поки ми всі чекаємо тієї самої ночі,
Коли наші надії та мрії виконуються,
Бажаю тобі вже зараз знайти той вогник,
Що буде висвітлювати весь наступний рік.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Sweet dreams around us are shining brightly,
And everything is possible tonight,
Just make a hearted wish so widely,
And at the moment miracle will happen by your side.

New Year is coming, feel its tender breathing,
It's like a fairy tale from childhood of the past,
So let the magic spirit touch your feelings,
And see your happy future looking ever last.

(З Новим роком – переклад)
У повітрі витають солодкі мрії,
У Новий рік можливо все,
Загадай бажання, про що мрієш ти,
І тієї ж миті виповниться твій намір.

Новорічний ореол, почуй його м'яке дихання,
Ніби казку з минулих дитячих снів,
Дух чарівництва твоєї руки торкнеться, немов відверте зізнання,
І ти зрозумієш, відтепер на щастя ти готовий.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

31st of December is coming.
Happy New Year, my darling!
It`s the start of winter wonderland.
Stay always blessed, my friend.

Believe in the miracles and see,
How your life will be changed.
All the ways will be opened for you and for me,
And everything will be arranged.

I wish you to have the year of piece,
Full of health and good adventures,
And don`t have problems with the police.
Also, avoid misadventures.

(переклад з англійської у віршах)
31 грудня приходить до нас,
Вітаю тебе із Новим роком!
Настає зимової казки час,
Будь завжди благословенний ти Богом.

Повір у чудеса і ти побачиш,
Як життя твоє зміниться.
Всі шляхи та дороги будуть відкриті, чуєш?
І все стабілізується.

У новому році я бажаю тобі миру,
Багато здоров'я та пригод,
Тільки добрих, тільки щасливих,
Бути дружним із поліцією, уникати ув'язнення.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Hurray! So, New Year is already here.
Let's meet it with fun and, sure, cheer.
Маємо тільки хороші дні. And let forever last
Тільки хороші пам'ятки. Leave grief in past.

(Переклад)
Ура! Нарешті настав Новий рік!
Тож давайте відзначимо його без турбот.
Нехай удача прийде в кожну хату,
Нехай забудемо ми всі про погане!

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Hope I am not too late
З congrats on this cool date.
I will tell you: Oh, my dear,
Мають великий і дорослий рік.
Even when you have to strive
In you bright and vivid life,
You will get all you deserve.
All your friends will, sure, observe,
How you manage to enjoy
Every moment, filled with joy!

(Переклад)
Ох, поспішаю. Чи не запізнитися
Поспішаю до тебе. Я побажати
Хочу, мій друже, нехай цей рік
Не принесе тобі клопоту.
Нехай буде лише багато щастя,
Нехай залишаться негоди
Там далеко. Знаю, почнеться
Все найкраще, і посміхнеться
Тобі удача. Підморгне,
Від тебе біди віднесе.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

May New year be carefree,
May you spend holidays on the beach,
And also I wish you to be
Patient, successful and very rich.

I wish you a bonus на роботі,
May everything be without a filth.
And remember - don't cook a pork,
Because this is the Year of the Pig.

(переклад з англійської у віршах)
Нехай новий рік не принесе турбот,
Нехай відпустка пройде на пляжі, а не на дачі.
А ще я тобі бажаю на Новий рік
Терпіння, багато грошей та удачі.

Бажаю тобі на роботі премій без причини,
Нехай Новий Рік без свинства пройде,
Тільки не став на святковий стіл свинину,
Тому що Рік Кабана прийде.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Happy New Year! Wish you abilities
To reach, to achieve, to love and enjoy.
To має force and greatness, багато можливостей,
Happiness, wealth and, of course, wish you joy.

Let all your dreams come true soon, тільки цей рік.
Wish you good luck and wish you true friends.
Be strong, таке a risk and have no fear.
And let this new year brings great days and success.

(Переклад з англійської на російську у віршах)
З новим роком! Здатним бути бажаю:
Досягати, прагнути та любити.
Радіти життю щоб без краю.
І можливостей завжди, і сильним бути.

Усі мрії цього року нехай здійснюються,
Нехай щастить і друзі.
Іди на ризик і ризик нехай виправдається.
Днями найкращими, успіхом нехай наповниться життя твоє.

Вітання у прозі

Вітання з Новим роком Змії 2025 англійською з перекладом

Новорічні привітання 2025 року англійською мовою в прозі:

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Year is coming to its end. Yes, it will leave a trace in your soul — later, you will remember the events of this period, smiling, or frowning. I wish you: never regret the past, forget grievances brought to you by people and forgive them. Remember only the events that you wish to be repeated. Let your live in harmony and enjoy each minute given to you. Happy New Year!

Переклад:
Ну ось і закінчується ще один рік. Безперечно, він залишить слід у твоїй душі — пізніше, згадуючи те, що сталося за цей час, ти посміхатимешся чи хмуритимешся. Бажаю тобі: ніколи не шкодуй за минуле, забудь образи, принесені тобі людьми, і вибач їх. Запам'ятайте лише ті події, які ти хотів би пережити знову. Нехай твоє життя сповниться гармонією. Насолоджуйся кожною хвилиною, подарованою тобі життям. З новим роком!

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

The New Year is coming soon! Are you ready? I have 3 BIG wishes ONLY for you next year:
1) Celebrate New Year to FORGET YOURSELF but EVERYBODY REMEMBERS you!
2) Stay alive in morning on January 1st and keep having fun till the Christmas.
3) If you done the 1 and 2 point — this year already started AWESOME for you.
Seriously, I wish you a good health, щоб продовжувати ваше місце під сонцем і живим harmony with yourself. The best people around you. Just love and be loved. Такі simple things реально makes people happy for free. Happy New Year!

Переклад:
Незабаром Новий рік! А ти готовий? У мене є 3 ВЕЛИКІ побажання для тебе на наступний рік:
1) Відсвяткувати Новий Рік так, щоб ЗАБУТИ СЕБЕ, але ВСІ ПАМ'ЯТАЛИ ТЕБЕ!
2) Залишся живим вранці 1 січня і продовжуй веселитися до самого Різдва.
3) Якщо ти виконав пункт 1 і 2 - цей рік вже почався для тебе дивно.
Серйозно, я бажаю тобі міцного здоров'я, щоби ти знайшов своє місце під сонцем і жив у гармонії з собою. Щоб тебе оточували найкращі люди. Просто кохай і будь коханим. Такі прості речі справді роблять людей щасливими задарма. З новим роком!

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Just as a new bloom spreads fragrance and freshness around... May the new year add a new beauty and freshness into your life. Happy New Year!

Переклад:

(Також, як квіти, що розпускаються, поширюють аромат і свіжість навколо… Нехай новий рік принесе нову красу і свіжість у твоє життя. З Новим роком!)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Wishing you beautiful moments, treasured memories, і всі blessings a heart can know. Happy New Year!

Переклад:

(Бажаю тобі прекрасних моментів, дорогоцінних спогадів і всіх благ, які серце може пізнати. З Новим роком!)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Я хотів, щоб я щиро хотів, щоб я хотів, щоб я хотів, і хотів би, щоб ваші хлопці і щастя в реturn. Happy New Year!

Переклад:

(Я просто хочу, щоб ти знав(а), скільки радості ти мені подарував(а), і бажаю, щоб стільки ж радості та щастя до тебе повернулося. З Новим роком!)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Новий рік є як blank book, і pen є в своїх руках. Це є вашим шанцем, щоб отримати красиву їжу для вас. Happy New Year.

Переклад:

(Новий рік, як порожня книга, і перо знаходиться у твоїх руках. Це твій шанс написати свою гарну історію. З Новим роком.)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Ще й наші розмови можуть лякати, наші hellos і наші будинки як добре, але сповіщає, що не матері, які happens, моїх робітників і вихованців для вас буде не fall short. May this year be the best year by far, and may this year bring with it endless joy and happiness.

Переклад:

(Навіть якщо наші розмови, вітання та спільні історії стануть рідшими, пам'ятай, що, незалежно від того, що відбувається, мої молитви за тебе і побажання тобі ніколи не стануть коротшими. Нехай цей рік буде найкращим роком, і нехай він принесе нескінченну радість і щастя.)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Вже новий рік дає вам добрий шанс на запуск деякого нового і fresh. So do your bit цей рік і зробити світ на додаткові місця для вас і інших. Happy New Year 2025!

Переклад:

(Кожен Новий рік дає тобі чудову нагоду почати щось нове та свіже. Так що спіймай свій ритм цього року і зроби світ кращим для себе та інших. З Новим роком 2025!)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Сміють smile, let tear go, keep the laugh, lose the pain, look for joy, and abandon the fear. Happy New Year My Friend!

Переклад:

(Затримай усмішку, відпусти сльози, продовжуй сміятися, втратиш біль, шукай привід для радості та відмовся від страху. З новим роком, мій друже!)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Have aear fragrant as roses, as brilliant as the sun, as colorful as the rainbow and as cheerful as lark. Happy New Year!

Переклад:

(Нехай твій рік буде ароматним, як троянди, блискучим, як сонце, барвистим, як веселка, і веселим, як жайворонок. З новим роком!)

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

I wish you to have magical Mondays, terrific Tuesdays, warm Wednesdays, thrilling Thursdays, fun-filled Fridays, sweetest Saturdays і special Sundays цього року. Дуже love!

Переклад:

(Я бажаю тобі чарівних понеділків, приголомшливих вівторків, теплих середовищ, захоплюючих четвергів, веселих п'ятниць, найсолодших субот і особливих неділь цього року. З великою любов'ю!)

Вітання партнерам

Вітання з Новим роком Змії 2025 англійською з перекладом

 

Company Apple збирається наших клієнтів і партнерів Happy Happy Year and Merry Christmas!

Компанія Apple вітає наших клієнтів та партнерів з Новим роком та Різдвом!

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Dear partners!
Будуть приємно спілкуватися з ефективним правопорушенням і усувати всі ваші team в Merry Christmas and Happy New Year!

Шановні партнери!
Ми хотіли б подякувати вам за ефективну співпрацю та побажати всій вашій команді щасливого Різдва та гарного Нового року!

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

We sincerely wish you a Merry Christmas and Happy New year!
Let this coming year be filled with prosperity and contentment!
We wish you good luck and each your goals in 2025!

Ми щиро бажаємо вам щасливого Різдва та Нового року!
Нехай цей рік буде наповнений благополуччям і задоволенням!
Бажаємо вам удачі у досягненні ваших цілей у 2025 році!

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Dear business partner
Ferreo A/S wishes you a Merry Christmas and Happy Happy year!
We look forward to continuing our business partnership в 2025 році.
Best regards,
Ferreo A/S

Шановні партнери
Ferreo A/S вітає вас з Різдвом та Новим роком!
Ми з нетерпінням очікуємо на продовження нашого ділового партнерства у 2025 році.
З найкращими побажаннями,
Ferreo A/S

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Merry Christmas!
Wishing you peace, joy and prosperity в 2025 році.
Будь-який для вас продовжує підтримувати і йти наперед до роботи з вами в роках.

Веселого Різдва!
Бажаємо вам миру, радості та процвітання у 2025 році. Дякуємо за вашу постійну підтримку і з нетерпінням очікуємо на спільну роботу з вами в найближчі роки.

❄️☃️❄️🎄❄️☃️❄️

Dear partners!
Merry Christmas and Happy New Year!
May the coming year be filled with happiness, success and prosperity!

Дорогі Партнери!
Веселого Різдва та щасливого Нового року!
Нехай наступний рік буде наповнений щастям, успіхом та процвітанням!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *