V původu názvů zemí najdeme nejrůznější úžasné skryté příběhy. Amerika například pochází přímo ze jména italského průzkumníka Ameriga Vespucciho, ale kolik lidí o něm vůbec slyšelo? Někdy ve světle událostí, k nimž došlo od jejich založení (nebo „objevení“ a pojmenování koloniálními mocnostmi), v sobě národní jména také nesou temnou a pokroucenou ironii.
Zde je 10 těch nejúžasnějších.
10. Saúdská Arábie
Není žádným překvapením, že Saúdská Arábie je pojmenována po lidech, kteří mají na starosti charakteristicky pompézně znějící House of Saud. Ještě překvapivější pro tak zkorumpovaný a represivní režim je, že slovo „Saud“ pochází z arabštiny slova „saad“, což znamená „šťastný“.
Jen málo jmen by mohlo být ironičtější pro národ tak zdevastovaný ropou. Dokonce i její zakladatel Ibn Saud byl zděšen kulturní a morální devastací, kterou ropné bohatství způsobilo.
Dnes je spravedlivé říci, že toto jméno odkazuje pouze na jeho rozmazlené potomky a ne na miliony, které vykořisťují, aby byli šťastní nebo, jak se říká,smutný .
9. Antigua a Barbuda
Než přišli Španělé se svými bláznivými nápady, byl ostrov Antigua známý jako Wadadadli. To nebylo pro Kryštofa Kolumba dostatečně staromódní a přejmenoval jej na kostel Santa Maria de la Antigua („Svatá Marie starověku“) v Seville. Sousední ostrov, který spolu s Antiguou tvoří současný národ, byl pojmenován Barbuda ("vousatý") kvůli vousům domorodců nebo, jako na Barbadosu, palmám pokrytým lišejníkem. Antigua a Barbuda tedy v podstatě znamená „Starověký a vousatý“.
Když Britové v 17. století ostrovy kolonizovali, založila bohatá rodina Codringtonů, která vlastní otroky, cukrovou plantáž a plánovala proměnit Barbudu v kolonii otroků. Oba ostrovy zůstaly v britském vlastnictví až do 1. listopadu 1981, kdy Antigua a Barbuda získaly nezávislost. Ale zatímco černá vlajka symbolizuje její spojení s Afrikou, jediné město Barbudy stále nese jméno Codrington pro obchod s otroky.
8. Namibie
Poušť Namib je nejstarší na světě a byla vyprahlá nejméně 55 milionů let. To málo vlhkosti, které je potřeba k udržení života, pochází z hustých pobřežních mlh. Není proto překvapivé, že „Namib“ (a „Namibie“) jsou odvozeny od slova „nama “, což znamená „oblast, kde nic není“.
Země má svůj název od Mburumba Keriny, který založil několik jejích moderních institucí. Během studií v Indonésii se prezident Indonésie zeptal Keriny na jméno své země, která byla v té době stále koloniální jihozápadní Afrikou. "Toto není jméno," řekl prezident, "otroky a psy nazývají jejich majitelé," ale "svobodní lidé si říkají."
Nezáleží na tom, že si Indonésie ponechává své otrokářské jméno; mladého Kerina tento rozhovor natolik dojal, že později přejmenoval svou rodnou zemi. Také se přejmenoval. Jeho rodné jméno, které, jak řekl, „dali misionáři, když [jeho] práva jako dítěte nebyla uznána“, bylo Eric William Goetzen.
7. Nauru
Zdá se, že Nauru je odvozeno z místního (nauruánského) termínu anaero , což znamená "Jdu na pláž." Je to pocta kdysi ohromující přírodní kráse ostrovního národa. Avšak dnes, vzhledem k jeho opuštěnosti kvůli těžbě, takže Nauruané „žijí v úzkém prstenci kolem plošiny zubatých, špičatých, jako břitva ostrých sloupů korálů a vápence“, je jeho jméno temně výsměšné.
Příběh Nauruova pádu začíná v roce 1798, kdy upoutal pozornost rostoucích kapitalistických sil. Kapitán John Fern, který tudy projížděl na své cestě do Číny, byl natolik uchvácen přívětivostí místních lidí, bujnou zelení, nedotčenými plážemi a teplými větry, že ostrov pojmenoval Pleasant Island. Po století kontaktů se však Nauruané stali ozbrojenými, silně opilými a řetězově kouřícími kriminálníky, a to natolik, že v roce 1881 britský plážový povaleč, který tam žil, řekl britskému námořnictvu, že nezbylo nic cenného „kromě prasat. a kokosy." “
Bohužel se mýlil. Bylo toho ještě hodně k využití. V roce 1901, kdy se zjistilo, že 80 procent ostrova je bohatých na fosforečnan vápno, začalo hornické šílenství. V následujících desetiletích byla svěže zelená centrální náhorní plošina spolu se svou drahocennou divočinou zcela zničena. Do roku 1921, s exportem 200 000 tun ročně (vše za sníženou cenu), se z něj stal „strašný kus země... jeho jeskynní hlubiny jsou posety rozbitými korály, opuštěnými tramvajovými kolejemi, vyřazenými fosfátovými koši a rezavým americkým petrolejem. plechovky" " Do roku 1968, kdy Nauru získalo nezávislost, bylo vytěženo více než 35 milionů metrických tun fosfátu (dost na naplnění sklápěčů z New Yorku do Los Angeles a zpět). Nyní toto číslo dosáhlo 80 milionů (dost na naplnění sklápěčů řazených mezi New Yorkem a Tokiu a zpět). Od té doby je ostrov využíván jako daňový ráj a pekelné australské záchytné středisko. V poslední době se vláda chystá vytěžit posledních 20 milionů tun zásob sekundárních fosfátů.
6. Etiopie
Až do konce 19. století neexistovala Etiopie jako dnes. Země, které zahrnuje, byly násilně dobyty v 19. století a pojmenovány prvním genocidním „imperátorem“ moderního národa Menelikem – se svolením britské královny Viktorie.
Menelik doufal, že nové jméno, které dostal z Bible, dá jeho záboru země historickou legitimitu. To vše však v řečtině znamená „země černochů“ nebo „spálené tváře“.
Je běžnou a kontroverzní mylnou představou, že Etiopie byla přejmenována na Habeš (Habesha v amharštině, od habesh , arabské slovo pro "kríšenec"). Dobytá země Etiopie ve skutečnosti sahá daleko za původní Habeš, která je dnes spíše severní oblastí či provincií. Sjednotit je znamená vymazat krutou realitu formování země. I hlavní město Etiopie Addis Abeba (což znamená „nová květina“) leží za historickými hranicemi Habeše.
5. Kiribati
Navzdory exotickému pravopisu a výslovnosti (kee-ree-ba-see) název tohoto tichomořského ostrovního státu nepochází z ničeho jiného než z „Gilbert“. Ve skutečnosti, až do roku 1979, kdy Kiribati konečně získalo nezávislost na stejně klamavě pojmenovaném „Společenství“, bylo známé jako Gilbertovy ostrovy.
Stejnojmenný Gilbert byl kapitán Thomas Gilbert, který tam skončil v roce 1788 poté, co vysypal první loď odsouzenců v Austrálii.
Kiribati je gilbertský překlad jeho jména (ano, i jazyk byl po něm pojmenován). Rodný jazyk, nyní známý jako I-Kiribati, se skládá ze 13 zvuků, z nichž jeden „ti“ se vyslovuje „vidět“ nebo „wee“. Proto byl jeden z Gilbertů, Vánoční ostrov, přejmenován na Kiritimati (Ki-ri-si-ma-si).
4. Egypt
Přestože je Egypt nyní moderní islámskou zemí, starověká pohanská historie Egypta žije v jeho jménu. Od Amarny Hikuptah , Řecký Aigyptos a francouzština Egyptský, anglický název Egypt nakonec pochází z Ha(t)-ka-ptah , což znamená „chrám duše ( ka ) Pták." Zajímavé je, že právě zde dostáváme slovo „koptské“, což je forma křesťanství nalezená v Egyptě.
Starobylé jméno, odkazující na boha stvořitele Ptaha, se původně vztahovalo pouze na Memphis, město, kde bylo založeno uctívání Ptaha. Řekové převzali toto jméno a použili ho na národ jako celek. Sami Egypťané znali svou zemi jako Kemet , "černá země", v odkazu na bohatou tmavou půdu Nilu, popř Deshret, "červená země", což znamená pouště na obou stranách.
Mezitím to nazývají moderní Egypťané Misr, což v arabštině znamená jednoduše „země“ nebo „pevnost“.
3. Kamerun
Kamerun je pojmenován podle řeky Wouri, která jím protéká a kterou Portugalci nazývali Rio dos Camaroes neboli „řeka krevet“ kvůli množství krevet v jeho vodách. Bez fantazie dali stejné jméno blízkým horám. Anglicky se řece říkalo Cameroon River a pohoří se říkalo prostě Cameroon.
Když se Němci dostali k moci, použili svou verzi slova „Kamerun“ na celou zemi. V roce 1884 se jméno národa ustálilo a zachovalo si svůj hanebný původ jako něco víc než ulička s krevetami v modelu diskontního supermarketu pětiprstých evropských kolonistů.
Kamerun je však v současnosti známý relativně nízkou úrovní produkce ryb, což omezuje rozvoj rybolovu.
2. Šalamounovy ostrovy
Toto oceánské souostroví zahrnuje téměř tisíc ostrovů, z nichž jen zlomek je obydlený, jako tomu bylo již 5000 let. Teprve v 16. století je Evropané poprvé spatřili. A stejně jako v Novém světě okamžitě začali vnucovat své dětské fantazie.
Španělský průzkumník Alvaro de Menda a de Neira – první Evropan, který se tam dostal – si totiž představoval, že to muselo být zdrojem bohatství krále Šalamouna, zdrojem zlata pro jeho chrám. Ten v Jeruzalémě. 15 000 kilometrů. Proč? Protože viděl v řece nějaké zlaté tečky.
Od té doby generace vykořisťování evropskými kolonisty a misionáři, stejně jako japonskými a spojeneckými silami během druhé světové války, nenávratně změnily tradiční způsob života. 95% obyvatel jsou nyní křesťané a Šalamounovy ostrovy jsou posety vraky válečných lodí a přistávacími dráhami. Je ironií, že existuje pouze jeden zlatý důl, ale podle vlády na něm závisí jejich ekonomické naděje.
1. Belize
Belize dostalo své jméno až v roce 1973. V raných koloniálních dobách byl tento středoamerický národ známý jako Honduraský záliv, od Hondo , což ve španělštině znamená „hluboko“. Později, od roku 1862, byl známý jako Britský Honduras.
Současný název pochází od řeky, která zemí protéká. Není však jasné, odkud slovo „Belize“ pochází. Může to pocházet z mayského slova balix , což znamená "kalná voda", nebo ze slova belikin , což znamená „země obrácená k moři“.
Nicméně, více široce přijímaný původ je že “Belize” byl původně “Wallace”. Tak se jmenoval skotský pirát, kapitán Peter Wallace, kterému se připisuje objev ústí řeky a vytvoření osady kolem ní. Podle této teorie to byli Španělé, kdo proměnil „Wallace“ v „Belize“. Nejprve nahradili W snadněji vyslovitelným V. Poté, protože V zní ve španělštině jako B, se z „Vallis“ nakonec stalo „Ballis“. Výslovnost ovlivňovali i mluvčí jiných místních jazyků, jako je například mayština, až se název nakonec ustálil jako „Belize“.
