V izvoru imen držav najdemo najrazličnejše neverjetne skrite zgodbe. Amerika na primer izhaja neposredno iz imena italijanskega raziskovalca Ameriga Vespuccija, a koliko ljudi je sploh slišalo zanj? Včasih imajo nacionalna imena v luči dogodkov, ki so se zgodili od njihove ustanovitve (ali "odkritja" in poimenovanja s strani kolonialnih sil), tudi temno in izkrivljeno ironijo.
Tukaj je 10 najbolj osupljivih.
10. Savdska Arabija
Ni presenetljivo, da je Savdska Arabija dobila ime po ljudeh, ki skrbijo za značilno pompozno zvenečo hišo Saud. Še bolj presenetljivo za tako pokvarjen in represiven režim je, da beseda "Saud" izvira iz arabščine besede "saad", kar pomeni "srečen".
Nekaj imen bi lahko bilo bolj ironičnih za narod, ki ga je tako uničila nafta. Celo njen ustanovitelj Ibn Saud je bil zgrožen nad kulturnim in moralnim opustošenjem, ki ga je povzročilo naftno bogastvo.
Danes je pošteno reči, da se to ime nanaša samo na njegove razvajene potomce, ne pa na milijone, ki jih izkoriščajo za srečo ali, kot pravijo,žalosten .
9. Antigva in Barbuda
Preden so prišli Španci s svojimi norimi idejami, je bil otok Antigua znan kot Wadadadli. To za Krištofa Kolumba ni bilo dovolj staromodno, zato ga je preimenoval v cerkev Santa Maria de la Antigua ("Sveta Marija starodavnih") v Sevilli. Sosednji otok, ki skupaj z Antigvo sestavlja današnjo državo, naj bi dobil ime Barbuda ("bradati") zaradi brad domorodcev ali, tako kot na Barbadosu, palm, poraščenih z lišaji. Torej Antigva in Barbuda v bistvu pomeni "starodavna in bradata".
Ko so Britanci v 17. stoletju kolonizirali otoke, je bogata sužnjelastniška družina Codrington ustanovila plantažo sladkorja in nameravala Barbudo spremeniti v suženjsko kolonijo. Oba otoka sta ostala v britanski lasti do 1. novembra 1981, ko sta se Antigva in Barbuda osamosvojili. Toda medtem ko črna barva zastave simbolizira njeno povezavo z Afriko, edino mesto Barbude še vedno nosi ime Codrington, ki se ukvarja s trgovanjem s sužnji.
8. Namibija
Puščava Namib je najstarejša na svetu in je sušna že najmanj 55 milijonov let. Tisto malo vlage, ki je potrebna za življenje, prihaja iz goste obalne megle. Zato ni presenetljivo, da "Namib" (in "Namibija") izhajata iz besede "nama «, kar pomeni »območje, kjer ni ničesar«.
Država je dobila ime po Mburumbi Kerini, ki je ustanovil več njenih sodobnih ustanov. Med študijem v Indoneziji je predsednik Indonezije Kerina vprašal, kako se imenuje njegova država, ki je bila takrat še kolonialna Jugozahodna Afrika. "To ni ime," je dejal predsednik, "sužnje in pse imenujejo njihovi lastniki," ampak "svobodni ljudje se imenujejo."
Ni pomembno, da Indonezija ohrani svoje suženjsko ime; mladega Kerina je ta pogovor tako ganil, da je pozneje preimenoval svojo domovino. Tudi sam se je preimenoval. Njegovo rojstno ime, za katerega je rekel, da so ga "dali misijonarji, ko [njegovih] otrokovih pravic niso priznali", je bilo Eric William Goetzen.
7. Nauru
Zdi se, da Nauru izhaja iz lokalnega (nauruanskega) izraza anaero , kar pomeni "Grem na plažo." To je poklon nekoč osupljivi naravni lepoti otoške države. Vendar pa je danes, glede na njegovo opustošenost zaradi rudarjenja, zaradi česar Naurujci "živijo v ozkem obroču okoli planote nazobčanih, koničastih, kot britev ostrih stebrov koral in apnenca", njegovo ime temno posmehljivo.
Zgodba o padcu Nauruja se začne leta 1798, ko je pritegnil pozornost rastočih kapitalističnih sil. Kapitan John Fern, ki je šel mimo na poti na Kitajsko, je bil tako očaran nad prijaznostjo domačinov, bujnim zelenjem, neokrnjenimi plažami in toplimi vetrovi, da je otok poimenoval Pleasant Island. Po stoletju stikov pa so Nauruanci postali oboroženi, pijani in kadilski razbojniki, tako zelo, da je leta 1881 britanski klošar, ki je tam živel, rekel britanski mornarici, da ni ostalo nič vrednega »razen prašičev in kokosov." ”
Na žalost se je zmotil. Še vedno je bilo veliko za uporabiti. Leta 1901, ko so odkrili, da je 80 odstotkov otoka bogatega z apnenim fosfatom, se je začela rudarska norost. V desetletjih, ki so sledila, je bila bujna zelena osrednja planota skupaj z dragocenimi divjimi živalmi popolnoma uničena. Do leta 1921 je z izvozom 200.000 ton letno (vse po znižani ceni) postal "grozen kos zemlje ... njegove jamske globine so posejane z zlomljenimi koralami, zapuščenimi tramvajskimi tiri, zavrženimi fosfatnimi košarami in zarjavelim ameriškim kerozinom pločevinke" " Do leta 1968, ko je Nauru pridobil neodvisnost, je bilo izkopanih več kot 35 milijonov metričnih ton fosfata (dovolj za polnjenje tovornjakov prekucnikov od New Yorka do Los Angelesa in nazaj). Do zdaj je ta številka dosegla 80 milijonov (dovolj za polnjenje tovornjakov prekucnikov, postavljenih med New Yorkom in Tokio in nazaj). Od takrat se otok uporablja kot davčna oaza in peklenski avstralski center za pridržanje. Pred kratkim se vlada pripravlja na črpanje zadnjih preostalih 20 milijonov ton sekundarnih zalog fosfata.
6. Etiopija
Do poznega 19. stoletja ni bilo Etiopije, kakršna obstaja danes. Dežele, ki jih obsega, so bile nasilno zavzete v 19. stoletju in poimenovane po prvem genocidnem "cesarju" modernega naroda, Meneliku - z dovoljenjem britanske kraljice Viktorije.
Menelik je upal, da bo novo ime, ki ga je dobil iz Svetega pisma, dalo njegovemu zemljišču zgodovinsko legitimnost. Vendar vse to v grščini pomeni "dežela črncev" ali "ožgani obrazi".
Pogosta in kontroverzna napačna predstava je, da je bila Etiopija preimenovanje Abesinije (Habeša v amharščini, od habeš , arabska beseda za "mešanca"). Pravzaprav se osvojena dežela Etiopija razteza daleč onkraj prvotne Abesinije, ki je danes bolj severna regija ali provinca. Združiti jih pomeni izbrisati surovo realnost nastanka države. Tudi glavno mesto Etiopije, Adis Abeba (kar pomeni "nova roža"), leži zunaj zgodovinskih meja Abesinije.
5. Kiribati
Kljub eksotičnemu črkovanju in izgovorjavi (kee-ree-ba-see) ime te pacifiške otoške države izvira iz nič drugega kot "Gilbert". Pravzaprav so bili do leta 1979, ko so Kiribati končno ponovno pridobili neodvisnost od enako varljivo imenovane "Commonwealth", znani kot Gilbertovi otoki.
Istoimenski Gilbert je bil kapitan Thomas Gilbert, ki je tam končal leta 1788, potem ko je zapustil prvo kaznjeniško ladjo v Avstraliji.
Kiribati je gilbertski prevod njegovega imena (ja, celo jezik je dobil ime po njem). Domači jezik, zdaj znan kot I-Kiribati, je sestavljen iz 13 glasov, od katerih se eden, »ti«, izgovori »see« ali »wee«. Zato se je eden od Gilbertov, Božični otok, preimenoval v Kiritimati (Ki-ri-si-ma-si).
4. Egipt
Čeprav je Egipt danes moderna islamska država, starodavna poganska zgodovina Egipta živi v njegovem imenu. Avtor: Amarna Hikuptah , grško Aigyptos in francoščina Egypte, angleško ime Egypt končno izhaja iz Ha(t)-ka-ptah , kar pomeni "tempelj duše ( ka ) Ptica." Zanimivo je, da tukaj dobimo besedo "koptščina", obliko krščanstva, ki jo najdemo v Egiptu.
Starodavno ime, ki se nanaša na boga stvarnika Ptaha, se je prvotno nanašalo samo na Memphis, mesto, kjer je temeljilo čaščenje Ptaha. Grki so to ime prevzeli in ga uporabili za narod kot celoto. Egipčani sami so svojo deželo poznali kot Kemet , "črna dežela", v zvezi z bogato temno prstjo Nila, oz Deshret, "rdeča dežela", kar pomeni puščave na obeh straneh.
Medtem ga sodobni Egipčani imenujejo gospod, kar v arabščini preprosto pomeni "država" ali "trdnjava".
3. Kamerun
Kamerun je dobil ime po reki Wouri, ki teče skozenj, ki so jo Portugalci poimenovali Rio dos Camaros ali "reka kozic" zaradi obilice kozic v njenih vodah. Brez domišljije so tako poimenovali tudi bližnje gore. V angleščini se je reka imenovala Cameroon River, gore pa preprosto Cameroon.
Ko so Nemci prišli na oblast, so svojo različico besede "Kamerun" uporabili za celotno državo. Do leta 1884 se je narodno ime uveljavilo in ohranilo svoj neplemenit izvor kot malo več kot prehod s kozicami v modelu diskontnih supermarketov evropskih kolonistov s petimi prsti.
Vendar pa je Kamerun trenutno znan po relativno nizki ravni proizvodnje rib, kar omejuje razvoj ribištva.
2. Salomonovi otoki
Ta oceanski arhipelag vključuje skoraj tisoč otokov, od katerih je le delček poseljen že 5000 let. Evropejci so jih prvič videli šele v 16. stoletju. In tako kot v Novem svetu so takoj začeli vsiljevati svoje otroške fantazije.
Španski raziskovalec Alvaro de Menda a de Neira - prvi Evropejec, ki je prišel tja - si je namreč predstavljal, da je to moral biti vir bogastva kralja Salomona, vir zlata za njegov tempelj. Tisti v Jeruzalemu. 15.000 kilometrov. Zakaj? Ker je v reki videl nekaj zlatih madežev.
Od takrat so generacije izkoriščanja evropskih kolonistov in misijonarjev ter japonskih in zavezniških sil med drugo svetovno vojno nepreklicno spremenile tradicionalni način življenja. 95% prebivalstva je zdaj kristjanov, Salomonovi otoki pa so posejani z razbitinami vojaških ladij in vzletišči. Ironično je, da je le en rudnik zlata, a po mnenju vlade so njihovi gospodarski upi odvisni od tega.
1. Belize
Belize je svoje ime dobil šele leta 1973. V zgodnjih kolonialnih časih je bil ta srednjeameriški narod znan kot Honduraški zaliv, od hondo , kar v španščini pomeni "globoko". Kasneje, od leta 1862, je bil znan kot Britanski Honduras.
Sedanje ime izvira iz reke, ki teče skozi državo. Vendar ni jasno, od kod prihaja beseda "Belize". Morda izvira iz majevske besede balix , kar pomeni "kalna voda" ali iz slov belikin , kar pomeni "zemlja, obrnjena proti morju."
Vendar pa je bolj splošno sprejet izvor, da je bil "Belize" prvotno "Wallace". To je bilo ime škotskega pirata, kapitana Petra Wallacea, ki je zaslužen za odkritje izliva reke in ustvarjanje naselja okoli njega. Po tej teoriji so bili Španci tisti, ki so "Wallace" spremenili v "Belize". Najprej so W zamenjali z V, ki ga je lažje izgovoriti. Potem, ker V v španščini zveni kot B, je "Vallis" sčasoma postal "Ballis". Govorci drugih lokalnih jezikov, kot je majevski, so prav tako vplivali na izgovorjavo, dokler se ime dokončno ne uveljavi kot "Belize".
Ostavit Komentarij