Zitate berühmter Persönlichkeiten gehören zu den beliebtesten Themen im RuNet. Jeder Jason Statham von Memes wird Ihnen dies bestätigen. Aber viele dieser Zitate sind entweder verzerrt, stammen von einer anderen Person oder sind völlig eine Erfindung der Fantasie ihrer Schöpfer.
Hier sind die Top 10 gefälschten Zitate berühmter Persönlichkeiten. Und was sie tatsächlich gesagt haben.
10. John F. Kennedy
„Die UdSSR hat das Weltraumrennen auf der Schulbank gewonnen“
Natürlich sind solche Worte für einen Russen, der das sowjetische Bildungssystem noch erlebt hat, sehr schmeichelhaft. Leider hat Kennedy sie nie gesagt.
Als Kennedy 1958 noch Senator war, sprach er in seiner Rede vor Absolventen der Loyola University in Maryland tatsächlich über das sowjetische und das amerikanische Bildungssystem und verglich sie. Aber er nannte das System des Hauptfeindes der Vereinigten Staaten nicht das beste der Welt.
Im Gegenteil glaubte Kennedy, dass es die Amerikaner seien, die hart lernen müssten, um den Kalten Krieg zu gewinnen.
"Ich weiß, dass der Kampf, in dem wir uns gerade befinden, in den Klassenzimmern Amerikas gewonnen oder verloren wird„sagte Kennedy 1958.
9. Boris Jelzin
„Ich bin müde, ich gehe“
Dieser Satz ist wie ein Fehler in der Matrix. Ja, Jelzin sagte: „Ich gehe“, aber er sagte nichts über Müdigkeit. Viele (einschließlich mir selbst) erinnern sich jedoch genau daran, dass der Satz von Wladimir Putins Vorgänger wie „Ich bin müde, ich gehe“ klang.
Dieser Effekt der Zuordnung falscher Erinnerungen wird bei den meisten Menschen als Mandela-Effekt bezeichnet.
Es gibt eine Version, dass der Ausdruck „Ich bin müde, ich gehe“ von „Ural Dumplings“ erfunden wurde – Teilnehmern von KVN im Jahr 1998, und dies wurde von Alexander Maslyakov in seinem Buch „KVN is Alive!“ bestätigt.
8. Winston Churchill
„Stalin eroberte Russland mit einem Pflug und ließ es mit einer Atombombe zurück“
Es wird angenommen, dass Churchill diesen Satz am 21. Dezember 1959 in einer Rede vor dem House of Lords zum Gedenken an den 80. Geburtstag von Josef Stalin aussprach.
Betrachtet man jedoch die Arbeit von Martin Gilbert, dem offiziellen Biographen von Winston Churchill, gibt es keinen Beweis dafür, dass der ehemalige Premierminister Großbritanniens am 21. Dezember das Parlament besuchte. Im Gegenteil, zwischen dem 15. und 29. Dezember fühlte er sich so krank, dass er nicht einmal die Briefe von Emery Reeves beantworten konnte, und der Arzt erlaubte Sir Winston nicht, zu reisen.
Wer ist der Autor des Zitats über den Pflug und die Atombombe? Laut Wikiquote wurde es vom britischen Emigranten und Journalisten Isaac Deicher erfunden. 1953 verfasste er einen Nachruf auf Stalin und später einen Artikel über den verstorbenen sowjetischen Führer für die Ausgabe der Encyclopedia Britannica von 1956.
Und es gibt Linien „Er eroberte Russland, das Holzpflüge verwendete, und ließ es mit Atomreaktoren ausgestattet.“ (im Original „...Er fand Russland mit Holzpflügen arbeitend vor und hinterließ es mit Atompfählen ausgestattet …“ Um dem Ausdruck eine größere Wirkung zu verleihen, übersetzte ein unbekannter Übersetzer „Atomhaufen“ mit „Atombombe“.
7. Gaius Julius Caesar
„Und du Rohling?“
Dieser traurige Satz ist dank des Theaterstücks „Julius Caesar“ zu uns gekommen – William Shakespeares dramatische Nacherzählung des Lebens des antiken römischen Politikers und Feldherrn.
Die Worte rufen ein beunruhigendes Bild hervor – ein sterbender Cäsar, der erkennt, dass er von seinem Freund (nach einer anderen Version seinem Adoptivsohn) Marcus Junius Brutus verraten und erstochen wurde.
Der römische Biograph Sueton argumentierte jedoch, dass die letzten Worte des Mannes noch trauriger hätten sein können. Er berichtet, dass Cäsar möglicherweise gesagt habe: „Du auch, mein Kind?“ auf Griechisch, bevor er seinen Verletzungen erlag.
Suetonius selbst hielt es für wahrscheinlicher, dass Caesar starb, ohne ein Wort zu sagen.
6. Marie Antoinette
„Wenn sie kein Brot haben, sollen sie Kuchen essen!“
Dieser Ausdruck, der angeblich der Königin von Frankreich und Navarra, Marie Antoinette, gehörte, zeigt, wie weit die Monarchie vom einfachen Volk entfernt war.
Der Ausdruck stammt tatsächlich aus Jean-Jacques Rousseaus Autobiographie „Confessions“ aus dem Jahr 1765, die 1782 veröffentlicht wurde. Der Philosoph erinnerte sich, dass eine gewisse „große Prinzessin“, die hörte, dass die hungernden Bauern nicht genug Brot hatten, einmal sagte: „Dann sollen sie Brioche essen.“ Dies ist ein süßes Brötchen mit Eiern und Butter. Allerdings hat Rousseau den Ausdruck nicht speziell Marie Antoinette zugeschrieben. Und als Rousseau seine Biografie schrieb, war sie erst 9 Jahre alt.
5. Mark Twain
„Eine Lüge schafft es, um die halbe Welt zu reisen, während die Wahrheit in die Hose geht“
Wie sich herausstellt, ist Lügen nicht das Einzige, was schnell geht. Im Internetzeitalter können gefälschte Zitate auch im Handumdrehen um die Welt reisen. Beispielsweise wurde ein Zitat über Lügen und Wahrheit von mehreren berühmten Persönlichkeiten „geteilt“, darunter nicht nur der Schriftsteller Mark Twain, sondern auch der amerikanische Präsident Thomas Jefferson und sogar der britische Premierminister Winston Churchill.
Die Realität ist, dass der irische Satiriker und Geistliche Jonathan Swift den größten Anspruch auf dieses Zitat hat. In einem seiner Werke aus dem Jahr 1710 taucht der Satz „Lügen fliegen, und die Wahrheit hinkt hinter ihnen“ auf.
4. Otto von Bismarck
„Die Russen können nicht besiegt werden, das haben wir seit Hunderten von Jahren gesehen. Aber den Russen können falsche Werte vermittelt werden, und dann werden sie sich selbst besiegen.“
Vielleicht wäre dieser Satz, der dem Schöpfer eines vereinten Deutschen Reiches zugeschrieben wird, ohne die Werbekampagne des Geschichtsparks „Russland ist meine Geschichte“ im VDNKh nie über die Foren rechtsextremer Organisationen hinausgekommen. Im Rahmen dieses Unternehmens begann das angeblich von Bismarck stammende Zitat populär zu werden und hat sich bis heute erhalten.
Übrigens sind auch die beleidigenderen falschen Zitate des Eisernen Kanzlers für Russland, wie zum Beispiel „Verträge mit den Russen sind das Papier nicht wert, auf dem sie geschrieben sind“, Fälschungen. Weder in den Notizen und Briefen des Kanzlers, noch in seinen Reden, noch in den Memoiren seiner Zeitgenossen werden diese Sätze zitiert.
3. Marilyn Monroe
„Geben Sie einem Mädchen die richtigen Schuhe und sie kann die Welt erobern.“
Dieser Ausdruck wird der atemberaubenden Blondine zugeschrieben, aber Marilyn hat ihn nie ausgesprochen. Aber es wurde von einer anderen berühmten amerikanischen Schauspielerin und Sängerin gesagt – Bette Midler. Russische Zuschauer kennen sie aus den Filmen „Hocus Pocus“, „The Stepford Wives“, „Ruthless People“ usw.
2. Albert Einstein
„Wenn man zwei Stunden mit einem netten Mädchen zusammensitzt, fühlt es sich an wie nur eine Minute, aber wenn man eine Minute lang auf einem heißen Herd sitzt, fühlt es sich an wie zwei Stunden.“
Diese anschauliche Erklärung von Einsteins berühmtester Theorie stammt nicht von ihm selbst, sondern ist einer Anekdote entnommen, die 1929 in einem Artikel über Einstein in der New York Times erschien. Der Reporter setzte die anekdotische Aussage in Anführungszeichen, und puh! Ein berühmtes (und fälschlicherweise dem berühmten Physiker zugeschriebenes) Zitat war geboren.
1. Bill Gates
„640 KB sollten für alle reichen“
Normalerweise sind gefälschte Zitate schwer zu widerlegen, weil die Person, die sie angeblich gesagt hat, längst diese Welt verlassen hat. Aber nicht in diesem Fall.
640 KB bezieht sich auf die Speicherkapazität des Computers. Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu verdeutlichen, dass Bill Gates zwar als einer der klügsten und technisch versiertesten Menschen der Welt gilt, selbst er die radikalen technologischen Veränderungen bei Heimcomputern jedoch nicht vorhersehen konnte.
Gates lebt jedoch und hat öffentlich bestritten, jemals so etwas gesagt zu haben. Er sei ein Genie, Milliardär, Philanthrop und beständiger Mitwirkender zahlreicher Verschwörungstheorien, sagte er 1996 gegenüber Bloomberg News:
"Ich habe einige dumme und einige falsche Dinge gesagt, aber nicht diese. Niemand, der mit Computern arbeitet, würde jemals sagen, dass eine bestimmte Menge an Speicher für alle Zeiten ausreicht.»
Kommentar hinzufügen