Jarang sekali penulis berhasil menghasilkan cerita yang sempurna pada percobaan pertama. Paling sering mereka melewati beberapa draf, dan terkadang produk akhirnya sangat berbeda dari versi aslinya. Di era modern, ketika cerita diterjemahkan dan diperbarui dari teks yang jauh lebih tua, belum lagi diadaptasi ke dalam acara TV dan film, banyak detail yang bisa hilang. Dan bukan hanya detail halus, tapi keseluruhan alur cerita, karakter, dan banyak lagi.
10. Pinokio membunuh Jiminy Cricket lalu menggantungnya
Kisah Pinokio, boneka kayu yang menjadi anak laki-laki, benar-benar difilmkan puluhan kali . Kisah aslinya berjudul "Petualangan Pinokio" dan ditulis pada tahun 1881 oleh Carlo Collodi sebagai cerita bersambung. Buku secara keseluruhan diterbitkan pada tahun 1883.
Seperti banyak dongeng yang ditujukan untuk anak-anak dari masa lalu, Pinokio asli sedikit lebih gelap dari versi sekarang. Misalnya, meskipun versi aslinya menampilkan seekor jangkrik yang bisa berbicara, yang kemudian diberi nama Jiminy, dia sebenarnya bukanlah teman karakter utama. Sebaliknya, ketika jangkrik yang berbicara memutuskan untuk memberi perintah kepada Pinokio, boneka itu dengan marah melemparkan palu ke kepala serangga itu dan membunuhnya.
Pinokio sendiri akhirnya mati dalam cerita ini, setidaknya untuk sementara. Setelah Geppetto ditangkap karena menganiaya boneka, Pinokio bertemu dengan seekor rubah dan seekor kucing, yang mengetahui bahwa dia memiliki sejumlah emas, jadi mereka gantung dia di pohon dan mencurinya.
Kematian Pinokio seharusnya mengakhiri cerita , sebuah kisah moralitas kecil tentang bahaya berbohong dan ketidaktaatan, tetapi editornya mendorong dia untuk melanjutkan cerita, sehingga Peri Biru datang dan menyelamatkannya, dan petualangannya berlanjut hingga dia akhirnya menemukan dirinya menjadi anak laki-laki sejati.
9. Pazuzu dari The Exorcist dipanggil untuk melawan iblis terburuknya.
Nama Pazuzu tidak banyak diketahui sebelum film tersebut dirilis. "Pengusir setan" 1973 . Dalam cerita ini, Pazuzu adalah iblis yang merasuki karakter Linda Blair, yang berpura-pura menghukum pendeta Pastor Karras karena ketidakpercayaannya. Dia menemukan ide-ide setan di awal hidupnya di Irak, dan dia jelas tertarik padanya.
penulis buku "Pengusir setan" " tidak menarik nama Pazuzu begitu saja. Dalam kehidupan nyata, Pazuzu berasal dari Mesopotamia, di mana dia adalah personifikasinya Angin barat . Dia adalah raja iblis angin dan memiliki dua pasang sayap, kepala raksasa, dan ekor kalajengking. Namun gagasan modern kita tentang apa itu setan belum tentu seperti yang dipahami orang-orang antara abad ke-8 dan ke-6 SM, ketika Pazuzu berada di masa puncaknya.
Meskipun dia jahat, Pazuzu juga merupakan kutukan bagi roh lain yang lebih jahat seperti Lamashtu. Memanggil Pazuzu bisa melindungimu dari Lamashtu , yang diyakini memangsa wanita hamil dan bayi baru lahir. Dengan caranya sendiri, Pazuzu adalah seorang pengusir setan yang mampu mengusir iblis yang jauh lebih buruk.
8. Cincin Utama bukanlah Cincin Utama dalam film The Hobbit yang asli.
Sebelum "Lord of the Rings" menjadi hit di seluruh dunia bernilai ratusan juta dolar, itu adalah seri buku anak-anak sederhana yang ditulis oleh J. R. R. Tolkien. Dan sebelumnya " Lord of the Rings" baru saja "Hobbit" .
Mulanya "Hobbit" " diterbitkan pada tahun 1937, dan pada saat itu merupakan buku terpisah yang Tolkien tidak punya niat khusus untuk mengubahnya menjadi alam semesta yang luas. Karena itu, Hobbit asli sebenarnya berbeda "The Hobbit", yang kita tahu. Suatu ketika Tolkien mulai memperluas ceritanya dengan " Lord of the Rings" , dia harus mengerjakan ulang "Hobbit" untuk membuat ceritanya berhasil. Secara khusus, Cincin Utama dan Gollum membutuhkan perubahan signifikan agar sisa cerita dapat berjalan.
Sebelum direvisi, Cincin Utama sama sekali bukan Cincin Utama. Itu hanya sebuah cincin. Memang ajaib, tapi tidak secara signifikan. Pemiliknya tidak terlihat, tapi itu tidak terlalu menjadi masalah. Saat Bilbo bertemu Gollum, Gollum senang tempatkan cincin ajaibmu untuk kompetisi kecil mereka, karena itu tidak terlalu penting baginya. Dia masih menggunakan nama Berharga, tapi dia berbicara tentang dirinya sendiri, dan bukan tentang cincin itu. Setelah Bilbo memenangkan ring, mereka berpisah dan Gollum tampaknya tidak peduli.
7. Sherlock Holmes Awalnya Seorang Pecandu Kokain
Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle adalah salah satu karakter sastra terhebat yang masih hidup dalam kisah-kisah baru di media cetak dan layar. Penampilan pertamanya adalah di "Belajar di Scarlet" pada tahun 1887, dan kekuatan observasi serta kecerdasannya yang tajam menjadikannya seorang klasik instan, serta model bagi banyak detektif fiksi yang mengikutinya.
Salah satu perbedaan utama antara Sherlock asli dan apa yang terjadi padanya adalah Sherlock Holmes aslinya pecandu kokain . Dan bukan sembarang pecandu narkoba, pria ini menyukai kokainnya . Dalam novel kedua Sherlock, The Sign of Four, terbitan tahun 1890, buku tersebut sebenarnya diawali dengan Watson yang merasa kesal karena Sherlock menyuntik dirinya lagi. Holmes secara eksplisit menyatakan bahwa dia menggunakan kokain, larutan 7%, dan bahkan menawarkannya kepada Watson. Hal ini terjadi setelah Watson mencatat bahwa dia telah menyaksikan Holmes menyuntik dirinya sendiri tiga kali sehari selama "berbulan-bulan".
Meskipun Watson tidak setuju, Holmes membantah bahwa meskipun kokain berbahaya secara fisik, efek mentalnya sepadan karena menurutnya kokain "sangat menstimulasi dan menjernihkan pikiran".
Pada tahun 1904, Holmes tidak lagi menjadi pecandu narkoba, seperti yang dijelaskan dalam cerita " Petualangan Seorang Pria Hilang yang Tiga Perempatnya" . Di sana kita mengetahui bahwa Watson menyapihnya narkoba. Hal ini bertepatan dengan periode ketika kokain, yang pernah digunakan dalam semua jenis produk termasuk Coca-Cola, dilarang karena efeknya yang berbahaya.
6. Dalam versi panggung aslinya "Penyihir Oz" bukannya Toto yang ada adalah seekor sapi.
Sebagian besar dari kita mengetahui kisah Wizard of Oz, dan bahkan jika Anda bukan penggemarnya, Anda pasti tahu ada singa, tukang timah, orang-orangan sawah, dan bahkan seekor anjing kecil bernama Toto. Ini karena betapa populernya film Hollywood aslinya. Tapi tidak semua orang Penyihir Oz mengikuti rencana ini.
Sebelum "Penyihir Oz" dibintangi Judy Garland difilmkan pada tahun 1939, sebuah novel karya L. Frank Baum diterbitkan pada tahun 1900. Dan di antara dua peristiwa ini, sebuah pertunjukan musikal Broadway dipentaskan pada tahun 1902. tidak satupun dari mereka adalah cerita yang Anda kenali.
Pertunjukan panggung dan film bisu berikutnya menampilkan perubahan penting, seperti mengganti Toto dengan seekor sapi bernama Imogen . Dorothy pergi ke Oz dengan sapinya. Mereka bilang ini karena sutradara tidak mau bergantung pada anjing terlatih.
Ketika Dorothy tiba di Oz, dia bertemu orang gila antara lain , kondektur trem dan anarkis. Tidak ada munchkin, tapi penyihir ada tapi tidak berbuat banyak. Penyihir dari Barat hanya disebutkan, dia tidak pernah terlihat.
5. Tidak ada tikus dalam kisah asli Pied Piper.
Pied Piper of Hamelin adalah legenda yang berasal dari kota Hameln di Jerman ratusan tahun yang lalu. Ini menceritakan kisah seorang bagpiper yang disewa untuk membersihkan kota dari tikus, dan dia melakukannya. Kota, karakter yang teduh, memutuskan untuk tidak membayar orang ini. Jadi dia menggunakan pipanya untuk memikat anak-anak mereka juga. Hal ini cocok dengan estetika kelam dari banyak legenda dan dongeng kuno, yang tampak ringan dan manis hingga berubah menjadi gelap dan suram.
Dalam alur yang lebih gelap, jika Anda menelusuri cerita ini kembali ke asal-usulnya, Anda akan menemukan beberapa bukti bahwa tidak ada tikus pada awalnya, dan hal ini benar-benar terjadi. Kota Hamelin yang sebenarnya mencatat sejarah sejauh ini 1300 ketika itu adalah bagian dari jendela kaca patri di sebuah gereja. Menurut catatan tertulis dari jendela yang telah lama hilang, dalam versi ini seorang bagpiper muncul dan 130 anak menghilang.
Jadi apa yang sebenarnya terjadi? Teori bervariasi dari kisah yang menjadi metafora untuk suatu tragedi besar dan Piper yang menjadi kematian, hingga dia menjadi semacam perekrut yang memimpin migrasi dari Jerman.
4. Peter Pan Bisa Membunuh Anak Laki-Laki yang Hilang
Seperti Pinokio, Peter Pan adalah karakter masa kecil tercinta lainnya yang dipopulerkan oleh Walt Disney. Dalam ceritanya, Peter tinggal di Neverland, dan meskipun pemirsa modern mungkin mengetahuinya sebagai tempat di mana tidak ada seorang pun yang menua, hal itu tidak terjadi di versi aslinya. Hanya Peter yang tetap muda, Lost Boys menjadi tua dan tidak pada tempatnya.
Teks asli J. M. Barrie, yang diterbitkan dalam berbagai bentuk pada awal tahun 1900-an sebelum akhirnya dirilis sebagai satu novel lengkap berjudul Peter dan Wendy pada tahun 1911, mengakui bahwa The Lost Boys "tumbuh dewasa. Bab lima dimulai dengan deskripsi anak laki-laki yang hilang mencari Peter dan para bajak laut yang mencari anak laki-laki yang hilang. Dia kemudian menjelaskan bagaimana jumlah anak laki-laki berubah karena beberapa dibunuh dan yang lainnya menjadi terlalu tua, dan hal ini melanggar aturan. Teksnya berbunyi: "Ketika mereka tampak tumbuh dewasa, itu melanggar aturan, Peter menipiskannya "
Arti sebenarnya dari hal ini tidak pernah diketahui, tetapi sepertinya ini hanya berarti bahwa Peter mengusir atau membunuh mereka. Satu dari teori penggemar bahkan menyatakan bahwa permusuhan Kapten Hook berasal dari kenyataan bahwa dia adalah anak hilang yang tumbuh, selamat, dan kembali untuk membalas dendam.
3. Awalnya ada vampir di dalam ruangan
" Kamar" Tommy Wiseau terkenal dengan sebutannya salah satu film terburuk yang pernah dibuat, dan disukai karena fakta itu. Rumor mengatakan bahwa itu bahkan lebih aneh dari apa yang sebenarnya kami dapatkan.
Menurut Greg Sestero, bintang film lainnya, salah satu ide pertama Wiseau adalah menunjukkan bahwa karakternya sebenarnya adalah seorang vampir . Akan sangat menakjubkan dengan adegan di mana mobil Johnny terbang jauh akan sampai larut malam karena, kau tahu, dia vampir.
2. Dalam mitos aslinya, Medusa selalu menjadi monster
Medusa adalah salah satu makhluk paling terkenal dari mitologi Yunani, Gorgon dengan rambut ular yang dapat mengubah siapa pun yang melihatnya menjadi batu. Dalam versi cerita yang paling terkenal, dia adalah seorang manusia cantik yang merupakan kekasih Poseidon/Neptunus, yang kemudian dikutuk oleh Minerva/Athena menjadi monster yang bahkan tidak dapat dilihat oleh siapa pun. Tapi itu Versi: kapan dongeng Ovid , ditulis bertahun-tahun setelah mitos aslinya.
Sebagai salah satu saudara perempuan Gorgon, Medusa awalnya selalu menjadi monster , dan bukan wanita fana. Baru kemudian dia berubah menjadi manusia fana, dan kedua saudara perempuan itu adalah monster, cantik dan bukannya menjijikkan, membuat keseluruhan cerita menjadi lebih tragis.
1. Tidak ada balkon di Romeo dan Juliet
Jika kamu sekarang Google Romeo dan Juliet saat mencari gambar, Anda akan melihat tema umum di banyak gambar. Adegan yang digambarkan seringkali terkenal adegan di balkon . Secara teknis ini adalah Babak II, Adegan II dan salah satu bagian drama yang paling banyak dikutip. Kedengarannya seperti pidato Romeo "tapi lembut, betapa cahayanya menembus jendela itu." Dalam lusinan, bahkan ratusan film dan produksi teater, ia memerankan Romeo di taman dan Juliet di balkon di atasnya. Ini sungguh ironis, karena Shakespeare tidak pernah menulis tentang balkon.
Patut dicatat bahwa kata "balkon" belum pernah muncul di media cetak sebelumnya 20 tahun setelahnya tulis Shakespeare "Romeo dan Juliet" . Saat itu belum ada balkon. Tapi mereka digunakan ketika drama terkenal Thomas Otway " Sejarah dan Kejatuhan Gayus Marius" , bertahun-tahun setelah Shakespeare tidak lagi disukai dan dramanya tidak pernah diproduksi.
Caius Marius, karena tidak ada istilah yang lebih baik, adalah plagiarisme. Otway mencuri seluruh adegan dan dialog dari Shakespeare, dan adegan balkonnya, yang banyak meminjam dari Shakespeare, terjadi di balkon. Dan drama itu sangat populer, dipentaskan 30 kali selama 30 tahun, sedangkan Shakespeare tidak pernah dipentaskan. Oleh karena itu, panggung bagi kebanyakan orang menjadi lekat dengan balkon, karena memang begitulah yang selalu mereka bayangkan.
Hubungi Komunikasi