10 idei originale care schimbă complet poveștile populare

Scriitorii rareori, sau vreodată, reușesc povestea perfectă din prima încercare. Cel mai adesea trec prin mai multe schițe, iar uneori produsul final este foarte diferit de versiunea originală. În epoca modernă, când poveștile sunt traduse și actualizate din texte mult mai vechi, ca să nu mai vorbim adaptate în emisiuni TV și filme, multe detalii se pot pierde. Și nu doar detalii subtile, ci și povești întregi, personaje și multe altele.

10. Pinocchio l-a ucis pe Jiminy Greier și apoi l-a spânzurat

Povestea lui Pinocchio, o păpușă de lemn care a devenit băiat, a fost filmată la propriu de zeci de ori . Povestea originală se numea „Aventurile lui Pinocchio” și a fost scrisă în 1881 de Carlo Collodi ca o poveste în serie. Cartea în ansamblu a fost publicată în 1883.

Ca și în cazul multor basme destinate copiilor dintr-o epocă trecută, originalul Pinocchio era puțin mai întunecat decât versiunea de astăzi. De exemplu, deși originalul prezenta un greier vorbitor, numit mai târziu Jiminy, el nu era de fapt prietenul personajului principal. În schimb, când greierul care vorbește decide să-i dea un ordin lui Pinocchio, păpușa aruncă furioasă cu un ciocan în capul insectei și îl ucide.

Pinocchio însuși moare în cele din urmă în această poveste, cel puțin pentru scurt timp. După ce Geppetto este arestat pentru că a abuzat de o păpușă, Pinocchio întâlnește o vulpe și o pisică, care află că are niște aur, așa că atârnă-l pe un copac și să-l fure.

Moartea lui Pinocchio ar fi trebuit să încheie povestea , o mică poveste de moralitate despre pericolele minciunii și neascultării, dar editorul său îl încurajează să continue povestea, așa că Zâna Albastră sosește și îl salvează, iar aventurile sale continuă până când în cele din urmă se trezește că devine un băiat adevărat.

9. Pazuzu din The Exorcist a fost chemat să lupte cu cei mai răi demoni ai săi.

Numele lui Pazuzu nu era cunoscut pe scară largă înainte de lansarea filmului. "Exorcistul" 1973 . În această poveste, Pazuzu este un demon care posedă personajul Lindei Blair, aparent pentru a-l pedepsi pe preotul Părintele Karras pentru necredința sa. El a întâlnit ideile demonului la începutul vieții sale în Irak și, în mod clar, s-a interesat de ele.

autor de carte "Exorcist" „Nu a scos numele lui Pazuzu din aer. În viața reală, Pazuzu provine din Mesopotamia, unde era personificarea Vânt de Vest . El este regele demon al vântului și are două perechi de aripi, un cap monstruos și o coadă de scorpion. Dar ideea noastră modernă despre ce este un demon nu a fost neapărat ceea ce a fost pentru oamenii între secolele VIII și VI î.Hr., când Pazuzu era în floarea sa.

Oricât de demonic era, Pazuzu era și un blestem pentru alte spirite mai rele, cum ar fi Lamashtu. Invocarea lui Pazuzu te-ar putea proteja din Lamashtu , despre care se credea că pradă femeilor însărcinate și nou-născuților. În felul său, Pazuzu era un exorcist care ținea la distanță un demon mult mai rău.

8. Inelul Unic nu era Inelul Unic din originalul The Hobbit.

Inainte de "Stapanul Inelelor" a devenit un hit mondial în valoare de sute de milioane de dolari, a fost o serie modestă de cărți pentru copii scrise de J. R. R. Tolkien. Si inainte " Stapanul Inelelor" A fost doar "Hobbit-ul" .

Inițial "Hobbit-ul" " a fost publicată în 1937, iar la acea vreme era o carte separată pe care Tolkien nu avea nicio intenție specială să o transforme într-un univers imens. Din această cauză, Hobbitul original este de fapt diferit de „Hobbitul”, care noi stim. Odată ce Tolkien a început să-și extindă povestea cu „ Stapanul Inelelor" , a trebuit să refacă "Hobbit-ul" pentru a face povestea să funcționeze. În special, Unicul Inel și Gollum au avut nevoie de schimbări semnificative pentru ca restul poveștii să funcționeze.

Înainte de revizuire, Inelul Unic nu era deloc Inelul Unic. A fost doar un inel. A fost magic, sigur, dar nu într-un mod semnificativ. Proprietarul era invizibil, dar asta nu conta prea mult. Când Bilbo l-a întâlnit pe Gollum, Gollum a fost fericit plasează-ți inelul magic la mica lor competiție, pentru că nu prea conta pentru el. Încă mai folosește nume Prețios, dar vorbește despre sine și nu despre inel. După ce Bilbo câștigă ringul, ei merg pe drumuri separate și lui Gollum nu pare să-i pese într-un fel sau altul.

7. Sherlock Holmes a fost inițial un dependent de cocaină

Sherlock Holmes al lui Sir Arthur Conan Doyle este unul dintre cele mai mari personaje literare care încă trăiește în povestiri noi publicate pe tipărit și pe ecran. Prima sa apariție a fost în „Studiați în stacojiu” în 1887, iar puterile sale ascuțite de observație și inteligență l-au făcut un clasic instantaneu, precum și modelul numeroșilor detectivi fictivi care l-au urmat.

Una dintre principalele diferențe dintre Sherlock original și ceea ce a devenit cu el a fost că Sherlock Holmes a fost inițial dependent de cocaină . Și nu orice dependent de droguri la întâmplare, acest om îi iubea cocaina . În cel de-al doilea roman al lui Sherlock, Semnul celor patru, publicat în 1890, cartea începe de fapt cu Watson enervat că Sherlock își injectează din nou. Holmes afirmă în mod explicit că folosește cocaină, o soluție de 7%, și chiar i-o oferă lui Watson. Acest lucru a venit după ce Watson a remarcat că l-a văzut pe Holmes injectându-se de trei ori pe zi timp de „multe luni”.

În timp ce Watson dezaprobă, Holmes răspunde că, deși cocaina poate fi dăunătoare din punct de vedere fizic, efectele mentale merită, deoarece consideră că este „extraordinar de stimulatoare și de clarifică mintea”.

Până în 1904, Holmes nu mai era dependent de droguri, așa cum se explică în poveste " Aventura unui om dispărut pe trei sferturi" . Acolo aflăm că Watson l-a înțărcat droguri. Aceasta coincide cu perioada în care cocaina, folosită cândva în toate tipurile de produse, inclusiv Coca-Cola, a fost interzisă din cauza efectelor nocive.

6. În versiunea de scenă originală "Vrajitorul din Oz" în locul lui Toto era o vacă.

Cei mai mulți dintre noi cunosc povestea Vrăjitorului din Oz și, chiar dacă nu ești fan, știi că există un leu, un tinichigiu, o sperietoare și chiar un câine mic pe nume Toto. Acest lucru se datorează cât de popular a fost filmul original de la Hollywood. Dar nu toată lumea Vrajitorul din Oz urmat acest plan.

Inainte de "Vrajitorul din Oz" cu Judy Garland a fost filmat în 1939, un roman de L. Frank Baum publicat în 1900. Și între aceste două evenimente, a fost pus în scenă un musical pe Broadway în 1902. niciuna dintre ele nu este povești pe care le-ai recunoaște.

Spectacolul și filmul mut ulterior au prezentat schimbări notabile, cum ar fi înlocuirea lui Toto cu o vacă pe nume Imogen . Dorothy s-a dus la Oz cu vaca ei. Ei spun că asta a fost pentru că regizorul nu a vrut să se bazeze pe un câine dresat.

Când Dorothy ajunge în Oz, ea întâlnește un nebun printre alții , conductor de tramvai și anarhist. Nu există munchkins, dar vrăjitoarele există, dar nu fac mare lucru. Vrăjitoarea Vestului este doar menționată, nu este văzută niciodată.

5. Nu au existat șobolani în povestea originală a Flautărului.

Flautarul din Hamelin este o legendă care datează din orașul Hameln din Germania cu sute de ani în urmă. Acesta spune povestea unui cimpoisat angajat pentru a scăpa de șobolani un oraș, ceea ce face. Orașul, personaje umbroase, decid să nu-l plătească pe acest om. Așa că își folosește pipa pentru a atrage și copiii lor. Aceasta se potrivește cu estetica întunecată a multor legende și basme vechi, care par ușoare și dulci până devin întunecate și sumbre.

Într-o întorsătură mult mai întunecată, dacă urmăriți povestea până la origini, veți găsi câteva dovezi că nu au existat șobolani în primul rând și că acest lucru s-a întâmplat de fapt. Adevăratul oraș Hamelin a cronicizat istoria aparent încă din trecut 1300 când făcea parte dintr-un vitraliu dintr-o biserică. Potrivit relatărilor scrise ale ferestrei de mult pierdute, în această versiune a apărut un cimpoi și au dispărut 130 de copii.

Deci, ce sa întâmplat cu adevărat? Teoriile variază de la povestea fiind o metaforă pentru o mare tragedie și Piperul fiind moartea, până la un fel de recrutor care conduce migrația din Germania.

4. Peter Pan poate ucide băieții pierduți

La fel ca Pinocchio, Peter Pan este un alt personaj îndrăgit din copilărie, popularizat de Walt Disney. În poveste, Peter trăiește în Neverland și, deși spectatorii moderni ar putea cunoaște că este un loc în care nimeni nu îmbătrânește, nu a fost cazul în original. Doar Peter a rămas tânăr, Băieții Pierduți au îmbătrânit din loc.

Textul original al lui J. M. Barrie, publicat în diferite forme la începutul anilor 1900 înainte de a fi lansat în sfârșit ca un roman complet numit Peter și Wendy în 1911, a recunoscut că Băieții Pierduți „au crescut. Capitolul cinci începe cu descrierea băieților pierduți care îl caută pe Peter și a piraților care îi caută pe băieții pierduți. El descrie apoi modul în care numărul de băieți se schimbă datorită faptului că unii sunt uciși și alții devin prea bătrâni, ceea ce este împotriva regulilor. Textul spune: „Când par să crească, ceea ce este împotriva regulilor, Peter le subțiază "

Sensul exact al acestui lucru nu este niciodată stabilit, dar se pare că ar putea însemna doar că Peter îi trimite departe sau îi ucide. unu din teoriile fanilor chiar a sugerat că animozitatea căpitanului Hook provine din faptul că era un băiat pierdut, care a crescut, a supraviețuit și s-a întors pentru a se răzbuna.

3. Inițial erau vampiri în cameră

" Camera" Tommy Wiseau este cunoscut sub numele de unul dintre cele mai proaste filme făcute vreodată și iubit pentru acest fapt. Zvonurile spun că a fost aproape chiar mai ciudat decât ceea ce am primit de fapt.

Potrivit lui Greg Sestero, celălalt star al filmului, una dintre primele idei ale lui Wiseau a fost să arate că personajul său a fost de fapt un vampir . Ar fi fost cu adevărat uimitor cu scena în care mașina lui Johnny a zburat ar în noapte pentru că, știi, el este un vampir.

2. În miturile originale, Medusa a fost întotdeauna un monstru

Medusa este una dintre cele mai faimoase creaturi din mitologia greacă, o Gorgonă cu șerpi pentru păr care poate transforma în piatră pe oricine o vede. În cea mai faimoasă versiune a poveștii, ea era o muritoare frumoasă care era iubita lui Poseidon/Neptun, care mai târziu a fost blestemat de Minerva/Athena să devină un monstru la care nimeni nici măcar nu-l putea privi. Dar a fost versiune basme Ovidiu , scris la mulți ani după mitul original.

Ca una dintre surorile Gorgon, Medusa a fost inițial a fost întotdeauna un monstru , și nu o femeie muritoare. Abia mai târziu s-a transformat într-o muritor, iar cele două surori sunt niște monștri, frumoși în loc să fie dezgustători, pentru a face întreaga poveste mai tragică.

1. Nu există balcon în Romeo și Julieta

daca tu chiar acum Google Romeo și Julieta ca o căutare de imagini, veți observa o temă comună în multe dintre imagini. Scena descrisă este adesea celebră scena de pe balcon . Din punct de vedere tehnic, este Actul II, Scena II și una dintre cele mai citate părți ale piesei. Sună ca discursul lui Romeo „dar moale, ce lumină pătrunde prin fereastra aceea”. În zeci, dacă nu sute de filme și producții de teatru, el îi înfățișează pe Romeo în grădină și pe Julieta pe balconul de deasupra lui. Toate acestea sunt destul de ironice, deoarece Shakespeare nu a scris niciodată despre un balcon.

Este de remarcat faptul că cuvântul „balcon” nu a mai apărut niciodată în tipărire 20 de ani după a scris Shakespeare "Romeo si Julieta" . Atunci nu erau balcoane. Dar au fost folosite atunci când celebra piesă a lui Thomas Otway " Istoria și căderea lui Gaius Marius" , la ani după ce Shakespeare a căzut în disfavoare și piesele sale nu au fost niciodată produse.

Caius Marius a fost, în lipsa unui termen mai bun, un plagiat. Otway a furat scene întregi și dialoguri de la Shakespeare, iar scena lui de la balcon, care a împrumutat foarte mult de la Shakespeare, a avut loc pe un balcon. Și piesa a fost foarte populară, a fost pusă în scenă de 30 de ori pe o perioadă de 30 de ani, în timp ce Shakespeare nu a fost niciodată jucat. Astfel, scena pentru majoritatea oamenilor a devenit strâns asociată cu balconul, pentru că așa și-au imaginat-o mereu.