Олар ағылшын тілін үйрену қиын тілдердің бірі дейді, егер бұл сіздің бірінші тіліңіз болмаса және дәлелді себептермен. Біз қолданатын сөздер ана тілінде сөйлемейтіндер үшін нонсенс болып көрінуі керек нәрсенің шатастыратын шатастырылуы. Неліктен күлкі қырғынға ұқсамайды? Неліктен «жиынтық» деген сөз бар 430 жол сөздікке сәйкес қолданылуы? Сіз оны түсінуге тырысып, өзіңізді жынды ете аласыз. Тіпті сөздердің шығу тегін қараудың өзі шатасуы мүмкін, өйткені көптеген сөздер сіз ойлаған жерден шықпайды.
10. Несиелік акулалар теңіз жануарларының атымен аталмайды.
Несие акуласы бұл терминнің нені білдіретінін білмесеңіз де, ықтимал қауіпті болып көрінеді. Ал сіз оны білгеннен кейін бұл әлі де қауіпті болып көрінеді. Қарапайым тілмен айтқанда, несие акуласы - бұл сізге өте қолайсыз шарттармен несие беретін адам. Уақытында төлемеу үшін жоғары пайыздық мөлшерлемелер немесе қауіпті айыппұлдар болуы мүмкін. Бұл әдетте заңсыз нәрсені білдіреді, мысалы, олардың аяғыңызды сындыруы. Сіз несие акуласынан аулақ болғыңыз келеді.
Акулалармен байланыс анық көрінеді. Акула – теңіз жыртқышы, несие акуласы – қаржылық жыртқыш. Бір қызығы, несие берушінің аты бұл жерде емес. Олардың теңіз жануарларымен ешқандай ортақтығы жоқ, сондықтан акула деп аталатын жануар бұл атауды тек кездейсоқтықпен бөліседі.
Бір кездері акулалар деп аталды теңіз иттері . Сондай-ақ біз ит балық деп атайтын түрлері бар, олар кішкентай акулалар. Бірақ несие берушілер өздерінің атын «акула» сөзінен алды, ол ұзақ уақыт бойы алдамшы немесе арам адамды білдіреді. Бұл атау теңіз акулаларынан бұрын пайда болған және голланд немесе неміс тегі болуы мүмкін, мысалы, « скорк ", яғни арамза.
9. Теңіз раковиналары қаздардың атымен аталған.
Егер сіз қайықтар туралы көп білсеңіз, онда сіз раковиналар туралы білесіз. Бұл кішкентай шаянтәрізділер кемелердің корпустарында, сондай-ақ тастарда және судағы басқа дерлік кез келген нәрседе пайда болады және олар жабатын барлық нәрсе көрінбейтінге дейін жинала алады. Бірнеше түрі бар, олардың кейбіреулері тіпті жеуге жарамды.
Еуропада құс бар қаз , ол Канада қазына ұқсайды және бұл атауды кездейсоқ емес.
Қаздар шаян тәрізділердің атымен аталмаған, бірақ керісінше болды . Қашақтар қаздардың атымен аталды, өйткені ол кезде адамдар қаздарды қоралардан шыққан деп ойлады. Бұл балықтар болатын. Барып анықта.
Қаздар қара, ақ және сұр. Ағашқа және басқа қалқымалы қоқыстарға бекітілген снарядтар кішкентайға бекітілді сұр-қара табан , қаздың мойнына өте ұқсас. Міне, бар болғаны. Мұның бәрі 11 ғасырдан басталады.
8. Кесар тілігі Цезарь есімімен аталмаған.
Бір кең таралған және түсінуге оңай этимологиялық миф - Юлий Цезарь бүгінгі күні біз білетін кесарь тілігі немесе кесар тілігі болып табылады. Бұған сену оңай, өйткені атаулар өте ұқсас және Цезарь кесар тілігі арқылы дүниеге келген деген ортақ әңгіме бар. Неге оның есімін атамасқа? Ең алдымен, ол мүмкін емес туылған тұңғыш бала емес еді осылайша, үнділік, қытайлық, мысырлық және римдік мәтіндерде және т.б. Тіпті оның өмірге келуіне дейін кітаптар туралы заң да болған. Оның үстіне, Цезарь тіпті кесарь тілігі арқылы туылмаған болуы мүмкін.
Цезарь кезінде нәрестені аман алып қалу үшін кесарь тілігі көбінесе анасы қайтыс болғанда немесе өлуге жақын қалғанда жасалды, себебі ол бұл процедурадан аман қалуы мүмкін. Бірақ Цезарьдың анасы көп жыл өмір сүрді.
Ендеше Цезарь есімі неліктен? Бұл сөзден шыққан шығар caedare , «кесу» дегенді білдіреді. Ақсақал Плиний тіпті Юлий Цезарьдың есімі шын мәнінде осы процедура арқылы туған ата-бабадан шыққан деп болжады, яғни ол операциядан кейін аталды, керісінше емес.
7. «Бес-О» тобының полицияға шақыруы шоудан алынған. Гавайи бестігі-О
Егер сіз көше жаргонында өз жолыңызды білсеңіз, «Бес-О» полицияға қатысты екенін білесіз. Сонда сұрақ туындайды, неге? Бес-О-ның полицияға қандай қатысы бар? Бұл сұрақтың жауабы Гавайиде немесе оның ойдан шығарылған нұсқасында жатыр. Сериялар Гавайи бестігі-О 1968 жылдан басталады және алғашқы танымал полиция процедураларының бірі болды.
70-ші жылдар бойы «бес-О» термині полиция қызметкерлері үшін танымал сленг терминіне айналды және кейбір топтарда әлі де сақталады. Бұл серияның қайта жасалуына және әлі де теледидарда көрсетілуіне көмектеседі. Бірақ теледидарға түсетін кейбір полиция жаргондарынан айырмашылығы, соның ішінде атышулы қылмыстар үшін полиция кодтары. 187 ", ол Лос-Анджелес полициясының кісі өлтіру кодексі болды, Five-O ештеңені білдірмеді. Сонымен шоу болды терминнің қайнар көзі . I оны нағыз полициядан немесе тіпті поп-мәдениеттен алған жоқ. Серияда бұл жай ғана 50-ші учаскені полиция басқаратын бөлімшеге, сондай-ақ Гавайидің 50-ші штатына сілтеме жасайды.
6. Соя соусы сояның атымен аталмаған.
Соя бұршақтары мен соя соусының бар екенін білу фактісі біз бір-бірімен байланысты екі нәрсені білетін сияқтымыз. Ал соя соусы соя соусы деп аталып кеткендіктен, соя соусы соядан жасалғаны ақылға қонымды. Бірақ сөздердің шығу төркіні жайында болжам жасай алмаймыз. Соя соусы сояның атымен аталмаған. Оның орнына соя өз атауын бірінші болып сөз алған соя соусынан алады.
Соя соусының тамыры Қытайда, бірақ аты жапондық. Соя немесе шою - бұл қытайлық ши-ю тілінен алынған соустың жапондық терминдері. Бұл соя бұршақтары шою бұршақтары екенін білдіре ме? Ештене етпейді. Жапон тілінде соя бұршақтары дайзу деп аталады .
Джон Локк соя соусы туралы жазды, ол оны голланд тіліне сайо деп аударды және ол ақырында соя соусына, содан кейін соя соусына айналды. Голландиялықтар, содан кейін ағылшындар соусты бұршақты білмей тұрып білгендіктен, атау қайта оралып, соя соя соусынан шыққан.
5. Апельсин жемісі түстен бұрын аталды.
Ағашта өсіп тұрған апельсинді алғаш көрген және оған ең креативті атау берген адам туралы көптеген әзілдер көп жылдар бойы айтылды. Бірақ сабыр етіңіз, өйткені бұл оқиға шындыққа сәйкес келмейді. Жеміс түсі бойынша аталмаған; түсі жемістің атымен аталды.
Апельсин жеміс ретінде Англияда пайда болды 1300 жылдары . Ол француз тілінен шыққан, араб тілінен шыққан, парсы тілінен шыққан, санскриттің n?ranga немесе апельсин ағашы сөзінен шыққан.
Бір ғажабы, хатта түс айтылмаған 1500 жылдарға дейін . Бұған дейін адамдар қызғылт сары кез келген нәрсені «сары-қызыл» деп атаған шығар. Жеміс кеңінен қол жетімді болғаннан кейін оның сипаттамасы оңайырақ болды. Шындығында, өте аз тілдерде сары және қызыл қоспадан гөрі қызғылт сары түске арналған арнайы термин бар.
4. Канар аралдары құстардың атымен аталмаған.
Канариялар бірнеше нәрсемен танымал, мысалы, канарей сары деп аталатын сары түсі, олардың ән айтуы және шахталардағы ауаның қауіпсіздігін тексеру үшін қолданылатындығы. Тіпті олардың атымен аталатын аралдар тізбегі бар, бірақ олар құстардың атымен аталмаған. Құстар аралдардың атымен аталған. Аралдар иттердің атымен аталған.
Аралдардың бастапқы атауы I болды Канария аралы, бұл «Иттер аралы» дегенді білдіреді. Оның түбірі ит сөзімен бірдей. Римдіктер белгісіз себептермен оны Иттер аралы деп атады. Аралдың байырғы тұрғындары иттерге табынатын деген аңыз бар. Бірақ римдіктер деп атаған монах итбалықтарының популяциясы болуы мүмкін теңіз иттері , бұған жауапты болды. Осылайша, құстар иттердің немесе итбалықтардың атымен аталған.
3. Жарайды, OK дегеннен алынған
«OK» сөзі ағылшын тілінде, тіпті басқа тілдерде жиі кездеседі. Келісуге жарайды деп айтуға болады. Бұл сіздің сезіміңізді сипаттайтын сенімді термин және сіздің үніңіз дұрыс болса, сарказм мен наразылықпен жақсы жұмыс істейді. Бірақ егер сіз оны O және K біріктірілген әріптердегі, сондай-ақ OK деп жазылған төрт әріптен тұратын OK сөзі сияқты OK ретінде бар деп ойласаңыз, шатасуы мүмкін. Неліктен айырмашылық?
Қарама-қарсы болса да, екі әріптен тұратын нұсқасы сол қалпында түпнұсқа сөз болып табылады. Төрт әріптен тұратын нұсқасы кейінірек пайда болды. Ағылшын тілінде аббревиатуралар мен аббревиатуралар көп, сондықтан төрт әріпті екі әріпті сөзге қысқартуға болатын сияқты, өйткені олар фонетикалық жағынан бірдей.
Екі әріпті OK «бәрі дұрыс» дегеннің фонетикалық аббревиатурасы болып саналады әзіл ретінде деп аударуға болады барлығы дұрыс " Осы уақытта Мартин Ван Бурен президенттікке үміткер болды және өзінің ескі Киндерхук лақап атын қолданып, барлығын «Дауыс беруге» шақырды. OK үшін "
Сахнада бастапқы терминнің фонетикалық жалғасы болып табылатын төрт әріпті «жарайды» пайда болғанша бірнеше ондаған жылдар өтті.
2. Бикини аты Бикини атоллының құрметіне қойылған.
Бикини бұрын-соңды жасалған ең танымал купальник дизайндарының бірі болып қала береді және қазір шамамен 80 жаста. Кейбіреулер мұны жанжалды, басқалары сексуалды деп санайды, бірақ ол француз дизайнері екі бөліктен тұратын купальникті ұсынған кезде шашырау үшін жасалған. 1946 жылы . Әрине, бұған дейін көп екі бөліктен тұратын купальник немесе басқа киімдер болды - бикини сәл үлкенірек болды. бюстгалтер мен трусика қарағанда, бірақ тарихтың сол жерінде және уақытында көпшілік алдында осындай нәрселерді кию туралы ой толқу тудырды. Сонымен қатар, оған адамдар міндетті түрде есте сақтайтын есім берілді - бикини.
Купальниктің аты кездейсоқ пайда болған жоқ. Бұл екі бөліктен тұратын костюм пайда болғанға дейін аты болған Бикини атоллынан шыққан. Атолл ядролық қаруды сынау үшін атақты, мүмкін атышулы болған. Дәл осында тестілеу үшін қалпына келтірілді 23 ядролық құрылғы . Бірақ бикини шығарылған кезде бұл сынақтар енді ғана басталды, яғни ядролық қарудың қорқынышты және қорқынышты күші мүлдем жаңа болды. Бұрын мұндайды ешкім көрмеген және оның салдарын сол кезде ешкім де білмеген. Олар оның үлкен екенін білді. Сондықтан бикини барлық қорқыныш сезімін басты. Қаласаңыз, бұл купальник бомбасы болды. Жарылғыш және бұрын-соңды болмаған нәрсе.
1. «Эскалация» сөзі эскалаторлардан шыққан
Дүние жүзіндегі әрбір ірі сауда орталықтарында дерлік басқа ғимараттардың көптеген түрлерінде жоқ ерекшелік бар: эскалатор. Кеңселер, көппәтерлі үйлер сияқты, әдетте лифттерді пайдаланады. Бірақ эскалатордың мүмкіндіктері өте шектеулі. Эскалатор бос орын көп және адамдар көп жерлерде жақсы жұмыс істейді. Лифттен айырмашылығы, ол күтуді қажет етпейді және сыйымдылық шегі жоқ. Сондықтан бұл сауда орталықтары немесе әуежайлар мен стадиондар сияқты жерлерде жақсы жұмыс істейді. Эскалатор не істейді? Ол күшейіп барады! Бірдеңе сияқты.
Атаудың өзі оның ауырлататын құрылғы екенін көрсетеді. Ағылшын тілі сөздерді ажыратуға көмектесетіндей жұмыс істейді. -немесе -er-мен аяқталатын нәрсе көбінесе етістіктің әрекетін көрсететін зат есім болып табылады. Бір жүгіруші жүгіріп келеді. Жүргізуші рульді басқарады. Бұл қатаң және жылдам ереже емес, бірақ бұл жақсы нұсқаулық. Ал эскалация сөз болғандықтан, бұл жағдайда мағынасы бар.
Айтуынша, «эскалация» сөзі тек эскалаторларға байланысты бар. Ол 1922 жылдан басталады және солай кері тәрбие эскалатор сөзінен. Бұл сөз жай ғана эскалатор арқылы көтерілу немесе жету дегенді білдіреді. Тек соңғы жылдары корпоративтік сөйлеу бұл сөзді қабылдады және сіз оны тұтынушыларға қызмет көрсету мәселеңізді менеджерге жеткізу қажет болғанда қолданылатынын табасыз. Ол сондай-ақ соғыс уақытында күшейетін шиеленісті бейнелеу үшін қолданылады және екі сезім де қозғалмалы қадамдарда тұруға бейімделген.
Оставить Комментарий