Казват, че английският е един от най-трудните езици за учене, ако не е първият ви език, и има защо. Думите, които използваме, са объркваща смесица от това, което би трябвало да изглежда като глупост за неговорещите езика. Защо смехът не се римува с касапница? Защо думата "комплект" има 430 начина употреба според речника? Можете да се подлудите, опитвайки се да го разберете. Дори разглеждането на произхода на думите може да бъде объркващо, тъй като много думи не идват оттам, откъдето си мислите.
10. Кредитните акули не са кръстени на морски обитатели.
Лихвар звучи потенциално опасно, дори и да нямате представа какво означава терминът. И след като го разберете, пак звучи опасно. Просто казано, лихварят е някой, който ще ви даде пари на заем при много неизгодни условия. Може да има високи лихви или опасни санкции за неплащане навреме. Това обикновено означава нещо незаконно, като например да ти счупят краката. Искате да избегнете лихваря.
Връзката с акулите изглежда очевидна. Акулата е морски хищник, лихварят е финансов хищник. Колкото и да е странно, това не е мястото, където лихварят е получил името си. Те нямат нищо общо с морските обитатели и по този въпрос животно, наречено акула, споделя това име само по съвпадение.
Някога всъщност са се наричали акули морски кучета . Има и видове, които наричаме акули, които са малки акули. Но лихварите получиха името си от думата „акула“, която дълго време означаваше измамен или нечестен човек. Това име предхожда морските акули и може да е от холандски или немски произход, като думата " Schorck “, което означава негодник.
9. Мидите са кръстени на гъски.
Ако знаете много за лодките, значи знаете и за черупките. Тези малки ракообразни се образуват върху корпусите на корабите, както и върху скалите и почти всичко друго във водата и могат да се натрупват, докато всичко, което покрият, стане почти невидимо. Има няколко вида, като някои от тях дори са годни за консумация.
В Европа има птица, известна като бяла гъска , която прилича малко на канадска гъска и не случайно носи това име.
Гъските не са кръстени на ракообразни, но стана обратното . Гъските са кръстени на гъски, защото хората в онези дни са смятали, че гъските са произлезли от гъски. Това бяха гъски. Иди разбери.
Гъските са черни, бели и сиви. Снаряди, прикрепени към дърво и други плаващи отломки, бяха прикрепени към малък сиво-черна лапа , много подобен на врата на гъска. И това беше всичко. Всичко това датира от 11 век.
8. Цезаровото сечение не е кръстено на Цезар.
Един често срещан и лесен за разбиране етимологичен мит е, че Юлий Цезар е произходът на това, което днес познаваме като цезарово сечение или цезарово сечение. Това е лесно за вярване, тъй като имената са много сходни и има обща история, че Цезар е роден с цезарово сечение. Защо не го кръстим на него? Ами, на първо място, той няма начин не беше първото родено дете така, както е известно в индуски, китайски, египетски и римски текстове, наред с други. Имаше дори закон за книгите преди неговото раждане за тяхното прилагане. Освен това е вероятно Цезар дори да не е роден с цезарово сечение.
По времето на Цезар цезаровото сечение най-често се извършва, за да се спаси бебето, когато майката е починала или е била на път да умре, тъй като тя вероятно няма да оцелее при процедурата. Но майката на Цезар живя много години.
Така че защо името Цезар? Вероятно идва от думата caedare , което означава "да режа". Плиний Стари дори предполага, че името на Юлий Цезар всъщност е от прародител, роден чрез тази процедура, което означава, че той е кръстен след операцията, а не обратното.
7. Five-O's Call to the Police е взето от шоуто. Хавай Пет-О
Ако познавате уличния жаргон, знаете, че „Five-O“ се отнася за полицията. Тогава възниква въпросът защо? Какво общо има Five-O с полицията? Отговорът на този въпрос се крие в Хаваите или поне в измислена негова версия. Серия Хавай Пет-О датира от 1968 г. и е една от първите популярни полицейски процедури.
През 70-те години термин "Five-O" се превърна в популярен жаргонен термин за полицаи и все още оцелява в някои среди. Помага, че сериалът е преправен и все още се показва по телевизията. Но за разлика от някои полицейски жаргони, които си проправят път по телевизията, включително полицейски кодекси за престъпления като прословутото " 187 “, който уж беше полицейският кодекс на Лос Анджелис за убийство, Five-O не означаваше нищо. Така че шоуто беше източник на термина . аз не го е заимствал от истинската полиция или дори от поп културата. В поредицата това просто се отнася до звеното, което охранява 50-ия участък, както и алюзия, че Хавай е 50-ият щат.
6. Соевият сос не е кръстен на соевите зърна.
Фактът, че знаем, че соята и соевият сос съществуват, изглежда сякаш знаем две неща, които са свързани. И е съвсем логично, базирано на здравия разум, че соевият сос се прави от соеви зърна, поради което се нарича соев сос. Но не можем да правим предположения, когато става дума за произхода на думите. Соевият сос не е кръстен на соевите зърна. Вместо това соевите зърна получават името си от соевия сос, който е първият, получил думата.
Соевият сос има своите корени в Китай, но името е японско. Соя или шою са японски термини за сос, произлизащи от китайския shi-yu. Това означава ли, че соята е боб шою? Въобще не. На японски соевите зърна се наричат дайзу .
Джон Лок пише за соевия сос, който той превежда на холандски като saio и който в крайна сметка се превръща в соев сос и след това в соев сос. Тъй като холандските и след това англоговорящите познаха соса, преди да познаят боба, името се върна назад и соята произлиза от соев сос.
5. Оранжевият плод е кръстен преди цвета.
През годините са правени много шеги за човека, който пръв е видял портокал да расте на дърво и му е дал най-нетворческото име, за което може да се сети. Но се успокой, защото тази история не може да е истина. Плодът не е кръстен на цвета; цветът е кръстен на плода.
Портокалът като плод се появява в Англия през 1300 г . Идва от френски, който идва от арабски, който идва от персийски, който идва от санскритската дума n?ranga, или портокаловото дърво.
Невероятно, цветът не беше споменат в писмото преди 1500 г . Преди това хората вероятно просто са наричали всичко оранжево "жълто-червено". След като плодът стана широко достъпен, описанието му стана по-лесно. Всъщност много малко езици имат специфичен термин за оранжевия цвят, а не за смесица от жълто и червено.
4. Канарските острови не са кръстени на птици.
Канарчетата са известни с няколко неща, като жълтия си цвят, известен като канарче жълто, пеенето им и факта, че се използват за тестване на безопасността на въздуха в мините. Има дори верига от острови, кръстени на тях, но те не са кръстени на птиците. Птиците са кръстени на островите. Островите са кръстени на кучета.
Първоначалното име на островите е I nsula Canaria, което означава „Островът на кучетата“. Има същия корен като думата куче. Римляните по неизвестни причини го нарекли Островът на кучетата. Има легенда, че коренното население на острова боготворяло кучетата. Но има и възможност, че популацията на тюлени монаси, които римляните наричат морски кучета , беше отговорен за това. Така птиците са кръстени или на кучета, или на тюлени.
3. Добре, произлиза от OK
Думата "ОК" се появява често на английски и дори на други езици. Можете да кажете OK, за да се съгласите. Това е надежден термин за описание на това как се чувствате и работи добре със сарказъм и недоволство, ако тонът ви е правилен. Но може да бъде объркващо, ако мислите, че съществува като OK, както в комбинираните букви O и K, както и четирибуквената дума OK, изписана OK. Защо разликата?
Въпреки че не е интуитивно, двубуквената версия е оригиналната дума, каквато е. Четирибуквената версия се появява по-късно. Английският език има много акроними и акроними, така че изглежда, че четири букви могат да бъдат съкратени до двубуквена дума, тъй като фонетично звучат еднакво.
Двубуквеното OK се счита за фонетично съкращение за „всичко е правилно“, което като на шега може да се преведе като " всичко е точно " По това време Мартин Ван Бурен се кандидатира за президент и използва прякора си Old Kinderhook в лозунги, призоваващи всички да „Гласуват за ОК "
Отне няколко десетилетия, преди четирибуквеното „окей“, фонетично разширение на оригиналния термин, да се появи на сцената.
2. Бикините са кръстени на атола Бикини.
Бикините остават един от най-популярните дизайни на бански костюми, създавани някога и вече са на почти 80 години. Някои го смятат за скандално, други за секси, но беше предназначено да предизвика фурор, когато френският дизайнер представи банския костюм от две части през 1946г . Разбира се, много преди това имаше много бански костюми от две части или други дрехи - бикините бяха малко по-големи. отколкото сутиен и бикини в края на краищата, но мисълта, че някой носи такива неща на публично място на това място и време в историята, предизвика смут. Освен това той получи име, което хората определено ще запомнят - бикини.
Името на банския не се появи от нищото. Той идва от атола Бикини, който имаше име много преди да се появи костюмът от две части. Атолът беше известен, може би скандален, с тестването на ядрени оръжия. Точно тук беше нулиран за тестване 23 ядрени устройства . Но по време на пускането на бикините тези тестове току-що бяха започнали, което означаваше, че ужасяващата и ужасяваща сила на ядрените оръжия беше напълно нова. Никой не беше виждал подобно нещо преди и никой не знаеше последствията по това време. Те просто знаеха, че е голям. Така че бикините капитализираха цялото това чувство на страхопочитание. Беше бомба по бански, ако щете. Нещо експлозивно и невиждано досега.
1. Думата „ескалация“ идва от ескалатори
Почти всеки голям търговски център в света има функция, която много други видове сгради нямат: ескалатор. Офисите, както и жилищните сгради, обикновено използват асансьори. Но ескалаторът е доста ограничен в своите възможности. Ескалаторът работи най-добре в райони с много пространство и много хора. За разлика от асансьора, той не изисква чакане и няма ограничения за капацитет. Така че това работи добре на места като търговски центрове или може би летища и стадиони. Какво прави един ескалатор? Ескалира! Изглежда, сякаш нещо подобно.
Самото име показва, че това е устройство, което утежнява. Английският език работи по начин, който може да ви помогне да правите разлика между думите. Нещо, завършващо на -or или -er, често е съществително, демонстриращо действието на глагол. Тича бегач. Шофьорът управлява. Това не е строго и бързо правило, но е добро ръководство. И тъй като ескалация е дума, тя има смисъл в случая.
Като се има предвид това, думата „ескалация“ съществува само поради ескалаторите. Датира от 1922 г. и е обратно образование от думата ескалатор. Думата просто означава изкачване или достигане с помощта на ескалатор. Само през последните години корпоративна реч е поел тази дума и ще откриете, че се използва, когато обслужването на клиенти трябва да ескалира проблема ви до мениджър. Използва се и за представяне на напрежението, което ескалира по време на война, и двете сетива са адаптирани просто да стоят на движещи се стъпала.
Остави коментар