De siger, at engelsk er et af de sværeste sprog at lære, hvis det ikke er dit første sprog, og det er der god grund til. De ord, vi bruger, er et forvirrende virvar af, hvad der burde ligne nonsens for ikke-modersmålstalende. Hvorfor rimer latter ikke på blodbad? Hvorfor har ordet "sæt". 430 måder brug ifølge ordbogen? Du kan køre dig selv til vanvid ved at prøve at finde ud af det. Selv at se på ordenes oprindelse kan være forvirrende, da mange ord ikke kommer fra, hvor du måske tror.
10. Kredithajer er ikke opkaldt efter havdyr.
Lånehaj lyder potentielt farlig, selvom du ikke aner, hvad udtrykket betyder. Og når du først ved det, lyder det stadig farligt. Kort sagt er en lånehaj en person, der vil låne dig penge på meget ugunstige vilkår. Der kan være høje renter eller farlige bøder for ikke at betale til tiden. Dette betyder normalt noget ulovligt, som at de brækker dine ben. Du vil gerne undgå lånehajen.
Forbindelsen til hajer virker indlysende. Hajen er et havrovdyr, lånehajen er et økonomisk rovdyr. Mærkeligt nok er det ikke her pengeudlåneren har fået sit navn. De har intet til fælles med havdyr, og for den sags skyld deler et dyr kaldet haj dette navn kun ved en tilfældighed.
Hajer blev faktisk engang kaldt havhunde . Der er også arter, vi kalder hundehajen, som er små hajer. Men pengeudlånere fik deres navn fra ordet "haj", som i lang tid betød en bedragerisk eller uærlig person. Dette navn går forud for havhajer og kan være af hollandsk eller tysk oprindelse, såsom ordet " schorck ", hvilket betyder slyngel.
9. Muslingeskaller blev opkaldt efter gæs.
Hvis du ved meget om både, så ved du om skaller. Disse små krebsdyr dannes på skibsskrogene, såvel som på sten og næsten alt andet i vandet, og kan samle sig, indtil det, de dækker, næsten er usynligt. Der er flere arter, og nogle af dem er endda spiselige.
I Europa er der en fugl kendt som bramgås , som ligner lidt en canadagås, og det er ikke tilfældigt, at den bærer dette navn.
Gæs blev ikke opkaldt efter krebsdyr, men det modsatte skete . Hårmuslinger blev opkaldt efter gæs, fordi man dengang troede, at gæs nedstammede fra gæs. Det var gæslinger. Find ud af det.
Gæs er sorte, hvide og grå. Skaller fastgjort til træ og andet flydende affald blev fastgjort til en lille grå-sort pote , meget lig halsen på en gås. Og det var alt, der skulle til. Alt dette går tilbage til det 11. århundrede.
8. Kejsersnit blev ikke opkaldt efter Cæsar.
En almindelig og letforståelig etymologisk myte er, at Julius Cæsar var oprindelsen til det, vi i dag kender som kejsersnit eller kejsersnit. Dette er let at tro, da navnene er meget ens, og der er en fælles historie om, at Cæsar blev født ved et kejsersnit. Hvorfor ikke opkalde det efter ham? Nå, først og fremmest, han ingen måde var ikke det første barn, der blev født således, som det var kendt i blandt andet hinduistiske, kinesiske, egyptiske og romerske tekster. Der var endda en lov om bøger før hans fødsel om deres implementering. Desuden er det sandsynligt, at Cæsar ikke engang blev født ved kejsersnit.
På Cæsars tid blev der oftest lavet kejsersnit for at redde barnet, når moderen var død eller var ved at dø, fordi hun sandsynligvis ikke ville overleve proceduren. Men Cæsars mor levede i mange år.
Så hvorfor navnet Cæsar? Det kommer nok af ordet caedare , betyder "at skære". Plinius den Ældre foreslog endda, at Julius Cæsars navn faktisk var fra en forfader født gennem denne procedure, hvilket betyder, at han blev opkaldt efter operationen og ikke omvendt.
7. Five-O's Call to the Police er taget fra showet. Hawaii Five-O
Hvis du kender din vej uden om gadeslang, ved du, at "Five-O" refererer til politiet. Så opstår spørgsmålet, hvorfor? Hvad har Five-O med politiet at gøre? Svaret på dette spørgsmål ligger på Hawaii, eller i det mindste en fiktiv version af det. Serie Hawaii Five-O går tilbage til 1968 og var en af de første populære politiprocedurer.
Gennem 70'erne term "Five-O" blev et populært slangudtryk for politibetjente og overlever stadig i nogle kredse. Det hjælper, at serien blev lavet om og stadig vises på tv. Men i modsætning til en politijargon, der kommer på fjernsynet, inklusive politikoder for forbrydelser som den berygtede " 187 ", som angiveligt var Los Angeles politikodeks for mord, Five-O betød ingenting. Så var showet kilden til udtrykket . jeg lånte det ikke fra ægte politi eller endda popkultur. I serien refererer det blot til den enhed, der overvågede det 50. område, såvel som en hentydning til, at Hawaii er den 50. stat.
6. Sojasovs er ikke opkaldt efter sojabønner.
Det faktum, at vi ved, at sojabønner og sojasovs eksisterer, ser ud til, at vi ved to ting, der hænger sammen. Og det er ganske logisk ud fra sund fornuft, at sojasovs er lavet af sojabønner, hvorfor det kaldes sojasovs. Men vi kan ikke lave antagelser, når det kommer til ordenes oprindelse. Sojasovs er ikke opkaldt efter sojabønner. I stedet får sojabønner deres navn fra sojasovs, som var den første til at modtage ordet.
Sojasovs har sine rødder i Kina, men navnet er japansk. Soja eller shoyu er japanske udtryk for sauce, afledt af det kinesiske shi-yu. Betyder det, at sojabønner er shoyubønner? Slet ikke. På japansk sojabønner kaldes daizu .
John Locke skrev om sojasovs, som han oversatte til hollandsk som saio og som til sidst blev til sojasovs og derefter sojasovs. Fordi hollænderne og derefter de engelsktalende kendte saucen, før de kendte bønnerne, gik navnet tilbage, og sojabønner kom fra sojasovs.
5. Den orange frugt blev navngivet før farven.
Gennem årene er der blevet lavet mange vittigheder om manden, der første gang så en appelsin vokse på et træ og gav den det mest ukreative navn, han kunne tænke sig. Men rolig, for denne historie kan ikke være sand. Frugten blev ikke opkaldt efter farven; farven blev opkaldt efter frugten.
Appelsin som frugt dukkede op i England i 1300-tallet . Det kommer fra fransk, som kommer fra arabisk, som kommer fra persisk, som kommer fra sanskritordet n?ranga, eller appelsintræ.
Utroligt nok var farven ikke nævnt i brevet før 1500-tallet . Før dette kaldte folk nok bare noget orange "gul-rød". Når frugten blev bredt tilgængelig, blev beskrivelsen lettere. Faktisk har meget få sprog en specifik betegnelse for farven orange frem for en blanding af gul og rød.
4. De Kanariske Øer er ikke opkaldt efter fugle.
Kanarieøerne er kendt for flere ting, såsom deres gule farve kendt som kanariegul, deres sang og det faktum, at de bruges til at teste luftens sikkerhed i miner. Der er endda en kæde af øer opkaldt efter dem, men de er ikke opkaldt efter fuglene. Fuglene blev opkaldt efter øerne. Øerne blev opkaldt efter hunde.
Det oprindelige navn på øerne var I nsula Canaria, hvilket betyder "Isle of Dogs". Det har samme rod som ordet hund. Romerne kaldte det af ukendte årsager for Hundeøen. Der er en legende om, at de oprindelige folk på øen tilbad hunde. Men der er også en mulighed for, at bestanden af munkesæler, som romerne kaldte havhunde , var ansvarlig for dette. Således blev fuglene opkaldt efter enten hunde eller sæler.
3. Okay, afledt af OK
Ordet "OK" optræder ofte på engelsk og endda på andre sprog. Du kan sige OK for at acceptere. Det er et pålideligt udtryk for at beskrive, hvordan du har det, og det fungerer godt med sarkasme og utilfredshed, hvis din tone er rigtig. Men det kan være forvirrende, hvis du synes, det eksisterer som OK, som i bogstaverne O og K kombineret, samt det fire-bogstavs ord OK, stavet OK. Hvorfor forskellen?
Selvom det er kontraintuitivt, er tobogstavsversionen det originale ord, som det er. Den fire-bogstavs version dukkede op senere. Det engelske sprog har mange akronymer og akronymer, så det ser ud til, at fire bogstaver kunne forkortes til et ord på to bogstaver, da de lyder ens fonetisk.
De to bogstaver OK betragtes som en fonetisk forkortelse for "alt er korrekt", hvilket som en joke kunne oversættes som " alt er korrekt " Omkring dette tidspunkt stillede Martin Van Buren op som præsident og brugte sit kaldenavn Old Kinderhook i slogans, der opfordrede alle til at "stemme for OK "
Det tog flere årtier, før det fire bogstaver "okay", en fonetisk forlængelse af det oprindelige udtryk, dukkede op på scenen.
2. Bikini er opkaldt efter Bikini Atoll.
Bikinien er stadig et af de mest populære badedragtdesigns, der nogensinde er skabt og er nu næsten 80 år gammel. Nogle betragter det som skandaløst, andre er sexet, men det blev designet til at slå til, da den franske designer introducerede den todelte badedragt i 1946 . Længe før dette var der selvfølgelig en masse todelte badedragter eller andre stykker tøj – bikinien var en smule større. end en bh og trusser trods alt, men tanken om, at nogen skulle bære sådanne ting offentligt på det sted og tidspunkt i historien vakte opsigt. Derudover fik han et navn, som folk helt sikkert vil huske - bikini.
Navnet på badetøjet dukkede ikke op ud af ingenting. Den kommer fra Bikini Atoll, som havde et navn længe før den todelte dragt kom til. Atollen var berømt, måske berygtet, for at teste atomvåben. Lige præcis her blev nulstillet til test 23 nukleare anordninger . Men på tidspunktet for bikiniens udgivelse var disse test lige begyndt, hvilket betød, at atomvåbens skræmmende og frygtindgydende kraft var helt ny. Ingen havde nogensinde set noget lignende før, og ingen kendte konsekvenserne på det tidspunkt. De vidste bare, at han var stor. Så bikinien udnyttede al den følelse af ærefrygt. Det var en badedragtsbombe, om man vil. Noget eksplosivt og aldrig set før.
1. Ordet "eskalering" kommer fra rulletrapper
Næsten alle større indkøbscentre i verden har en funktion, som mange andre typer bygninger ikke har: en rulletrappe. Kontorer, som lejlighedsbygninger, bruger normalt elevatorer. Men rulletrappen er ret begrænset i sine muligheder. En rulletrappe fungerer bedst i områder med meget plads og mange mennesker. I modsætning til en elevator kræver den ikke ventetid og har ingen kapacitetsbegrænsninger. Så dette fungerer godt på steder som indkøbscentre eller måske lufthavne og stadioner. Hvad gør en rulletrappe? Det eskalerer! Det virker sådan set noget i retning af.
Selve navnet indikerer, at det er et apparat, der forværrer. Det engelske sprog fungerer på en måde, der kan hjælpe dig med at skelne mellem ord. Noget, der ender på -eller eller -er, er ofte et navneord, der viser handlingen af et verbum. En løber løber. Chaufføren styrer. Dette er ikke en hård og hurtig regel, men det er en god guide. Og da eskalering er et ord, giver det mening i dette tilfælde.
Når det er sagt, eksisterer ordet "eskalering" kun på grund af rulletrapper. Det går tilbage til 1922 og er omvendt uddannelse fra ordet rulletrappe. Ordet betyder simpelthen at stige op eller nå ved hjælp af en rulletrappe. Først i de senere år virksomhedstale har overtaget dette ord, og du vil finde det brugt, når kundeservice skal eskalere dit problem til en leder. Det bruges også til at repræsentere den spænding, der eskalerer under krigstid, og begge sanser er blevet tilpasset til blot at stå på bevægelige trin.
Оставить Комментарий