10 kata yang asal usulnya kebalikan dari apa yang Anda pikirkan

Mereka mengatakan bahasa Inggris adalah salah satu bahasa yang paling sulit dipelajari jika itu bukan bahasa pertama Anda, dan untuk alasan yang bagus. Kata-kata yang kami gunakan merupakan kata-kata campur aduk yang membingungkan dan dianggap tidak masuk akal bagi orang yang bukan penutur asli. Mengapa tawa tidak berima dengan pembantaian? Mengapa ada kata "set". 430 cara penggunaan menurut kamus? Anda bisa membuat diri Anda gila saat mencoba mencari tahu. Bahkan melihat asal usul kata pun bisa membingungkan, karena banyak kata yang tidak muncul sesuai perkiraan Anda.

10. Credit shark tidak diberi nama berdasarkan nama makhluk laut.

Rentetan terdengar berpotensi berbahaya, meskipun Anda tidak tahu apa arti istilah tersebut. Dan begitu Anda mengetahuinya, hal itu masih terdengar berbahaya. Sederhananya, rentenir adalah seseorang yang akan meminjamkan uang kepada Anda dengan syarat yang sangat tidak menguntungkan. Mungkin ada suku bunga tinggi atau denda berbahaya jika tidak membayar tepat waktu. Ini biasanya berarti sesuatu yang ilegal, seperti mematahkan kaki Anda. Anda ingin menghindari rentenir.

Kaitannya dengan hiu tampak jelas. Hiu adalah predator laut, rentenir adalah predator finansial. Anehnya, rentenir ini tidak mendapatkan namanya dari sini. Mereka tidak memiliki kesamaan dengan makhluk laut, dan dalam hal ini, seekor hewan bernama hiu mempunyai nama yang sama hanya secara kebetulan.

Hiu pernah disebut anjing laut . Ada juga spesies yang kita sebut dogfish, yaitu hiu kecil. Namun rentenir mendapatkan namanya dari kata “hiu”, yang sejak lama berarti orang yang curang atau tidak jujur. Nama ini ada sebelum hiu laut dan mungkin berasal dari Belanda atau Jerman, seperti kata " Schorck ", maksudnya bajingan.

9. Kerang diberi nama berdasarkan nama angsa.

Jika Anda tahu banyak tentang perahu, maka Anda pasti tahu tentang kerang. Krustasea kecil ini terbentuk di lambung kapal, juga di bebatuan dan hampir semua hal lain di air, dan dapat terakumulasi hingga apa pun yang ditutupinya hampir tidak terlihat. Ada beberapa spesies, dan beberapa di antaranya bahkan bisa dimakan.

Di Eropa ada seekor burung yang dikenal dengan sebutan angsa teritip , yang bentuknya agak mirip angsa Kanada dan bukan kebetulan ia menyandang nama ini.

Angsa tidak diberi nama setelah krustasea, tapi yang terjadi justru sebaliknya . Teritip diberi nama berdasarkan nama angsa karena masyarakat pada masa itu mengira angsa merupakan keturunan dari teritip. Ini adalah anak angsa. Cari tahu.

Angsa berwarna hitam, putih dan abu-abu. Kerang yang menempel pada kayu dan puing-puing mengambang lainnya ditempelkan pada bagian kecil cakar abu-abu-hitam , sangat mirip dengan leher angsa. Dan hanya itu yang diperlukan. Semua ini dimulai pada abad ke-11.

8. Operasi caesar tidak dinamai menurut nama Kaisar.

Salah satu mitos etimologis yang umum dan mudah dipahami adalah bahwa Julius Caesar adalah asal mula dari apa yang kita kenal sekarang sebagai operasi caesar atau operasi caesar. Hal ini mudah dipercaya karena namanya sangat mirip dan ada cerita umum bahwa Caesar dilahirkan melalui operasi caesar. Mengapa tidak menamainya dengan namanya? Pertama-tama, dia mustahil bukanlah anak pertama yang lahir demikian, seperti yang diketahui antara lain dalam teks-teks Hindu, Cina, Mesir, dan Romawi. Bahkan ada undang-undang di kitab sebelum kelahirannya tentang pelaksanaannya. Lebih jauh lagi, kemungkinan besar Caesar bahkan tidak dilahirkan melalui operasi caesar.

Pada zaman Caesar, operasi caesar paling sering dilakukan untuk menyelamatkan bayi ketika ibu telah meninggal atau akan meninggal, karena kemungkinan besar dia tidak akan selamat dari prosedur tersebut. Tapi ibu Caesar hidup bertahun-tahun.

Jadi mengapa nama Caesar? Itu mungkin berasal dari kata tersebut caedare , artinya "memotong". Pliny the Elder bahkan berpendapat bahwa nama Julius Caesar sebenarnya berasal dari nenek moyang yang lahir melalui prosedur ini, artinya dia diberi nama sesuai dengan operasi tersebut dan bukan sebaliknya.

7. Panggilan Five-O ke Polisi diambil dari pertunjukan. Hawaii Lima-O

Jika Anda paham bahasa gaul jalanan, Anda pasti tahu bahwa "Five-O" mengacu pada polisi. Lalu muncul pertanyaan, kenapa? Apa hubungannya Five-O dengan polisi? Jawaban atas pertanyaan ini ada di Hawaii, atau setidaknya versi fiksinya. Seri Hawaii Lima-O dimulai pada tahun 1968 dan merupakan salah satu prosedur kepolisian populer pertama.

Sepanjang tahun 70an istilah "Lima-O" menjadi istilah slang populer untuk petugas polisi dan masih bertahan di beberapa kalangan. Ada baiknya serial ini dibuat ulang dan masih ditayangkan di televisi. Namun tidak seperti beberapa jargon polisi yang muncul di televisi, termasuk kode polisi untuk kejahatan seperti " 187 ", yang seharusnya merupakan kode pembunuhan polisi Los Angeles, Five-O tidak berarti apa-apa. Jadi pertunjukannya adalah sumber istilah tersebut . SAYA tidak meminjamnya dari polisi sungguhan atau bahkan budaya pop. Dalam serial tersebut, ini hanya mengacu pada unit yang mengawasi Polres ke-50, serta singgungan terhadap Hawaii sebagai negara bagian ke-50.

6. Kecap tidak diberi nama berdasarkan nama kedelai.

Fakta bahwa kita mengetahui keberadaan kedelai dan kecap asin sepertinya kita mengetahui dua hal yang saling berkaitan. Dan cukup logis, berdasarkan akal sehat, kecap itu terbuat dari kacang kedelai, itulah sebabnya disebut kecap. Namun kita tidak bisa berasumsi mengenai asal usul kata. Kecap tidak diberi nama berdasarkan nama kedelai. Sebaliknya, kedelai mendapatkan namanya dari kecap, yang pertama kali menerima kata tersebut.

Kecap berasal dari Cina, tapi namanya Jepang. Kedelai atau shoyu adalah istilah Jepang untuk saus, berasal dari bahasa Cina shi-yu. Apakah ini berarti kedelai adalah kacang shoyu? Sama sekali tidak. Dalam bahasa Jepang kedelai disebut daizu .

John Locke menulis tentang kecap, yang ia terjemahkan ke dalam bahasa Belanda sebagai saio dan akhirnya menjadi kecap dan kemudian kecap. Karena orang Belanda dan kemudian penutur bahasa Inggris mengetahui sausnya sebelum mereka mengetahui kacangnya, maka namanya muncul kembali dan kedelai berasal dari kecap.

5. Buah jeruk diberi nama sebelum warnanya.

Selama bertahun-tahun, banyak lelucon yang dilontarkan tentang pria yang pertama kali melihat jeruk tumbuh di pohon dan memberinya nama paling tidak kreatif yang terpikir olehnya. Tapi tenang, karena cerita ini tidak mungkin benar. Buahnya tidak diberi nama berdasarkan warnanya; warnanya dinamai buahnya.

Jeruk sebagai buah muncul di Inggris pada tahun 1300an . Berasal dari bahasa Perancis, yang berasal dari bahasa Arab, yang berasal dari bahasa Persia, yang berasal dari kata Sansekerta n?ranga, atau pohon jeruk.

Hebatnya, warna tersebut tidak disebutkan dalam surat tersebut sebelum tahun 1500an . Sebelumnya, orang mungkin hanya menyebut apa pun yang berwarna oranye dengan sebutan "kuning-merah". Setelah buah ini tersedia secara luas, deskripsinya menjadi lebih mudah. Faktanya, sangat sedikit bahasa yang memiliki istilah khusus untuk warna oranye dibandingkan campuran kuning dan merah.

4. Kepulauan Canary tidak diberi nama berdasarkan nama burung.

Burung kenari dikenal karena beberapa hal, seperti warna kuningnya yang disebut kenari kuning, nyanyiannya, dan digunakan untuk menguji keamanan udara di tambang. Bahkan ada rangkaian pulau yang dinamai menurut nama mereka, tetapi tidak dinamai menurut nama burung. Burung-burung itu diberi nama berdasarkan pulau-pulau tersebut. Pulau-pulau itu diberi nama setelah anjing.

Nama asli pulau tersebut adalah I nsula Canaria, yang berarti "Pulau Anjing". Kata ini mempunyai akar kata yang sama dengan kata anjing. Bangsa Romawi, karena alasan yang tidak diketahui, menyebutnya Pulau Anjing. Ada legenda bahwa penduduk asli pulau itu menyembah anjing. Namun ada juga kemungkinan bahwa populasinya adalah anjing laut biarawan, yang oleh orang Romawi disebut anjing laut , bertanggung jawab untuk ini. Oleh karena itu, burung-burung tersebut diberi nama berdasarkan nama anjing atau anjing laut.

3. Oke, berasal dari OK

Kata "OK" sering muncul dalam bahasa Inggris dan bahkan bahasa lain. Anda bisa mengatakan OK untuk menyetujui. Ini adalah istilah yang dapat diandalkan untuk menggambarkan perasaan Anda, dan cocok digunakan untuk sarkasme dan ketidaksenangan jika nada bicara Anda tepat. Namun hal ini dapat membingungkan jika Anda mengira kata tersebut ada sebagai OK, seperti pada gabungan huruf O dan K, serta kata empat huruf OK, dieja OK. Mengapa ada perbedaan?

Meskipun kontra-intuitif, versi dua huruf adalah kata aslinya. Versi empat huruf muncul kemudian. Bahasa Inggris memiliki banyak akronim dan akronim, jadi sepertinya empat huruf bisa disingkat menjadi dua huruf karena bunyinya sama secara fonetis.

Dua huruf OK dianggap sebagai singkatan fonetik untuk "semuanya benar", yang mana sebagai lelucon bisa diterjemahkan sebagai " semuanya benar " Sekitar waktu ini, Martin Van Buren mencalonkan diri sebagai presiden dan menggunakan julukannya Old Kinderhook dalam slogan-slogan yang mendesak semua orang untuk "Memilih untuk oke "

Butuh beberapa dekade sebelum empat huruf "oke", perpanjangan fonetik dari istilah aslinya, muncul di layar.

2. Bikini dinamai Bikini Atoll.

Bikini tetap menjadi salah satu desain baju renang paling populer yang pernah dibuat dan kini berusia hampir 80 tahun. Beberapa menganggapnya memalukan, yang lain seksi, tetapi itu dirancang untuk membuat heboh ketika desainer Prancis memperkenalkan baju renang dua potong pada tahun 1946 . Tentu saja, jauh sebelum ini, ada banyak pakaian renang dua potong atau pakaian lainnya - bikininya sedikit lebih besar. daripada bra dan celana dalam, tapi pemikiran tentang seseorang yang mengenakan pakaian seperti itu di depan umum pada tempat dan waktu tertentu dalam sejarah menimbulkan kehebohan. Selain itu, ia diberi nama yang pasti diingat orang - bikini.

Nama baju renang itu tidak muncul begitu saja. Itu berasal dari Bikini Atoll, yang sudah memiliki nama jauh sebelum pakaian dua potong itu muncul. Atol itu terkenal, mungkin terkenal, karena uji coba senjata nuklirnya. Tepatnya di sini telah diatur ulang untuk pengujian 23 perangkat nuklir . Namun pada saat bikini tersebut dirilis, pengujian ini baru saja dimulai, yang berarti bahwa kekuatan senjata nuklir yang menakutkan dan menakutkan benar-benar baru. Tidak ada seorang pun yang pernah melihat hal seperti ini sebelumnya, dan pada saat itu tidak ada seorang pun yang mengetahui konsekuensinya. Mereka hanya tahu dia besar. Jadi bikini memanfaatkan semua rasa kagum itu. Itu adalah kejutan baju renang, jika Anda mau. Sesuatu yang eksplosif dan belum pernah terlihat sebelumnya.

1. Kata “eskalasi” berasal dari eskalator

Hampir setiap pusat perbelanjaan besar di dunia memiliki fitur yang tidak dimiliki oleh banyak jenis bangunan lainnya: eskalator. Perkantoran, seperti halnya gedung apartemen, biasanya menggunakan lift. Namun kemampuan eskalator sangat terbatas. Eskalator berfungsi paling baik di area yang luas dan banyak orang. Berbeda dengan lift, lift tidak perlu menunggu dan tidak memiliki batasan kapasitas. Jadi ini bekerja dengan baik di tempat-tempat seperti pusat perbelanjaan atau mungkin bandara dan stadion. Apa fungsi eskalator? Ini meningkat! Sepertinya, sesuatu seperti itu.

Namanya sendiri menunjukkan bahwa itu adalah alat yang memperburuk. Bahasa Inggris bekerja sedemikian rupa sehingga dapat membantu Anda membedakan kata-kata. Sesuatu yang diakhiri dengan -atau atau -er sering kali merupakan kata benda yang menunjukkan tindakan kata kerja. Seorang pelari sedang berlari. Pengemudi sedang menyetir. Ini bukanlah aturan yang tegas dan tegas, namun merupakan panduan yang baik. Dan karena eskalasi adalah sebuah kata, maka hal ini masuk akal dalam kasus ini.

Meskipun demikian, kata “eskalasi” hanya ada karena adanya eskalator. Ini berasal dari tahun 1922 dan sekarang membalikkan pendidikan dari kata eskalator. Kata itu berarti naik atau mencapai dengan menggunakan eskalator. Hanya dalam beberapa tahun terakhir pidato perusahaan telah mengambil alih kata ini dan Anda akan menemukannya digunakan ketika layanan pelanggan perlu meneruskan masalah Anda ke manajer. Hal ini juga digunakan untuk mewakili ketegangan yang meningkat selama masa perang, dan kedua indera telah diadaptasi untuk sekedar berdiri di langkah yang bergerak.